在 中文 中使用 离散 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
针对文在寅提及离散家属团聚和体育交流合作等提议，文章说，朝方并不否定北南间的体育文化交流和人道主义合作，并一贯认为这类工作无论何时都不应中断。
離散家族の再会やスポーツ交流・協力などに関する文大統領の提案に対し、掲載文は、「朝鮮側は北南間のスポーツ文化交流や人道主義的な協力事業を否定せず、また、このような事業をいつまでも中断したままにすべきではないと一貫してみなしている。另据美国自由亚洲电台（RFA）报道称，朝鲜政府以“忠诚资金”的名义收走了8月参加离散家属重逢活动的朝鲜居民从韩方亲属那里收到的现金。
一方で米国の自由アジア放送（RFA）は「北朝鮮政府は今年8月、南北離散家族再会行事に参加した住民が韓国に住む親戚などから受け取った現金を『忠誠資金』の名目で徴収した」と報じた。使用知名基于GOx的安培葡萄糖传感器来验证我们的策略，我们有陡峭起来到此酶传感器通常分级的响应离散yes/no输出类似于上文13山系数与multimeric合作酶。
我々の戦略を検証するために、よく知られているGOXベースのアンペロメトリックグルコースセンサを使用して、我々は13上記のヒル係数を持つ多量の協力酵素と類似の離散的なYes/No型の出力にこの酵素センサの通常グレードの応答をスティープています。KBS电视台特别节目《寻找离散家属》档案【照片）文化财厅提供】记录了离散家庭的痛苦与重逢瞬间的KBS电视台特别节目《寻找离散家属》是利用电视媒体手段寻找离散家族的、世界上最长的节目。
KBS特別生放送『離散家族を探します』記録物（2015年指定）写真提供：文化財庁離散家族の苦悩と再会の瞬間を収めたKBS特別生放送『離散家族を探します』は、テレビ媒体を利用した世界最大級の離散家族を探す番組です。在新西兰奥克兰市召开的亚太广播联盟[AsianPacificBroadcastingUnion,ABU]总会(1983年10月)上放映了以离散家族为主题的30分钟的英文版纪录片。
さらに、ニュージーランド・オークランド市において開催されたABU(AsianPacificBroadcastingUnion)総会(1983.10)では、離散家族をテーマにした30分もの英語版ドキュメンタリーが上映された。虽然自动开/关采用预定义的离散光束是一个正确的思路，但是这种功能无法实现开发具有实时适应性的光束所需的控制水平。
事前に定義された個別のビームのパターンを使用する基本的なオートオン/オフ機能は適切な方向ではありますが、このような機能では、完全なリアルタイムの適応性を備えた光線を開発するために必要な制御レベルは得られません。Compressionandexplanationusinghierarchicalgrammars[CraigG.Nevill-ManningandIanH.Witten,ComputerJournal40(2),1997]：了解离散符号序列的层次结构，以及SEQUITUR如何使用该信息用于数据压缩。
Compressionandexplanationusinghierarchicalgrammars」(CraigG.Nevill-Manning、IanH.Witten共著、ComputerJournal40(2)、1997年):個別のシンボルのシーケンスにおける階層構造について、そしてSEQUITURがこの情報を使用してデータを圧縮する方法について学んでください。第17话离散的反动.
第17話離散の反動。第17话离散的反动.
話『離散の反動』。离散和连续时间信号.
離散時間と連続周波数信号。离散傅里叶变换（DiscreteFourierTransform）.
離散フーリエ変換(DiscreteFourierTransform;DFT)。离散群(4个页面).
離散群（4ページ）。离散傅里叶逆变换-IDFT.
逆離散フーリエ変換（IDFT）。犹太人的离散开始。
ユダヤ民族の離散が始まる。不需要离散化。
分割の必要なし。离散型分布和连续型分布.
離散型分布と連続型分布。离散时间系统的频率响应特性.
離散時間システムの周波数特性。第二章离散时间系统与Z变换.
第4章z変換と離散時間システム。离散时间傅里叶变换（DTFT）.
離散時間フーリエ変換(DTFT)。第二章离散时间系统与Z变换.
離散時間システムとｚ変換。
