在 中文 中使用 私家 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
转移域名到市中心的私家车提供带司机1至4人。
私家偵探濱麥克第11話（2002年9月9日，讀賣電視台）.
私家侦探亚历克斯猎人以为失踪教授的情况将是很容易的薪水。
私立探偵のアレックスのハンターは、行方不明の教授の場合は、簡単に給料だろうと思…。私家车通常每2年接受一次定期检查。
自家用普通乗用自動車は2年ごとに定期点検を受けなければいけない。请问您或者您的家庭现在是否拥有私家车？*?
あなたご自身、または同居しているご家族は車を所有していますか?日本在国民能买得起私家车前就已建立了完善的交通网络。
日本では国民が自家用車を買えるようになる前に交通ネットワークが完備した。某些時候，私家偵探鵜飼杜夫甚至來不及趕到。
時には、私立探偵・鵜飼杜夫が駆けつけられないことも。请问您或者您的家庭现在是否拥有私家车？*?
あなたご自身、または同居のご家族は車を所有されていますか?美國人并沒有拋棄私家車，但他們可能正在拋棄第二輛私家車。
米国の人々は自家用車を手放そうとはしていないが、2台目のクルマは不要であると考えているのかもしれない。私家侦探时坂玲人在井之头公园接受了一位少女奇怪的委托。
私立探偵の時坂玲人は、井の頭公園にてひとりの少女から変わった依頼を受ける。你从不情愿开始这次调查的私家侦探亚瑟爵士的视角出发去寻找失踪的圣诞老人。
あなたは行方不明のサンタのケースの捜査を渋々始めた私立探偵アーサーナイトの視点からプレイ-します。沒有不良中年私家偵探老爸的協助，阿隆為了保護「家人」，即將要迎戰殺人魔…….
不良中年私立探偵の親父の助けもないまま“家族”を守り殺人鬼と戦う隆だが…。現在公立醫院的收費比私家醫院的低。
政府系の病院は私立病院よりは費用が安いです。其中，私家车保有量突破1.70亿辆。
このうち個人所有の自動車は1億7千万台を突破した。所谓的"私家版"，就是我们现在说的自费出版。
私家版というのは、今で言う自費出版のことです。年，FBI得到内华达州法院的许可，要求ATXTechnologies帮助拦截一辆私家车的通信。
年、FBIはネバダ州の裁判所の許可を得て、ある個人の車中の会話を傍受するため、ATXTechnologiesに支援を要請しました。時45分八戶基地體育館770名避難者，私家車140收容.
请问您或者您的家庭现在是否拥有私家车？*.
あなたご自身、または同居のご家族は、自動車を所有していますか。这源于剧作家罗伯特·唐尼对战前南方加利福尼亚州的研究和杰克·吉斯特成为一名私家侦探前在中国人聚居区做警察的经历。
このセリフは、脚本家ロバート・タウンが戦前の南カリフォルニアを歴史的に調べ上げたことと、ジェイク・ギテスが私立探偵になる前に中国人ゲットーで警官として働いていた経験に由来している。在Fiumicino，您可以按48.00欧元的固定费率乘坐出租车，也可以安排单程51.00欧元的私家车。
フィウミチーノから48,00ユーロの固定料金でタクシーに乗るか、片道51,00ユーロで専用車を手配できます。
