租借 - 翻译成日语

• レンタル
• 借りる
• 租借
• 賃貸
• 貸与
• 貸出
• 貸し出し
• 借り
• 貸出し
• レンドリース

在 中文 中使用 租借 的示例及其翻译为 日语

我们会毫不犹豫地再次租借。!
私たちはダニエルから再び躊躇せずに賃貸します!

这里还可以BBQ，可以自带工具也可以现场租借。
BBQも出来て、器具を借りれる所もあります。

所以这也是日本各类租借市场活跃的一个原因。
こうした考え方は日本で各種レンタル市場が活発な理由の一つでもある。

租借帳篷4人用15,000韓元租借當天下午1點前，可透過網路預約.
テントレンタル4人用15,000ウォン利用当日の13時までにインターネット予約。

租借汽車時，最好事先打電話預約。
車を借りるときは、事前に電話予約を入れておいたほうがいいでしょう。

自行車的租借費和道路使用費非常實惠，各個島嶼上也有許多露營地和民宿。
自転車レンタル料とルート使用料はとてもお手ごろで、それぞれの島にはキャンピングサイトや民宿がたくさんある。

月12日俄罗斯取得月尾岛西南地段（44,316m²年银货361元）租借契约.
月12日ロシア月尾島西南地段（44,316m2年銀貨361元）租借契約を取得。

可邊喝酒邊挑選書籍的「森之圖書室」，喜歡的書還可租借不必購買！
お酒を飲みながら選べる本屋「森の図書室」は気になる本を買わずに借りることも！

租借工厂，2013年7月起投产磁发电机(摩托车用发电机)用传感器零部件。
賃貸工場で、2013年7月からマグネトー(二輪車用発電機)用センサー部品を生産開始。

租借費用（最多4小時）：電動單車540日圓、普通單車320日圓.
レンタル料金（4時間まで）：電動自転車540円、普通自転車320円。

月12日俄罗斯取得月尾岛西南地段（44,316m²年银货361元）租借契约.
年06月12日ロシア、月尾島西南地段（44,316m²年銀貨361元）租借契約を取得（朝鮮）。

自行车可以在长瀞站前的观光案内所租借。
自転車は長瀞駅前の観光案内所で借りることができます。

自行车的租借费和线路使用费非常实惠，各个岛屿上也有许多露营地和民宿。
自転車レンタル料とルート使用料はとてもお手ごろで、それぞれの島にはキャンピングサイトや民宿がたくさんある。

租借工厂，2014年1月起投产小型电机相关零部件。
賃貸工場で、2014年1月から小型モーターの関連部品の生産を開始する。

在租借工厂引进设备，2013年6月起为丰田的新Corolla投产座椅套。
レンタル工場に設備を導入し、2013年6月からトヨタの新型カローラ向けのシートカバー生産を開始した。

客服中心、婴儿车租借处、免费送货接收处：地下1层.
お客様センター、乳母車貸出所、無料配送申込所：地下1階。

新成立精密板金加工工厂(租借工厂)，2012年12月投产。
精密板金加工工場(賃貸工場)を新設し、2012年12月をめどに稼働させる。

您可以限制iTunesStore购买和租借、允许的内容类型、GameCenter设置及其他设置。
ITunesStoreでの購入やレンタル、許可されるコンテンツタイプ、「GameCenter」設定、およびその他の設定を制限できます。

租借时需要出示身份证（外国游客须出示护照），13岁以上才可以租借.
貸出時に身分証明書(外国人旅行客はパスポート)の提示が必要、１３歳以上利用可。

此外，有39,899人搬迁至临时安置房、公营住宅、民间租借住宅及医院，增加了4533人。
一方、仮設住宅や公営住宅、民間賃貸住宅、病院などへの転居者は３万9899人で、4533人増えた。