移动通信 - 翻译成日语

• 移動通信
• モバイル通信

在 中文 中使用 移动通信 的示例及其翻译为 日语

年中国集成电路产业分析报告》显示，当前中国核心集成电路国产芯片占有率较低，在计算机、移动通信终端等领域的芯片，国产占有率几近为零。
年中国集積回路産業分析報告」によると、中国のコア集積回路における国産チップのシェアは低く、コンピューター、モバイル通信端末などの分野のチップの国産率はゼロに近い。

受汽车、第五代(5G)移动通信系统相关的设备强化带动，制造业增长6.4%，时隔一个季度再现增长。
自動車や第５世代（５Ｇ）移動通信システム関連で設備の増強があり、製造業は６．４％増と２四半期ぶりに増加した。

据了解，“GSMA移动产业杰出贡献奖”旨在嘉奖对ICT产业和移动通信发展做出重大贡献的个人、企业和组织。
GSMAによる「モバイル業界への優れた貢献賞」は、ICT業界の発展とモバイル通信技術の進歩に顕著な貢献をした個人や企業、団体に贈られる賞です。

月10日，由中国自主建设的首个卫星移动通信系统--天通系统，正式面向全社会提供服务。
工業機電・自動車：中国は1月10日、中国が独自に構築した初の衛星移動通信システム「天通システム」が、一般社会に向けてサービスの提供を開始した。

TEConnectivity(TE)的HIRSCHMANNMOBILITY品牌（之前称为HirschmannCarCommunication）90多年来一直位于全球移动通信领域发射器和接收器技术前列。
TEConnectivity(TE)のHIRSCHMANNMOBILITYブランド(旧HirschmannCarCommunication)は、これまで90年以上にわたり、モバイル通信向けの受送信技術を専門とする世界的リーダーとして認められてきました。

目前，天通卫星移动通信系统已经实现对中国领土、领海的全面覆盖，可广泛应用于海洋渔业、应急救援等多个场景。
現在、天通衛星移動通信システムは中国の領土と領海を全面的にカバーし、海洋漁業、緊急救助などさまざまなシーンに幅広く応用することが可能だ。

高社长表示，“虽然具体的数字不能公开，但与盖乐世S7相比S8系列在全球市场上的事先预约及移动通信公司的预定量要多得多。
高社長は、「具体的な数字は明らかにできないが、グローバル市場でギャラクシーＳ７に比べて事前予約とモバイル通信会社からの予約注文の台数がはるかに多い」と語った。

今后，我们将继续推进第四代移动通信系统的无线方式的开发，而且对于国际标准化做出积极的贡献。
ドコモは今後、第4世代移動通信システムの無線アクセス方式の研究開発を引き続き推進し、国際標準化にも積極的に協力していきます。

天通系统使用的卫星，是发射于2016年的“天通一号”卫星，这也是中国首颗移动通信卫星。
同システムを使用した衛星は、2016年に打ち上げられた「天通1号衛星」で、これは中国初のモバイル通信向け衛星でもある。

移动通信网络能力大幅提高，建成了覆盖全疆的移动网，全区移动通信交换机容量已达292.4万户。
移動通信ネットワークの能力は大幅に増強され、全自治区をカバーする移動通信ネットワークが建設され、全自治区の移動通信交換機の容量は292万4000戸に達した。

首个商业网络于2009年12月在瑞典推出，与此同时，LTE成为有史以来发展最快的移动通信技术。
最初の商用ネットワークがスウェーデンで始動したのは2009年12月ですが、LTEはこれまでで最も速く発展したモバイル通信技術となりました。

在8月27，该地区的科技政策部门表示，该地区的政府官员，大学研究团队，移动通信公司和10银行将根据中央日报会见发行加密货币。
月の27では、科学技術振興事業団は、地域の政府関係者、大学の研究チーム、移動通信会社、10の銀行が、中央日報によると、Cryptocurrencyを発行することになると述べた。

在umts(通用移动通信系统，universalmobiletelecommunicationssystem)网络中，以进一步的高速数据速率、低延迟等为目的，长期演进(lte：longtermevolution)被规范化非专利文献1….
ＵＭＴＳ（UniversalMobileTelecommunicationsSystem）ネットワークにおいて、さらなる高速データレート、低遅延などを目的としてロングタームエボリューション（ＬＴＥ：LongTermEvolution）が仕様化された（非特許文献１）。

韩国是5G移动通信领先国家，我们在那里不是简单的电动车，而是想通过互联汽车取得成功。
韓国は５世代（５Ｇ）モバイル通信のリーディング国であり、私たちはそこで単純な電気自動車ではなく、コネクテッドカーで成功したいと考えている」と述べた。

SonyXperiaZ系列是指日本索尼移动通信研制并发售的智能手机、平板电脑等移动终端品牌Xperia旗下以字母Z打头系列产品的统称。
SonyXperiaZシリーズ（ソニーエクスペリアゼットシリーズ）とは、ソニーモバイルコミュニケーションズが製造販売するスマートフォン・タブレット端末のブランドXperiaのうち、Zが付くモデルの総称。

按照业界目前的共识，移动互联网和物联网是5G移动通信未来发展的两大主要驱动力。
業界の現在の共通認識によると、モバイルネットワークとIoTは5Gモバイル通信の未来の発展における、2つの主要駆動力だ。

Arabsat-6A是一种高容量通信卫星，将为中东，非洲和欧洲的客户提供电视，广播，互联网和移动通信。
Arabsat-6Aは、中東、アフリカ、ヨーロッパの顧客にテレビ、ラジオ、インターネット、そしてモバイル通信を提供する大容量の通信衛星です。

该奖于1996年设立，是GSMA最负盛名的奖项，旨在表彰为全球移动通信行业的增长和发展所做的杰出个人贡献。
年に創設された本賞は、GSMAの最も名誉ある賞であり、世界のモバイル通信の成長と発展に傑出した貢献を果たした個人を評価するものです。

TerreStar预计将通过合作伙伴和服务供应商网络，向美国和加拿大地区需要“随时随地”实现通信的用户提供下一代移动通信服务。
TerreStarは、パートナーとサービスプロバイダのネットワークを通じ、米国とカナダ全体で、いかなる場所でも通信を必要とするユーザに次世代のモバイル通信を提供する予定です。

关于其他特征，科睿唯安提到了人工智能（AI）和5G移动通信两个领域的迅猛增长。
このほかの特徴としてクラリベイト・アナリティクスは、人工知能（AI）と5Gモバイル通信の2分野が急成長していることを挙げている。