穿上 - 翻译成日语

• 着て
• 履く
• 着用
• 身に着けて
• 着せて
• 身に

在 中文 中使用 穿上 的示例及其翻译为 日语

罗马人13：14说“穿上基督。
ローマ人13：14は「キリストを置く」と言います。

泰國人每逢週一都會穿上黃色的衣服，表示對王室的崇拜。
そこで国王が大好きなタイ国民は、毎週月曜日になると黄色の衣服を着て、国王への敬愛の情を表している。

对老人穿上婚纱礼服、走红地毯、喝交杯酒，纪念牵手相伴的50载。
高齢者29組がウェディングドレスを着てレッドカーペットを歩き、お酒を酌み交わして、共に歩いてきた50年を記念した。

為了達到穩定的治療效果，服用藥物後需要穿上襪子。
安定した治療効果を得るには、服用後に靴下を履く必要があります。

穿上我的破衣烂衫，周游世界七年，品尝贫穷。
私のぼろぼろの服を着て、7年世間さまよい歩き、惨めさがどういうことか知りなさい。

除了同一勢力的成員外，還可以穿上敵對勢力少女們的制服。
同じ勢力のメンバーはもちろん、敵対する少女たちの制服なども着用可能！

在等待下雨之后，梵高穿上它们，然后穿过肮脏的城市街道。
雨が降るのを待った後、ゴッホはそれらを身に着けて、汚れた街を歩いて行きました。

我曾于夏天，在单件和服里穿上红色毛衣在走廊里走动，以博家人一笑。
自分は夏に、浴衣の下に赤い毛糸のセエターを着て廊下を歩き、家中の者を笑わせました。

在你的袖子上穿上这些经历并让他们在约会时再次主宰对话是司空见惯的事。
あなたの袖にこれらの経験を身に着けて、彼らが再び出会うときに会話を支配することは普通です。

穿上我的破衣烂衫，周游世界七年，品尝贫穷。
私のぼろの服を着て、7年世間をさまよい歩き、惨めさがどういうことか知るようになることさ。

但当她回到安德鲁斯空军基地返回时，又重新穿上了这件外套。
しかし夜にアンドリューズ空軍基地に戻って着た時、再び同じジャケットを身につけていた。

因此查理和我已再次穿上獵裝，繼續尋找大象。
チャーリーと私は再び狩猟用具一式を身に着けて、象の捜索を再開しました。

让我们撇弃黑暗的众行为，穿上光明的众兵器。
だから、闇の行いを脱ぎ捨てて光の武具を身に着けましょう。

此後米娜穿上該服裝，為赤城船員歌唱「LiliMarleen」（莉莉瑪蓮）。
そしてミーナはその衣装を着て赤城の乗組員らに『リリーマルレーン』を歌った。

第20回是相隔四年半的出場，首次穿上衣服挑戰。
第20回には4年ぶりに出場し、初めて服を着ての挑戦となった。

由于美国内战期间衣服供应不足，双方士兵通常会穿上敌人的颜色并被误解而被解雇。
アメリカ南北戦争では服が不足していたため、両兵士は通常敵の色を着て間違って発砲した。

若你受寒冷所困，請穿上我來保暖！」.
寒さに震えていたら、どうぞ私を着て温まって！」と書かれています。

妈妈帮忙给我的抱枕穿上了胖次（她说不能让儿媳妇受凉了（哭）50多岁）.
位：母ちゃんがパンツを履かせた抱き枕（嫁が風邪ひかないようにだって（泣）：50代）。

第二天早晨，西莫飞快地穿好衣服，没等哈利穿上袜子就离开了宿舍。
翌朝シェーマス・フィネガンは猛スピードで着替えてハリーがまだ靴下も履かない内に寝室を出て行きました。

穿上您最喜爱的泳装的时候，您希望有怎样的感受？
お気に入りの水着を着ているとき、どう感じたい？