立川 - 翻译成日语

• 立川

在 中文 中使用 立川 的示例及其翻译为 日语

年：立川基地擴張計畫中止。
年：米軍立川基地拡張計画の中止を発表。

现在担任立川市长清水的秘书一职。
現在は立川市長である清水の秘書職に就いている。

該公司內次於立川站排行第16位。
同社では立川駅に次いで第16位。

从东京的立川向全世界发货。
東京の立川から、世界中に出荷しています。

过去煽动立川事件的始作俑者。
かつて立川事件を扇動した張本人。

立川咖啡时间寻求空间舒适的咖啡店.
立川喫茶時間居心地のよいカフェを求めて。

另有立川旧景明信片等原创商品。
立川の昔の風景をポストカードにしたオリジナル商品なども。

立川事件之后被初吸收，不过还是老样子。
立川事件以降、はじめに取り込まれているが相変わらずの様子。

立川因為是基地所在地而為全國所知。
立川は基地の町として全国に知られるようになる。

年04月分离精密弹簧部门，成立立川发条(株)。
年04月精密スプリング部門を分離し、立川発条(株)として独立。

立川-武藏五日市之間貨運服務停用。
立川駅-武蔵五日市駅間の貨物営業廃止。

二十多岁的时候，在东京立川美军基地教习柔道。
代の時、東京・立川の米軍基地で柔道を教えていました。

立川南口站前欅點燈（每年11月-1月）.
立川南口駅前欅イルミネーション（毎年11月-1月）。

立川讲座春天老师揭示了不向门徒教导的理由.
立川談春師匠が弟子に「教えない」理由明かす。

岩田飞鸟（广一妹妹，7岁时已去世）-立川杏湖.
岩田あすか（広一の妹・享年7）-立川杏湖。

爱惜培养它们，不仅是立川市民的，也是世界人们的宝贵财产。
それらを愛しみ育てることは、立川市民にだけでなく、世界の多くの人の貴重な宝物になりつつあります。

年美军将空军基地转移至横田，立川基地交还给日本。
その後1977年、アメリカ軍が横田基地へ移転し、立川基地が日本に返還されました。

真田十勇士这个叫法，好像是立川书库第一个使用的。
真田十勇士」という呼び方は、立川文庫がはじめて使ったものらしい。

自去年的立川事件以来，将贝尔库·卡切吸收入自己体内地生活着。
昨年の立川事件以来、自らの体内にベルク・カッツェを取り込んだまま生活している。

GATCHAMAN在立川事件以来变得出名，此后并不介意地度过着大学生活。
ガッチャマンが立川事件以来有名になったことにより、まんざらでもない様子で大学生活を送っている。