在 中文 中使用 第一次会议 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
董事会第一次会议于1766年6月6日在当时的海关大楼举行（在詹姆斯.冈东设计当前海关之前）。
理事会の最初の会議は1766年6月6日に当時の税関で行われました（ジェームズ・ガンドンが現在のものを設計する前）。年5月,习近平主席在中央外事工作委员会第一次会议上进一步明确了共建“一带一路”的未来方向。
習主席は2018年5月、中央外事工作委員会第1回会議にて、一帯一路の共同建設の未来の方向性をさらに明確にした。投射到了“SMAP×SMAP”，不仅是SMAP的第一次会议，稻叶是本身是前所未有的其他艺术家和会话。
SMAP×SMAP』への出演、そしてSMAPとのセッションが初であるだけでなく、稲葉が他のアーティストとセッションすること自体前代未聞。特别是，在第一次会议上，14届国会推选和批准2016至2021年任期国家机关主要领导职务。
特に、第14期国会第1回会議では、2016年～2021年期の国家機関の指導者を選出、批准しました。他在两天后召开的第十四届最高人民会议第一次会议施政演说中说：“到今年年底，我们将耐心等待美国的决断。
日後に開かれた最高人民会議第１４期第１回会議の施政演説では、「年末までは忍耐心を持って米国の勇断を待つ」と述べた。年3月第十二届全国人大第一次会议选举通过的第十二届全国人大财政经济委员会的主任、副主任名单如下：.
年3月の第12期全国人民代表大会第1回会議において選出された国務院総理・副総理・国務委員・秘書長は次の通り。年3月，第十届全国人民代表大会第一次会议决定，在对外贸易经济合作部和原国家经济贸易委员会的基础上，组建中华人民共和国商务部。
年3月、第10期全国人民代表大会第1回会議の決議により、国家経済貿易委員会の貿易部門と対外経済貿易合作部とが合併して、商務部が成立しました。人口的实际统计在合众国国会第一次会议后３年内和此后每１０年，依法律规定的方式进行。
実際の人口の算定は、合衆国連邦議会の最初の集会から3年以内に、そしてそれ以後10年ごとに、議会が法律で定める方法に従って行う。人口的实际统计在合众国国会第一次会议后３年内和此后每１０年，依法律规定的方式进行。
現実の人口の算定は合衆国議会の最初の開会から３年以内に、その後は１０年ごとに、法律で定める方法に従ってこれを行う。年3月10日，第九届全国人民代表大会第一次会议第三次全体会议表决通过关于国务院机构改革方案的决定。
年3月10日、第9期全国人民代表大会第1回会議は、国務院機構改革案に関する決定を審議・採択した。这份报告突出了从芯片车间在功能基因组学的老化在西班牙塞维利亚举行第一次会议举行的老龄问题的讨论。
このレポートでは、セビリア、スペインでのエージングの機能ゲノミクスに関する最初の会議で開催された老化のマイクロアレイワークショップの議論を強調しています。台湾当局行政机构成立“1021铁路事故行政调查小组”，负责厘清事故原因，调查小组22日进行了现场勘查，并召开第一次会议。
台湾当局の行政機関は、「10月21日鉄道事故行政調査チーム」を立ち上げ、事故原因の解明にあたり、同チームは22日に現場検証を行った後、第1回会議を開いた。这本书卖了几百万册，而此后不久国际濒死研究协会在耶鲁大学成立并召开了第一次会议。
この本が数百万部の売上を記録すると、間もなく国際臨死研究学会が発足し、その第１回会議がイェール大学で開催された。总统埃尔多昂在2013年6月5日至6日访问突尼斯期间举行了高级别战略合作理事会第一次会议。
エルドアン大統領は、2013年6月5－6日にチュニジアを訪問した際に、上級戦略協力委員会の第一回会議を開きました。年12月27日朝鲜民主主义人民共和国第五届最高人民会议第一次会议通过《朝鲜民主主义人民共和国社会主义宪法》。
年１２月２７日、朝鮮民主主義人民共和国最高人民会議第５期第１回会議で、朝鮮民主主義人民共和国社会主義憲法が採択された。日在北京召开的十三五全国油气资源评价专家委员会第一次会议上了解到，我国将利用三年时间，完成全国常规与非常规油气资源评价。
北京で23日に開かれた第13次五カ年計画全国油ガス資源評価専門家委員会第1回会議において、中国は3年間にわたって、在来型・非在来型油ガス資源の調査を完了させることを発表された。下午2时，中央人民政府委员会第一次会议在北京召开，中央人民政府委员会主席、副主席、委员全体出席并宣布就职，宣告中华人民共和国中央人民政府成立。
午後2時、中央人民政府委員会第一回会議が北京で開催され、中央人民政府委員会主席、副主席、全委員が出席して就任を発表し、中華人民共和国中央人民政府の成立を宣言した。在技术世界最着名的一个团体的第一次会议后三十八年，其近100名原始成员聚集在一起庆祝俱乐部，他们自己，也许是最重要的，是个人电脑革命的开始。
テクノロジの世界で最も有名なグループの1つであるHomebrewComputerClubの第1回会合から38年後、100人近くの初期メンバーらが、クラブと自分たち、そしておそらく一番重要なこととして、パーソナルコンピュータ革命の夜明けをたたえるために集まった。年12月27日朝鲜民主主义人民共和国第五届最高人民会议第一次会议通过《朝鲜民主主义人民共和国社会主义宪法》，设置了朝鮮民主主義人民共和国主席为新的国家元首。
年12月27日、最高人民会議第5期第1回会議において朝鮮民主主義人民共和国社会主義憲法（1972年憲法）が制定され、国家元首として朝鮮民主主義人民共和国主席の職が新設された。阿韦利亚说：“今年5月，两国进行了中菲南海问题双边磋商机制第一次会议--双方重申致力于合作、愿寻找办法加强在与南海相关问题上的信任和信心。
アベラ報道官は「両国は今年5月、南シナ海に関する二国間協議メカニズムの第1回会合を行い、両国は協力してこの問題に対する信頼と自信を強化する方法を見つけることを繰り返し表明した」と述べた。
