第一次尝试 - 翻译成日语

• 初の試み
• 最初の試みで
• 最初の試行で
• 初めての試み

在 中文 中使用 第一次尝试 的示例及其翻译为 日语

Omoroi冠军总数云集的第一次尝试是在GReeeeNLINE官方账号的普通市民，其总额为审查72万2,911。
GReeeeNLINE公式アカウントで一般公募されるという史上初の試みで集まったおもろいタイトルの総数は、72万2,911件にのぼった。

我们所有的考试题库问题，包括它保证你可以在你的第一次尝试100％的成功正确的答案。
すべての私たちの試験では、することができますあなたの最初の試みで、100％の成功を保証し、正しい答えを含む質問をダンプします。

因为是第一次尝试举办，本次活动被主办方称为“第零届”东亚地球市民村。
今回が初めての試みであったため、主催者は今回の活動を「第零（ゼロ）回」の東アジア地球市民村と称していた。

用技术去完善教育的第一次尝试就是，利用互联网把传统的教育内容分发给更多的读者。
テクノロジーで教育を変えようとした、最初の試みはインターネットを使ってより多くの人々に従来の教育コンテンツを配信することにフォーカスしていた。

这种新的工作，同时是第一次尝试作为弗利特伍德麦克成员之间现役的二重唱专辑，也是Makuvi的返回操作谁是从10年以上的频带移动了.
この新作は、フリートウッド・マックの現役メンバー同士のデュエット・アルバムとして初めての試みであると同時に、10年以上バンドから遠ざかったいたマクヴィーの復帰作でもある。

此次大规模的粉丝博览会是韩国国内第一次尝试的活动，也吸引了7024名的日本粉丝参加。
今回の大規模イベントは、韓国では初めての試みとなるファン博覧会イベントで、７０２４人の日本ファンが入国し、大きな話題になっている。

根据连接情况，这可能比一个个依次加载要快几秒钟（查看代码），而且代码也比我们第一次尝试的要少。
接続によっては、これは1つずつ読み込むよりも数秒速くなり（コードを参照）、最初に試したものよりコードが少なくなります。

元胞自动机的早期研究往往试图确定具体规则的模式类型，他提出的分类是对规则本身分类的第一次尝试。
それまでのセル・オートマトンの研究では、パターンの種類から規則群を分類する傾向があったのに対して、ウルフラムの分類は規則自体を分類する最初の試みだった。

通过这一服务，可以当时直接购买播放影像中模特们所穿着的商品，像这样与影像内容连动型的销售，对该公司来说，还是第一次尝试。
映像の中でモデルたちが着用している商品をその場で直接購入できるサービスで、このような映像コンテンツ連動型の販売は、同社では初めての試みだという。

电车班过去在学校的40m轨道上测试过车辆，但在真实铁轨上行进超过20km的长距离，这还是第一次尝试。
これまで、高校敷地内の約40mの線路を往復して走らせるという経験はありますが、本物の線路での約20kmもの長距離走行は初の試みとなります。

我想介绍给世界各地的人，就必须在全球被击中，许多球迷的第一次尝试选择由全国公民投票支持的作品。
世界中の人々に紹介したい、世界でもヒットするに違いない、と多くのファンが支持する作品を国民投票で選ぶ史上初の試みとなる。

对于每个项目，已经发布了一份研究报告，并且所收集的数据已被用于将所有各种技术统一为共同标准化分类和术语的第一次尝试。
各プロジェクトごとに、研究報告書が発行され、収集されたデータは、さまざまな技術すべてを共通の標準化された分類および用語で最初の試みに統合するために使用されています。

年3月28日播放的作为15周年纪念的春季特别篇中，在正片开始前放了一段长度仅为1分钟的超短篇开头篇，而各话中穿插了每个仅为15秒总共10个小故事（这也是电视史上的第一次尝试）。
年3月28日放送の15周年の特別編は15周年企画として、レギュラー開始初期の番組冒頭に放送された1話1分の超短編「アバンストーリー」（レギュラー時は15秒）を10本放送（テレビ史上初の試み）。

第一次尝试制做GIF。
GIFアニメというものを初めて作ってみました。

这是中国的第一次尝试。
中国では初めての試みです。

这是中国的第一次尝试。
中国が初めての試みです。

这是中国的第一次尝试。
これは中国初めての試み。

哈！第一次尝试做包包。
初めてカバンを作ってみました。

这也是我第一次尝试做饭。
こちらも初めて作ってみた料理。

这是我第一次尝试独立。
これは初めて自主で行う試みです。