等生活 - 翻译成日语

などの生活
などのライフ

在 中文 中使用 等生活 的示例及其翻译为 日语

{-}
  • Ecclesiastic category close
  • Programming category close
  • Computer category close
研究著者的美国癌症协会(ACS)的LindseyTorre说,“高收入国家中,癌症的发病率依然是最高的,这并不是什么吃惊的事情”,特别是列举了比例很高的与吸烟以及肥胖等生活习惯因素相关联的大肠癌、肺部、乳癌。
研究著者である米国がん協会(ACS)のLindseyTorre氏は、「依然として高所得国でがんの有病率が最も高いことは驚くことではない」と述べ、特に比率の高いがんとして喫煙や肥満などの生活習慣因子に関連する大腸がん、肺がん、乳がんを挙げている。
此外,來到長崎的荷蘭人和唐人分別住在出島和唐人屋敷,都要自行支付租金,貿易貨品的卸貨裝船等相關費用、在日期間的餐費等生活費,還有妓女們的接客費,乃至流民的保護費、遣返費等都由他們負擔。
さらに、長崎に来航したオランダ人・唐人は、賃貸料を払ってそれぞれ出島と唐人屋敷に滞在し、貿易品の荷揚げ・船積等にかかる諸費用、滞在中の食費等の生活費から遊女たちの水揚げ代、さらには、漂流民の保護・送還にかかる費用まで、彼らの負担だった。
食品和住宿等生活成本远低于英国其他主要城市。
食料や宿泊施設等、日々の生活にかかるコストは、英国の他の大都市よりもはるかに低く抑えられます。
吸烟、饮酒、饮食等生活习惯、幽门螺杆菌※3的感染等会增加发病风险。
喫煙や飲酒、食事などの生活習慣、ヘリコバクター・ピロリ菌※3の感染などが、発病リスクを高めるとされています。
报告称不清楚出现差距的原因,但可能存在医疗体制与饮食等生活习惯以外的理由。
格差の原因は不明だが、医療体制や食事などの生活習慣以外に理由があると考えられるという。
以LED照明、空调和电饭锅等生活家电为中心,这是首次销售AV(音频与视频)设备。
LED照明やエアコン、炊飯器などの生活家電が中心で、AV(音響・映像)機器の販売は初めてとなる。
尔后,罗森牛奶公司建立,同时贩卖日用品等生活必需品,并以美国东北部为中心展开了连锁店奇迹。
その後、ローソンミルク社を設立して日用品などの生活必需品も販売し、米国北東部を中心にチェーン展開を行った。
此后,罗森牛奶公司成立,同时销售日用品等生活必需品,并以美国东北部为中心开展了连锁店事业。
その後、ローソンミルク社を設立して日用品などの生活必需品も販売し、米国北東部を中心にチェーン展開を行った。
同时,调查了运动、吸烟、喝酒、鱼、肉吃的频率等生活习惯,测量了身高、体重、血压等,并进行了统计学处理。
運動や喫煙、飲酒、魚や肉を食べる頻度など生活習慣を調査し、身長・体重、血圧などを測定、統計的に処理した。
这项研究开始于20世纪90年代,研究人员收集近18万名不同种族和民族背景成年人的饮用咖啡等生活习惯。
年代に開始された今回の研究では、人種や民族的背景の異なる約18万人の成人を対象に、コーヒーの摂取その他ライフスタイルについて尋ねた。
現年70歲、靠著儲備的杯麵等生活的池田幸雄表示:「我們高齡人士如果走了10公里的話會倒下的。
備蓄のカップ麺などで生活している池田幸雄さん(70)は「私ら高齢者が10キロも歩いたら倒れてしまう」と訴える。
此后,J.J.Lawson成立了罗森牛奶公司,也同时销售日用品等生活必需品,并以美国东北部为中心开展了连锁店事业。
ローソン氏はその後日用品などの生活必需品も販売するようになり、米国北東部を中心にチェーン展開を行いました。
据了解,2018财年的数据显示,当年象印营收的63%来自电饭煲等厨房家电产品,31%来自不锈钢保温杯等生活用品。
年度のデータでは、営業収入の63%が炊飯器などのキッチン家電、31%がステンレス保温ボトルなどの生活用品によるものだった。
涉谷MODI」不只有购物,而是以「学习」与「体验」为关键字,发展出文化、音乐、饮食、旅行、娱乐设施等生活方案型的商业设施。
渋谷モディ」は、ショッピングだけではない「学び」や「体験」をキーワードに、カルチャー、音楽、飲食、旅行、娯楽施設などを展開したライフスタイル提案型の商業施設。
印尼最低工资根据将衣食住行等生活必须支出考虑在内的最低生活标准(KHL)制定,因此劳动者的实际工资与最低工资几乎处于同一水平。
インドネシアでは衣食住など必要品目を考慮した適正生活水準(KHL)を目安に最低賃金を決定しており、ワーカーの実質賃金は最低賃金とほぼ同水準と見られます。
以這些擁有特殊能力,被稱為「HiME」的女孩們為中心,描寫她們在學園所發生的戀愛、友情、還有戰鬥等生活
特殊能力を持つ“HiME”と呼ばれる少女たちを中心に、学園恋愛や友情、バトルなど波乱の学園生活を描くアニメ。
除了祭祀,在诸如婚礼、葬礼、职场中的上下级关系、对他人的称谓、服装、使用公共场所、各种面试过程等生活的各个方面,在很多事例中,所要求的礼法和习惯与已发生变化的时代存在着矛盾。
祭祀だけでなく、婚礼、葬儀、職場内の上下関係、他人への呼称、服装、公共場所の利用、各種の面接手順等、生活全般にわたって必要とされる礼儀作法や慣習が、変化した時代と対立を起こす事例が多い。
每年約有逾5萬噸的一般廢棄物當中,又可分為從各家庭產出的垃圾等生活一般廢棄物,以及公司和事務所等的印刷品、捆包材料等辦公用一般廢棄物。
年間5万トン以上にもなる一般廃棄物の中には、私たちが生活している各家庭から出る生ゴミなど生活系一般廃棄物と会社や事業所などからでる印刷物や梱包剤などの事業系一般廃棄物に別けられています。
当然,除了教育费外,还有餐费和买衣服等生活费用,加上这个年龄段的孩子还会不时提出“想换手机”“要和朋友去迪士尼!”等要求,家长还需要对这些额外开支的增长做好心理准备。
もちろん、教育費以外にも食費や衣料などの生活費がかかるし、「スマホを買い替えたい」「友だちとディズニーランドに行く!」とイレギュラーな出費も増える年ごろ、親としては心して準備する必要がある。
习俗,生活等
彼らの習慣・生活等
结果: 1306, 时间: 0.0212

单词翻译

顶级字典查询

中文 - 日语