策划 - 翻译成日语

• 企画
• 計画
• 画策し
• プランニング
• プランナー
• 企てる
• 画策する
• キュレーション

在 中文 中使用 策划 的示例及其翻译为 日语

这些方法应证实过程实现所策划的结果的能力。
これらの方法は，プロセスが計画どおりの結果を達成する能力があることを実証するものである。

样子和KERORO一模一样，但与KERORO不同的是，他是要迅速且透彻地策划侵略地球的黑暗KERORO。
はケロロに似ているがケロロと違い迅速かつ冷徹に地球侵略を企てる“ダークケロロ”が現われる。

之后成为后醍醐天皇近臣，和策划皇太子邦良亲王提前继位的父亲六条有忠立场相对。
その後は後醍醐天皇の近臣となり、皇太子邦良親王の早期即位を画策する父の六条有忠と敵対した。

他写道：“我们迈入这个新世纪，却丝毫没有策划、控制和刹车。
われわれは新しい世紀を迎えようとしているが、そこには計画も、統制も、ブレーキもない…。

利用田口所讲述的事件详情策划陷害白鸟。
田口から語られる事件の詳細を基に、白鳥の失脚を画策する。

他说：“我们迈入这个新世纪，却丝毫没有策划、控制和刹车。
われわれは新しい世紀を迎えようとしているが、そこには計画も、統制も、ブレーキもない…。

巴黎恐袭事件被认为“在叙利亚策划、在比利时组织、在法国实施”（奥朗德）。
パリ同時テロは「シリアで計画し、ベルギーで組織され、フランスで実行された」（オランド仏大統領）とされています。

被把独创性策划某一个商品展开的海上食品"vigan"系列送到的高兴的声音.
独自性ある商品展開図るマリンフード「ヴィーガン」シリーズに寄せられる喜びの声。

策划这一"建筑"的人应当好好想想。
そうした「建設」を計画している人たちは、よく考えるべきでしょう。

下一篇：迈克尔杰克逊开始策划“WeAreOne”庆祝她的生日.
マイケル・ジャクソンの誕生日を祝し“WeAreOne”企画がスタート！

年，馬超俊归国，策划在北京创办民間航空学校，但因張勳復辟发生而未能实现。
年に馬は帰国し、北京に民間航空学校の創設を計画したが、張勲復辟により断念した。

在策划工作中，我们有以下三点体会。
今回の大会の新たな取り組みとして、次の3点を計画しています。

如果你没有精心策划，你的梦想假期可能会变成噩梦。
あなたが慎重に計画しなければ、あなたの夢の休暇は恐ろしく間違って行くことができます。

因此，在和三重县的人一起策划的时候，如果说“三天以后”的话，可能不会来.
その為、我々が三重県の人と予定合わせる時は「３日後」と言わないと、おそらくは来てくれない。

策划该酿酒活动的东京都“城南信用金库”等全国各地的地方金融机构提供了赞助。
酒造りを企画した城南信用金庫（東京都）など全国各地の信金が協賛した。

策划：建立所需的环境目标和过程，以实现与组织的环境方针相一致的结果。
Plan：組織の環境方針に沿った結果を出すために必要な環境目標及びプロセスを確立する。

如果你没有精心策划，你的梦想假期可能会变得非常糟糕。
あなたが慎重に計画しなければ、あなたの夢の休暇は恐ろしく間違って行くことができます。

在田上大臣的策划下掌握了纳粹的原子弹制造法之后，加紧核武器的战力化。
田上大臣の画策でナチスの原爆製造法を入手したのちは核兵器の戦力化を急ぐ。

P－策划：根据顾客的要求和组织的方针，建立实现结果所必需的目标和过程。
Ｐ(Plan):顧客要求事項及び組織の方針に沿った結果を出すために、必要な目標及びプロセスを設定する。

策划由日本方主导，而制作则由美国方主导，在好莱坞制片体系下拍摄而成。
企画は日本側の主導だが、プロダクションはアメリカ側の主導であり、ハリウッドシステムによって撮影された。