在 中文 中使用 管理下 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
藤原、奈良时代，元兴寺曾为崇佛派苏我氏的佛教政策、或朝廷（僧纲）管理下的三宝常住官寺。
元興寺は、藤原、奈良時代は崇佛派の蘇我氏による仏教政策や、朝廷（僧綱）の管理下にある三宝常住の官寺でした。最初被选上翻译詹姆士王圣经的五十四个人中，只有四十七个人坚持完成了长达七年的在严格规定管理下的翻译工程。
キング･ジェームス･バイブルの翻訳者に選ばれた５４人のうち、七年以上の企画で非常に厳しい翻訳の規律管理下の中で４７人だけが残りました。我公司将已取得的客人的个人信息制作成数据库，以此作为会员数据，在严格的管理下进行积存和保管工作。
当社は、取得したお客様の個人情報をデータベース化し、これを会員データとして、厳正な管理の下で蓄積・保管します。最初被選上翻譯詹姆士王圣經的五十四個人中，只有四十七個人堅持完成了長達七年的在嚴格規定管理下的翻譯工程。
キング･ジェームス･バイブルの翻訳者に選ばれた５４人のうち、七年以上の企画で非常に厳しい翻訳の規律管理下の中で４７人だけが残りました。他们将这些称为“EOT”，“EOT特别审议会”和“EOTI机关”在严密的情报管理下，对此进行更为详细的调查。
それらは『EOT』と称され、『EOT特別審議会』と『EOTI機関』による厳重な情報管理の下、調査が進められた。年，澳大利亚、比利时、丹麦、法国、荷兰、新西兰、联合王国和美国等八个会员国，列举出其管理下的72个被视为非自治的领土。
年、オーストラリア、ベルギー、デンマーク、フランス、オランダ、ニュージーランド、イギリス、アメリカの8加盟国は、その施政下にある非自治地域を明らかにした。已经交付该项目的五艘船在联合船舶管理公司（所有权：MOL20％，CCSC和SINOPEC：80％）的管理下继续提供安全可靠的服务。
プロジェクトのために既に配達された5つの船舶は、共同船舶管理会社（所有：MOL20％、CCSC、SINOPEC：80％）の管理下で、安全で信頼性の高いサービスを提供し続けています。已经交付该项目的五艘船在联合船舶管理公司（所有权：MOL20％，CCSC和SINOPEC：80％）的管理下继续提供安全可靠的服务。
プロジェクト向けにすでに竣工している5隻も、中国パートナーと合弁で設立した船舶管理会社（商船三井20％出資、CCSC社とSINOPEC社80％出資）の管理のもと、安全運航を続けている。年9月10日，在吉林省四平，“日本帝国主义战败后，在苏军管理下，由四平出发向苏联去的后来”，“指挥用卡车装运行李中，为了反对日本帝国主义而奋起的当地中国人民所进行的正义的反抗，予以还击，我命令士兵用棍棒打死了2名中国人民”。
年９月１０日、吉林省四平で「日本帝国主義は敗戦後、ソ軍の管理のもとで、四平から出発し、ソ連に向かうときに」、「トラックで荷物を輸送するように指揮した時、日本帝国主義に反対するために奮起した当地の中国人民が行った正義の抵抗にさらに反撃し、私は士兵に棍棒で２人の中国人民を打ち殺すように命じた。年8月，日本战败，满洲国灭亡。1945年8月时，原满自工厂仍然在苏军管理下生产了一些车辆。1945年10月，苏联接收原满洲重工业开发下属的所有企业，满自的设备也被苏军彻底拆除并运回苏联。1946年12月，满自在日本的分支机构被指定为闭锁机关（日语：），1950年12月，满自在日本的所有分支机构关闭。[1].
年8月、日本は敗戦し、満洲国は滅亡した。1945年8月時点では、旧満自の工場は、ソビエト軍の管理下で車両の生産を続けていた。1945年10月、ソビエト連邦は旧・満洲重工業開発の傘下にあった企業を接収し、満自の設備もまた、ソビエト軍によって完全に撤去され、ソビエト連邦に送られた。日本にあった満自の支店は、1946年12月、閉鎖機関に指定され、1950年12月、閉鎖された[1]。在严格的管理下生产大米。
几十年来，在她的管理下，….
数年たち、そして、自分が管理職になり…。(春原莊的管理員小姐)你在她的管理下。
すのはら荘の管理人さん】君は彼女の管理下にいる。协会成立之前，留学生办公室管理下的活动情况。
協会設立以前、留学生弁公室管理下の活動。上一页第13章用户和基本的帐户管理下一页.
第13章ユーザと基本的なアカウントの管理。在特朗普管理下，美国将履行对我们老兵的承诺。
トランプ政権の下では、アメリカは我々の退役兵への約束を守る。負責管理下屬研究機構的碩士、博士教育。
在他的管理下，厄瓜多成為拉丁美洲科技領域和高等教育的領先者。
PDVSA的腐败程度，特别是军事管理下的腐败程度，可以并且会超越生产逻辑。
特に軍事政権下でのPDVSAの腐敗の水準は、生産ロジックを上回る可能性があります。在他的管理下，厄瓜多爾成為拉丁美洲科技領域和高等教育的領先者。
彼の政権下で、エクアドルはラテンアメリカにおける科学と高等教育のリーダーとなった。
