管理体系 - 翻译成日语

• マネジメントシステム
• 管理システム
• 管理体系
• 管理体制
• 管理制度

在 中文 中使用 管理体系 的示例及其翻译为 日语

我们记录的质量管理体系使我们能够从事要保持严格质量控制标准的药品市场。
当社の文書化された品質管理システムは、厳しい品質管理基準を維持する医薬品市場に携わることを可能にしています。

产品实现的策划应与质量管理体系其他过程的要求相一致（见4.1）。
製品実現の計画は，品質マネジメントシステムのその他のプロセスの要求事項と整合がとれていなければならない（4.1参照）。

BSOHSAS18001职业健康与安全管理体系可适应各个行业和各种规模的机构。
BSOHSAS18001労働安全衛生マネジメントシステムは、すべての規模の組織や業種に適合させることができます。

为提供符合要求及质量管理体系有效运行的证据而建立的记录，应得到控制。
要求事項への適合及び品質マネジメントシステムの効果的運用の証拠を示すために作成された記録は、管理しなければならない。

组织应确定与质量管理体系相关的内部和外部沟通的需求，包括：.
組織は、次の事項を含む、品質マネジメントシステムに関連する内部及び外部のコミュニケーションを決定しなければならない。

推进应急管理体系和能力现代化，既是一项紧迫任务，又是一项长期任务。
応急管理のシステムと能力の構築を強化することは差し迫った課題であり、長期的な課題でもある」とした。

质量管理体系是由相互关联的过程所组成。
品質マネジメントシステムは、相互に関連のプロセスによって構成されています。

其中，外汇管理体系发挥了重要作用。
その為にも通貨管理制度は重要な役割を果たさねばなりません。

F）确保环境管理体系实现其预期结果；.
環境マネジメントシステムがその意図した成果を達成されることを確実にする。

管理体系与国际认证体体现我们对质量的承诺。
マネージメントシステムと国際的な認証が、品質に対する当社のコミットメントを照明しています。

确保职业健康安全管理体系实现其预期结果；.
労働安全衛生マネジメントシステムが，その意図した成果を達成できるという確信を与える。

我们还建立质量管理体系，并应用行业标准，如GDP、USP1079和QEP。
当社はまた、品質管理システムを構築し、GDP、USP1079およびQEPを始めとする各種業界規格各種に適合しています。

一个成熟的管理体系是保障工厂正常运转的重要因素。
成熟したマネジメントシステムは、工場の正常な運営を保障する重要な要素である。

ISO9001：该国际标准涉及质量管理体系，并促进国家和国际层面的相互理解。
ISO9001：この規格ファミリーは品質管理システムを扱い、国内外のレベルにおける相互理解に貢献するものです。

创建一个质量管理体系,帮助确保客户在最终产品或服务中的满意度。
は、最終製品またはサービスにおける顧客満足度を確保するのに役立つ品質管理システムを作成します。

由慕尼黑TÜV产品服务技术检验机构进行年度审核，确保我们的质量管理体系不断改进。
ミュンヘンのTÜVプロダクトサービスの検査機関による年次監査は、品質マネジメントシステムの継続的改善を保証します。

ISO22716通过实用方法为组织的质量管理体系提供广泛的方法。
ISO22716は実践的な方法を通して品質システムを管理するための一般的なアプローチを提供します。

因此，本公司经常拜访国外供应商，确认品质管理体系、说明日本药事法。
そのために当社は常に海外仕入れ先を訪問し、品質管理体制の確認や日本の薬事法の説明に力をいれております。

我们的影响评估、技术协助、培训和审核服务将确保您的环境评估和管理体系符合ISO14001。
弊社の影響評価、技術支援、トレーニング及び監査サービスは、御社の環境評価と管理システムがISO14001に従っているか確認します。

基于风险的思维（见A.4）是实现质量管理体系有效性的基础。
リスクに基づく考え方（A.4参照）は，有効な品質マネジメントシステムを達成するために必須である。