管理制度 - 翻译成日语

• 管理制度
• 管理システム
• 管理体制
• 管理規程

在 中文 中使用 管理制度 的示例及其翻译为 日语

新的居住管理制度針對中長期居留人士。
在留管理制度の対象となるのは、中長期在留者です。

一是改革投资管理制度，确立企业投资主体地位。
(1)投資管理制度の改革と、投資における企業の主体的地位の確立。

但是伴隨著新制度的生效，在留管理制度被廢止，在留資格證明書也取消了。
しかし新制度の発効にしたがい、在留管理制度は廃止され、在留資格証明書も取り消しとなった。

新的「在留管理制度」將自2012年7月9日開始實施.
新しい在留管理制度は2012年７月9日からスタートします。

新的在留管理制度,将于2012年7月9日实施.
新しい在留管理制度が2012年7月9日から施行されます。

新的居住管理制度針對中長期居留人士。
新しい在留管理制度の対象となるのは、中長期在留者に限られます。

完善电子病历管理制度，促进智能医疗应用探索，助力“健康中国”战略实施；.
次に電子カルテ管理制度の改善で、スマート医療応用の模索を促進し、「健康中国」戦略の実施を促す。

年07月實施品質管理制度，並取得ISO國際品質標準認證證書。
年07月品質管理制度を実施し、ISO国際品質標準認証を取得。

新的居住管理制度針對中長期居留人士。
新しい在留管理制度の対象となるのは中長期滞在者です。

根据新的在留管理制度，对中长期在留人员发放在留卡。
新しい在留管理制度の下では、中長期在留者の方には在留カードが交付されます。

出口管理制度是以国际间的信任关系为基础构建的。
輸出管理制度は、国際的な信頼関係の下に運用されるもの。

典型的女性歧视，可见于多数大企业所采用的不同形式的人事管理制度。
典型的な女性差別は、大企業の約半数が採用しているコース別人事管理制度に見られる。

从2012年7月9日起开始，日本将废除外国人登记制度，实施新的再留管理制度。
月9日、日本は外国人登録制度を廃止し、新たな在留管理制度を導入した。

澳大利亚矿产资源开发的环境代价及矿山环境管理制度研究[J].
オーストラリアの鉱物資源開発による環境代価および鉱山環境管理制度に関する研究[J]。

作为前提，首先向大家介绍日本的出入境管理制度。
まず、前提となる日本の出入国管理制度について説明します。

一是基本形成了以负面清单管理为核心的投资管理制度。
第一、ネガティブリストの管理を核心とする投資管理制度を基本的に形成した。

我国将大力推进以建立城乡统一的户口登记制度为重点的户籍管理制度改革。
中国は、都市と農村の戸籍登録制度を統一することを重点とした戸籍管理制度の改革に力を入れることになった。

第四，基本形成了与开放型市场经济相适应的政府管理制度。
第四、開放型市場経済に相応しい政府管理制度を基本的に形成した。

为进一步加深对各自关切的出口管理制度、最终用户清单以及法制建设和执法等事项的相互理解与合作，日中双方将开展意见交换。
輸出管理制度、エンドユーザーリストおよび法整備と執行等の関心事項の相互理解と協力の一層の深化のため、日中双方は意見交換を進めていく。

他介绍说，一些商业公司掌握大量个人信息，由于管理制度疏漏，一些内部员工未经授权就能获取客户信息。
一部の企業は、大量の個人情報を所有していながら、管理制度の不備によって一部の職員が権限を得ずに顧客情報を得ることが可能な状態となっている。