管理及 - 翻译成日语

• 管理及び

在 中文 中使用 管理及 的示例及其翻译为 日语

主要设施:展示设施,收藏库设施,公共设施,教育设施,管理及机器设施.
主な施設:展示施設、収蔵庫施設、公共施設、教育施設、管理および機械設備。

从今年12月起约10年内，将负责列车的运行管理及编排时刻表等业务。
今年12月から約10年間、列車の運行管理やダイヤ編成などの業務を担う。

据悉，EASA是欧洲负责制订飞机的安全管理及规则，批准飞机及零部件的机构。
ＥＡＳＡは欧州で航空機の安全管理や規則、航空機や部品の認可を担当する機関。

您可到AppStore的账户设置管理及取消订阅。
購入後、AppStoreのアカウント設定から購読を管理およびキャンセルできます。

Syslog通常被用于信息系统管理及资安审核。
Syslogは一般に、コンピュータシステムの管理とセキュリティ監視を目的として使われる。

日本電氣(NEC)今後也將繼續提供IT安全管理及生物辨識解決方案的市場。
日本電気(NEC)は今後もITセキュリティ管理およびバイオメトリクスソリューションの市場への提供を継続していくでしょう。

日前已公布修订了出入境管理及难民认定法部分内容的法律，完善了用于防止发生恐怖事件的规定。
出入国管理及び難民認定法の一部を改正する法律が公布され、テロの未然防止のための規定が整備されました。

出入国管理及难民认定法第二条第五项中持有护照的外国人入境申请的特例相关法（2005年法律第96号）.
出入国管理及び難民認定法第二条第五号ロの旅券を所持する外国人の上陸申請の特例に関する法律（平成17年法律第96号）。

年通常国会通过了<出入国管理及难民认定法的部分修改法律>（平成26年法律第74号），于2014年6月18日公布。
平成26年の通常国会において、「出入国管理及び難民認定法の一部を改正する法律」（平成26年法律第74号）が可決・成立し、平成26年6月18日に公布されました。

但，出于经营上的需要（服务器定期检查管理及维修等），在公司指定的期限内，有可能出现暂时中断服务的情况。
但し、運営上の目的（サーバーの定期点検管理及び補修等）で当社が定めた期間にサービスが一時中止されることがあります。

申请人在日本将从事的活动或身份、地位及停留时间符合出入国管理及难民认定法规定的在留资格及停留时间。
申請者の日本において行おうとする活動又は申請者の身分若しくは地位及び在留期間が、出入国管理及び難民認定法に定める在留資格及び在留期間に適合すること。

中國國家航天局是中華人民共和國負責民用航天管理及國際空間合作的政府機構，履行政府相應的管理職責。
中国国家宇宙航空局は、中華人民共和国の民用宇宙航空管理および国際宇宙協力を主管する政府機関であり、政府の相応の管理職責を履行している。

ISO9000-3：1997质量管理及质量保证标准--第3部分：ISO9001-1994计算机软件的开发、供应、安装和维护应用指南.
品質マネジメント及び品質保証規格-第3部：コンピュータソフトウェアの開発，供給，インストール及び保守へのISO9001:1994の適用指針。

海法的师资管理及工商管理系的大学英语提供了一个独特的国际MBA课程，教了16个月，以帮助您规划和新兴的管理挑战做好准备。
管理と経営管理学科ハイファの学部の大学では、計画に役立つと新興経営課題の準備のため、16ヶ月の間に教えられ、英語でユニークな国際MBAプログラムを提供します。

根据该模型提出的水质改善对策对其他湖泊流域的流域管理及流域环境保护也同样有效，被评价为可以广泛应用的高价值对策。
それに基づいて提言している水質改善対策は、他の湖沼流域における流域管理や流域環境保全にも有効なものであり、広く応用する価値の高いものと評価されています。

日本客户更加关注生产现场管理及成本、品质控制能力，而欧美客户更加重视员工人权、福利及可持续发展的可能性。
日本の顧客は生産現場の管理とコスト、品質のコントロール能力に特に注目するが、欧米の顧客は従業員の人権や福利、持続可能な発展の可能性について注目する。

牛肉本身的肉質和鮮度、衛生管理及安全，這些全是「美味」所不可或缺的要素，同時也是最重要的品質。
肉そのものの肉質や鮮度、衛生管理や安全、それら全てが「美味しい」に必要不可欠なことであり、重要な品質だと考えております。

八）通過廢物管理及能源的生產、運輸和分配中的回收和利用限制和／或減少甲烷排放；.
(viii)廃棄物の管理並びにエネルギーの生産、輸送及び分配の際の回収及び再利用によるメタンの排出の抑制又は削減。

亚洲最大的风险管理及反伪劣咨询公司“卫贤专业合伙人有限公司”的执行副总裁、假药研究专家戴维.
アジア最大手のリスク・マネジメントおよび反劣悪偽造コンサルティングの「衛賢専門パートナー有限公司」執行副総裁で、偽医薬品研究専門家デービッド・。

全球各地隨著外國遊客的增加，為了預防與入出國管理及海關等相關的非法行為，近來紛紛強化在機場與港口的通關業務。
現在、世界各国では、外国人旅行者の増加などを受けて、出入国管理や税関などにおける不正を防ぐために、空港や港で通関業務を強化しています。