管理或 - 翻译成日语

• 管理または

在 中文 中使用 管理或 的示例及其翻译为 日语

AerCap是全球飞机租赁领域的领军企业，截至2016年3月31日，公司的资产组合涵盖约1,670架持有、管理或订购的飞机。
エアキャップは、航空機リースの世界的リーダー企業で、2016年3月31日現在、所有、管理または発注済みの約1670機の航空機から成るポートフォリオを有しています。

請確定您電腦使用的是最新的官方韌體，同時BIOS裡的電源管理或裝置配置都已經啟用。
システムに最新の公式のファームウェアが使用されていること、またBIOSの電力管理またはデバイス設定のセクションで電力管理の機能が有効になっていること、を確認してください。

AerCap是全球飛機租賃領域的領軍企業，截至2016年3月31日，公司資產組合中持有、管理或訂購的飛機約1,670架。
エアキャップは、航空機リースの世界的リーダー企業で、2016年3月31日現在、所有、管理または発注済みの約1670機の航空機から成るポートフォリオを有しています。

与修补程序管理或操作系统部署无关的客户端管理功能将不再在ESU涵盖的操作系统上进行测试。
修正プログラムの管理、または、オペレーティングシステムの展開に関係がない顧客管理機能は、ESUの対象となるオペレーティングシステムではテストされなくなります。

考虑到这些差异，可以说明合作，管理或沟通问题的基础，并选择适当的行动方案。
これらの違いを考慮に入れると、コラボレーション、管理、またはコミュニケーションの問題の根拠を明確にし、適切な行動方針を選択することができます。

国际商业和管理学（IBMS）为学生提供一个深入的洞察管理或设立公司在当今竞争激烈的全球市场。
プログラム国際ビジネスと経営学（IBMの）は、学生に競争の激しい今日のグローバル市場で会社の管理や設定への深さの洞察力を提供しています。

该计划面向希望在创新的国际商务，销售和营销，管理或创业方面寻求有趣职业道路的芬兰和国际学生。
このプログラムは、革新的な国際ビジネス、セールス＆マーケティング、経営または起業家精神において興味深いキャリアパスを模索したいと考えるフィンランド人留学生および留学生を対象としています。

必须委托适当的国家机关对国家的环境资源进行规划、管理或监督，以期提高环境质量。
適当な国の機関に，環境の質を向上する目的で，当該国の環境資源につき計画し，管理し，又は規制する課題が付託されなければならない。

問題：當使用者在OfficeCommunicator2007R2中設定來電轉接規則(主管管理或小組通話)，並嘗試使用OfficeCommunicator2007登入時，OfficeCommunicator2007會停止回應。
問題:ユーザーがOfficeCommunicator2007R2から着信転送ルール(上司管理またはチーム呼び出し)を設定し、OfficeCommunicator2007を使用してログオンしようとすると、OfficeCommunicator2007の応答が停止します。

我们让没有接受过管理或领导力培训的人去管理一个3-20人的团队，然后倘若他们知道如何与他人沟通，如何管人。
私たちは、管理や指導に関する訓練を全く受けていない人々を連れてきて、彼らが人と交流したり管理したりする方法を当然知っているものとして、3～20人のチームの運営を任せているのです」。

資格：須具有產業管理或科技研發實務之經歷，在技術創新及其產業化有卓越成就，並對國家產業發展與增進人民生活福祉有傑出貢獻。
資格：産業界での管理、あるいは科学技術研究開発の実務経験を有し、技術イノベーションとその産業化において卓越した成果を上げ、また台湾の産業発展と国民の生活福祉に傑出した貢献をした者。

他说：“我们通常会让没有接受过管理或领导力培训的人来管理一个3至20人的团队，并假定他们应该知道如何与人打交道以及如何管理他人。
私たちは、管理や指導に関する訓練を全く受けていない人々を連れてきて、彼らが人と交流したり管理したりする方法を当然知っているものとして、3～20人のチームの運営を任せているのです」。

只有7.4%的人被诊断为正常A(健康状况良好的人)，正常B(健康没有异常，但需要进行自我管理或预防措施的人)占到了34.6%。
正常A（健康良好者）判定は7.4％にとどまり、正常B（健康に異常はないが、自己管理や予防措置が必要な者）は34.6％だった。

POP3和IMAP4提供基本的电子邮件功能的ExchangeOnline的访问以及允许脱机电子邮件访问，但不能提供丰富的电子邮件、日历，联系人管理或与Outlook，ExchangeActiveSync的用户连接时可以使用其他功能，OutlookWebApp或Outlook语音访问。
POP3およびIMAP4は、ExchangeOnlineの基本的な電子メール機能へのアクセスを提供し、オフラインの電子メールアクセスができるようにしますが、多機能の電子メール、予定表作成、および連絡先の管理、またはユーザーがOutlook、ExchangeActiveSync、OutlookWebApp、またはOutlookVoiceAccessを使用して接続した際に使用できる、その他の機能は提供しません。

本次调查得出的最令人震惊的发现之一是，三分之二的实验室主管表示他们在过去一年里没有接受过人员管理或实验室管理的培训，而他们大部分都希望可以得到一些培训（见“培训缺口”）。
今回の調査ではっきりしたことの1つは、研究所を主宰する研究者の3分の2が、過去1年間に人事管理や研究室運営の訓練を受けておらず、その多くが訓練を受けたいと回答していたことだ（「訓練のギャップ」参照）。

是不是适合我？这个程序是正确的选择，如果：你有学士学位，在金融法，经济学，工商管理或相关领域学位你有你的母国的税收制度或国家前人研究的基础知识你是在拉丁美洲税务专业人士和Carbic地区寻求在跨国环境中工作或你是从另一个大陆专业的想沉浸在自己的企业国际税法在美国和拉丁美洲谁什么，你会真正做到税法构成该方案的核心。
あなたは、金融、法律、経済学、経営管理または関連分野の学士号を持っていますあなたは以前の研究の税母国の制度や国の基本的な知識を持っていますあなたはラテンアメリカとCarbic地域での税の専門家は、国境を越えた環境で作業しようとしていますかあなたは、米国およびラテンアメリカで法人国際税法に没頭したい他の大陸からの専門でありますあなたが実際に何をやります税法は、プログラムの中核を形成しています。

根据《外国人投资促进法》欲在外国人投资企业的经营、管理或生产、技术领域工作的必需专业人才拥有企业投资（D-8）滞留资格，符合企业投资（D-8）资格人员的配偶和不满20周岁的没有配偶的子女拥有随行（F-3）滞留资格（《外国人投资促进法》第2条、《外国人投资促进法施行令》第2条、《出入境管理法》第10条和《出入境管理法施行令》附表1）。
対韓投資促進法」による外国企業の経営·管理、または生産·技術分野に従事する必須専門人材は企業投資(D-8)の在留資格を有し、企業投資(D-8)の在留資格を有する者の配偶者および20歳未満の配偶者のいない子女は同伴(F-3)の在留資格を有します(「対韓投資促進法」第2条、「対韓投資促進法施行令」第2条、「出入国管理法」第10条および「出入国管理法施行令」別表1)。

Root用户应该仅用于特定的管理或监控任务。
ルートユーザは、特定の管理または監視作業を行うときにのみ使用してください。

您可根据自己的偏好管理或删除Cookie。
希望に応じてCookieを管理、削除することができます。

大麻可以帮助管理或缓解疼痛的疾病清单是无穷无尽的。
大麻が管理するのに役立つ病気のリスト、または痛みを和らげるための援助は無限です。