精通 - 翻译成日语

• 詳しい
• 精通した
• 精通している
• 堪能であり
• 熟練した
• 精通しており
• 詳しく
• 通じた
• マスター

在 中文 中使用 精通 的示例及其翻译为 日语

精通名古屋當地的工作人員將親自挑選並按地區，為您介紹2017年推薦的啤酒花園！
地元・名古屋に精通したスタッフたちが選んだ、エリア別の2017年お勧めのビアガーデンを紹介します！

之后调任国际清算银行（BIS），兼任金融局长BIS市场委员会主席，还精通金融体系、市场交易和国际金融。
金融市場局長とBIS市場委員会議長を兼任し、金融システム、市場取引、国際金融にも精通している。

培养数字化人才：企业不仅缺乏IT专业团队，还缺少精通数字技术的人才。
デジタル人材の育成:ITに精通したスタッフが不足しているだけでなく、広範な分野でデジタル技術に詳しい人材が欠如している。

聂甫斯基精通日文，两人以日语沟通。
ネフスキーは日本語に精通しており、2人は日本語で意思疎通をはかった。

精通技术的乘客”信任这项技术，并希望其全面引入。
ハイテク技術に精通した乗員」タイプはテクノロジーを信頼し、それが全面的に導入されることを望んでいた。

顯示出與海外交易的興趣，愛好武術的同時，亦是精通茶道、繪畫、藥學的文化人。
海外との交易に興味を示し、武術を好むと同時に茶道、絵画、薬学に通じた文化人でもある。

哈格蒂还曾在老家南部田纳西州政府担任经济开发负责人，精通贸易政策。
出身地の南部テネシー州政府の経済開発責任者を務めたこともあり、通商政策に精通している。

捍卫awk在这一系列的文章中，我将使您成为精通awk的编程人员。
Awkを擁護するこの連載記事を通して、皆さんに熟練したawkプログラマーになってもらいたいと思います。

擔任守護國際機場精通保全系統的機場警備隊的年輕領導者。
国際空港を守る最新鋭のセキュリティー・システムに精通した空港警備チームの若き責任者役。

但最大的问题是，大多数家庭用户并不那么精通技术。
しかし最大の問題は、一般家庭の利用者はテクノロジーに詳しくない人が大半であることだ。

这可能是因为他们是技术最精通的群体。
これは、彼らが技術的に最も精通したグループである可能性があります。

继承了藤原北家嫡流的小野宫流的庞大家产，是当代精通有职故实的一流学者。
藤原北家嫡流・小野宮流の膨大な家領を継ぎ、有職故実に精通した当代一流の学識人であった。

精通英語將為您提供通往教育、商業及個人發展之無限機會的重要通行證。
英語が堪能であることは、教育、ビジネス、自己開発において、無限のチャンスを手に入れる重要な鍵です。

正如其名，精通多种武术，可以轻松打倒敌人。
その名の通り、数多の武術に精通し、敵をなぎ倒すことができる。

精通劍道、有時會對日本文化產生誤會的設定在OG系列也存在。
剣道が得意で、時々日本文化を勘違いしているという設定はOGシリーズで活かされている。

原型來自席維斯·史特龍、因此精通在作中沒有必要性的拳擊。
モデルはシルヴェスター・スタローンで、そのため作中でも必然性なくボクシングに通じている。

精通海洋政策、海洋安全保障、國境問題、海賊問題等。
専門は海洋政策、海洋安全保障、国境問題、海賊問題など。

接受過軍事訓練，精通格鬥、射擊、解析技術的退伍士兵。
軍事訓練を受けており、格闘・射撃・解析技術に優れた元兵士。

这些千禧一代精通当前的技术和媒体空间，并准备好对工作场所产生影响。
これらのミレニアル世代は、現在のテクノロジーとメディア空間に精通しており、職場に影響を与える準備ができています。

能理解大和人的语言，精通山中生活以及狩猎的知识。
和人の言葉を解し、山での暮らしや狩猟の知識に長けている。