糾紛 - 翻译成日语

紛争
冲突
纠纷
争端
争议
战争
纷争
衝突
糾紛
戰爭
紛爭
トラブル
麻烦
问题
故障
問題
纠纷
麻煩
糾紛
烦恼
葛藤
冲突
糾葛
矛盾
挣扎
糾紛
纠葛

在 中文 中使用 糾紛 的示例及其翻译为 日语

{-}
  • Ecclesiastic category close
  • Programming category close
  • Computer category close
這是在二審制的世貿組織衛生、植物衛生協定糾紛中,首次出現壹審結果被推翻。
審制であるWTOの衛生・植物衛生協定の紛争で1審の結果が覆されたのは今回が初めてだ。
在2017年9月15日[針對工人的講座]舉行"學習向糾紛實例的勞働法-報酬欠款,解雇等的-".
年09月15日【労働者向け講座】トラブル事例から学ぶ労働法「賃金未払い、解雇など」を開催。
也含有與超過20年越過的日本的聯系,轉達現狀和有關人員的糾紛,面向將來的奮戰的樣子。
年以上に渡る日本とのつながりも含め、現状と関係者の葛藤、将来に向けての奮闘の様子などをお伝えします。
這是在二審制的世貿組織衛生、植物衛生協定糾紛中,首次出現一審結果被推翻的情況。
審制であるWTOの衛生・植物衛生協定の紛争で1審の結果が覆されたのは今回が初めてだ。
全年達到4.5萬億日元的消費惠及地區經濟和日本企業,另一方面,瞄準外國人的漲價、遊客與當地居民的糾紛也在增加。
年間4兆5千億円の消費は地域経済や企業を潤す一方で、外国人目当ての料金つり上げや地元住民とのトラブルも増えている。
Malwarebytes任何暗示法律糾紛已結束的觀點均無視了第九巡迴上訴法院復審EnigmaSoftwareGroup訴求的權威。
法的紛争は終了したとのMalwarebytesのいかなる提案も、第9巡回高裁がEnigmaSoftwareGroupの主張のメリットを検討する権限を無視するものだ。
由於使用本服務而發生的一切糾紛、控訴等都依照美國內華達州承認的仲裁手續進行解決。
当サービスの利用から生じた一切の紛争やクレームについては米国ネバダ州において認知される仲裁手続きにより解決されるものとします。
不過可能是,沒有這些不愉快的糾紛,其中發生在其後的選舉,可以從邏輯上削弱有效性選擇了與4月8日。
しかしそれはそうかもしれないが上記のいずれの不愉快なdissensionsその後は立ち上がって、選挙の正当性を弱める可能性を論理的選択を前にして、4月8日。
為解決現代社會複雜且多變的法律糾紛,以及營造更加成熟的“法制化社會”而努力。
現代社会における多様化・複雑化する法的紛争を解決するために、そして、より成熟した「法化社会」の醸成をめざして。
為解決現代社會複雜多變的法律糾紛,以及營造更加成熟的“法制化社會”而努力。
現代社会における多様化・複雑化する法的紛争を解決するために、そして、より成熟した「法化社会」の醸成をめざして。
糾紛其他的乘客也卷進,一觸即發的狀態發展!?香月徹也(白石隼也飾)從離別處看到這一部分始終。
トラブルは他の乗客も巻き込み、一触即発の状態に発展!?その一部始終を、離れたところから見ている一人の男性、香月徹也(白石隼也)。
菲律賓希望通過與中國進行雙邊磋商解決糾紛,考慮以取得全面勝利的裁決結果作為后盾。
中国との2国間協議による紛争の解決を目指すフィリピンは、全面的に勝利した判決を後ろ盾にする考えだ。
關於在家政領域引進外國勞動者,因語言和習慣不同,也有一些人士擔憂引起糾紛,呼籲今後就此問題展開討論。
一方、外国人労働者を家庭に受け入れることには、ことばや習慣の違いによるトラブルを懸念する声もあり、今後議論を呼びそうです。
他40年多的經驗中涉及訴訟(包括陪審團審判)、仲裁和複雜的商業糾紛調解,其中不乏有國際層面的案件。
年以上にわたる同氏の経験には国際的な次元に及ぶことが多い複雑な商業紛争の訴訟(陪審員裁判を含む)、調停、仲裁が含まれている。
關於中華人民共和國最高人民法院《關於審理侵犯專利權糾紛案件應用法律若干問題之解釋(二)(公開徵求意見稿)>(合著)(PATENT2015,Vol.68,No.2).
中華人民共和国最高人民法院『特許権侵害紛争案件審理の法律適用の若干問題に関する解釈(二)(公開意見募集稿)』について」」(共著)(パテント2015、Vol.68、No.2)。
韓國和日本就禁止進口日本福島周邊地區水產品展開的貿易糾紛中,韓國勝訴,包括福島在內的日本東北地區8個縣的水產品今後也將無法進入韓國餐桌。
福島周辺地域の水産物輸入禁止を巡って韓国と日本が繰り広げた貿易紛争で、韓国が勝訴したことで、福島を含む東北地方8つの県の水産物が今後も、韓国の食卓に上がることができなくなった。
江戶時代,相撲被在京都、大阪開始了,但是因為給我看大熱鬧的一方面,吵架等的糾紛沒斷絕所以江戶幕府多次地拿出了禁令。
江戸時代、相撲は京・大阪で始められましたが、大にぎわいをみせる一方、けんかなどのトラブルも絶えなかったことから、江戸幕府はたびたび禁止令を出しました。
特朗普在過去30年中擁有超過3,500起法律案件,目前是美國歷史上被起訴最多的總統,其主題涉及合同糾紛,誹謗訴訟以及性騷擾指控。
過去30年間に3,500件以上の法的事件があり、現在、トランプは契約紛争、名誉毀損請求、性的嫌がらせの申し立てなど、米国史上最も訴えられた大統領です。
長期以來,中日兩國就因釣魚島主權問題存在糾紛,自去年9月日本宣布「國有化」釣魚島中3個島嶼後,中國也開始強化對釣魚島的主權要求。
ずっと以前から中日両国には釣魚島の主権問題に起因する紛糾が存在し、去年9月日本が釣魚島のうち3つの島嶼の「国有化」を宣言して以来、中国も釣魚島に対する主権の要求を強化し始めている。
首次主演富士台連續劇的堤真一所飾演的,是解決了無數糾紛,在業內被稱為“theGodofrisk”(風險之神)的危機管理專家·西行寺智。
フジテレビ系連続ドラマ初主演となる堤真一が演じるのは、数々のトラブルを解決し、業界内で“theGodofrisk”(リスクの神様)と呼ばれる危機管理専門家・西行寺智。
结果: 65, 时间: 0.0307

顶级字典查询

中文 - 日语