在 中文 中使用 经济中心 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
中国重要的重工业城市，东北三省的经济中心，通往北韩的必经之路。
中国の重要な重工業都市、東北三省の経済中心、対北朝鮮の通路である。岛上的中心区域，是香港的历史，政治和经济中心。
島の北部にある中環は香港の歴史、政治、経済の中心地である。观众通过手指点触屏幕缩放图片，近距离感受中国经济中心上海这座大都市的细节之美。
来場者はタッチすることで写真を拡大・縮小し、中国経済の中心地・上海の細やかな美を近距離で実感できる。建起铁道后，札幌的啤酒、制粉、造纸等产业开始兴旺，由此发展成为北海道的政治与经济中心。
鉄道が敷かれ、ビール・製粉・製紙などの産業が興り、北海道の政治・経済の中心地として成長。岛上的中心区域，是香港的历史，政治和经济中心。
島の北部にある中環は香港の歴史、政治、経済の中心地です。年，青岛被列为中国15个经济中心城市之一。
年、中国の15カ所の経済中心都市のひとつとされました。自古以来，大阪作为日本的政治、经济中心蓬勃发展，实现了独自的发展。
大阪は古くから日本の政治・経済の中心地として栄え、独自の発展を遂げてきました。多年来，曼谷不仅一直是泰国的政治、社会和经济中心，也是东南亚和印度支那的的政治、社会和经济中心。
バンコクは200年以上、タイのみならず、東南アジアとインドシナの政治、社会、経済の中心地となってきました。来自世界各行各业的投资者，正活跃在各大经济中心，例如北京、上海以及前英国殖民地香港。
世界中の投資家が、あらゆる分野、業種で北京、上海、旧英国植民地の香港をはじめとする主要な経済の中心地で活躍しています。想知道更多的人的奶酪是在国外的餐桌必不可少的习惯，法国国家乳制品经济中心（Cniel），将在欧盟（EU）共同发起举办。
海外での食卓に欠かせないチーズの習慣をより多くの人に知ってもらいたいと、フランス全国酪農経済センター（Cniel）とヨーロッパ連合（EU）の共同主催で開催されます。但没有乌克兰及其4500万人口和发达的工业，统一经济空间就不具备能与其他经济中心竞争的市场规模。
しかしながら、4500万人の人口と発展した産業を抱えるウクライナがいないと、EEPは他の経済の中心と競争できるような市場を持てない。Ligurian的首府距SantaMargheritaLigure大约30公里，它不仅是区域的经济中心也是重要的文化兴趣地区。
リグーリア州の州都は、サンタ・マルゲリータ・リグレから約30kmのところにあり、地域経済の中心であるだけではなく、文化的関心の高い街と自らを位置づけています。另外一方面，则是看重东京都是日本的政治、经济中心，国际化程度高，为留学生提供了大量的机会，就职便利。
もう1つは、東京は日本の政治と経済の中心で、国際化レベルが高く、留学生にとって多くのチャンスがあり就職にも便利なためである。大苏黎世地区是位于欧洲心脏的瑞士经济中心-这尤其得益于高品质生活、强劲的创造力以及独特的精密文化。
GreaterZurichAreaはスイスの経済の中心地であり、それは高い生活水準、力強いイノベーション、そして独特の精密文化に起因するものです。我们的全国知名法律与经济中心通过数十次学术会议和学术研究，向ScaliaLaw社区介绍各类准雇主。
私たちの全国的に高く評価されているLaw＆EconomicsCenterは、数多くの学術会議や学術研究を通じてScaliaLawコミュニティにあらゆるタイプの将来の雇用主を紹介しています。在巴西最大的城市和经济中心圣保罗，只剩下一条地铁线处于正常运营，其中70条主要路线被拦截，包括进入该市主要机场的线路。
ブラジルの最大の都市で経済の拠点サンパウロでは、地下鉄だけが稼働しているが、この都市の主要な空港へアクセスする70の主要なルートは封鎖された。杭州市是浙江省的省会，也是本省的政治和经济中心，从上海市出发乘坐高铁不到1个小时。
浙江省の省都である杭州市は同省の政治・経済中心地で、上海市から高速鉄道で1時間弱の距離に位置しています。同治五年（1866年），耶稣会会士苏念澄神父（BasuiauHippolyte）任洋泾浜圣若瑟堂院长兼教区总帐房，该堂遂成教区的经济中心。
年（同治5年）、イエズス会士蘇念澄神父（BasuiauHippolyte）は、洋涇浜ヨゼフ教会の院長兼教区会計長に任じられ、教会は教区の経済的な中心となった。后来又在建市的过程中，发现不少辽金时期的遗址，证明早在一千年前，这里已经是东北地区的经济中心。
後に都市の建設中に多くの遼金時代の遺跡が発見され、早くも一千年前にこのあたりが経済の中心となっていたことが証明された。在世界的生产和贸易中东亚占的比率不断增大，持续繁荣，现在成为可以与北美洲和欧洲并列的世界经济中心。
世界の生産と貿易に占める東アジアの比率は増大の一途をたどり、その結果、北アメリカやヨーロッパと肩を並べる世界経済の中心地として繁栄し続けています。
