在 中文 中使用 经济利益 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
不过相关的估计数没有考虑到减少气候变化带来的经济利益。
しかし、根底となる推計値は、気候変動の軽減による経済的利益を考慮に入れていません。依照前款规定提供作品的,不得直接或者间接获得经济利益。
ただし、本規定に基づいて作品が提供される場合、直接又は間接的に経済的利益を得てはならない。东部和西部冷战的结束，同时确保韩国的安全利益，中国从美国的经济利益能够追求。
韓国は東西冷戦終結後、米国からは安保の利益を確保する一方、中国からは経済的な利益を追求できた。比赛的年度经营亏损由当地政府支付，并被该地区的经济利益所抵消。
毎年の営業損失は地元政府により補われ、地域の経済利益によって相殺されていた。他在2000年提出的“三个代表”思想为中国民营企业家参政开辟了道路，为政治利益集团和经济利益集团的融合提供了合法性。
彼が、2000年に提起した「三つの代表思想」は、政治利益集団と経済利益集団の融合に合法性を与え、中国の実業家に政界への道を開きました。同时苏联保证对芬兰维持和平的关系，并保护德国在芬兰的经济利益（木材和镍的输出）。
その際、ソ連は、フィンランドとの平和的関係を確保すること、ならびにフィンランド内のドイツの経済的権益（木材とニッケルの輸出）を保護することの義務を負う。在节目的尾声，记者讲到，比如在中国，很多人只看到经济增长，很多富豪只看到经济利益，很多人用金钱收买人的道德和文明。
番組の終わりで記者は「今の中国では、人々が経済の成長を最重要視し、富豪は経済利益しか見ておらず、多くの人が金銭で道徳と文明を買収しています。与此同时，苏联将确保与芬兰的友好关系，保护德国在芬兰的经济利益（木材和镍的出口）。
その際、ソ連は、フィンランドとの平和的関係を確保すること、ならびにフィンランド内のドイツの経済的権益（木材とニッケルの輸出）を保護することの義務を負う。IAS16和IAS38规定，折旧或摊销方法应反映资产未来经济利益预期被消耗的方式。
IAS第16号とIAS第38号はともに、減価償却及び償却の基礎は、資産の将来の経済的便益の消費についての予想パターンであるという原則を設けている。而在全球范围内也有同样的趋势，互联网安全威胁问题已经从病毒转向了以获取经济利益为目的的木马。
世界中も同様な動向があり、インターネットセキュリティーを脅かす問題は既にウイルスから経済利益獲得を目的とするトロイの木馬に移っている。其它还包括保障瑞士经济利益、在世界范围倡导人权和管理，以及保护环境和自然资源。
そのほか、スイスの経済的利益の保護、人権や「望ましい統治」の世界的な普及促進、そして環境や天然資源の保護などを目標として挙げることができる。如果美国的措施正式化并影响到欧盟的经济利益，欧盟随时准备按比例完全符合世界贸易组织（WTO）规则。
EUは、米国の措置が公式化され、EUの経済的利益に影響を及ぼす場合、世界貿易機関（WTO）の規則に比例して完全に対応する用意がある。韩国贸易协会分析称，美国为了本国的安全和经济利益而强化“美国优先主义”，随着中美贸易战长期持续，WTO秩序已经面临危机。
貿易協会は、米国が自国の安保と経済的利益のために「米国優先主義」を強化し、米中貿易紛争が長期化してＷＴＯの秩序が危機を迎えた、と分析した。经济利益是一部分，从长远看，主要是学习好莱坞成熟的经验、先进的电影制作流程和工业化的制作体系，这是有长远效益的。
経済利益があるが、長期的にみると、ハリウッドの成熟した経験、進んだ映画制作プロセス、工業化の制作システムを学ぶことは長期的利益がある」と言う。中日关系的共同点最主要的是经济利益，同时在对待像“环境保护”等非传统安全问题上也有很多共同点。
日中関係の共通点は経済利益にあり、同時に、「環境保護」といった非伝統的な安全問題にも多くの共通点が見られる。俄罗斯卫星通讯社同日称，俄罗斯副总理特鲁特涅夫表示，该国看待俄日和平条约问题，不是从经济利益角度，而是希望保持睦邻关系。
ロシア・スプートニクの同日の記事によると、ロシアのトルトネフ副首相は「ロシアは露日平和条約問題を経済的な利益という角度から見るのではなく、隣国との友好的な関係の維持を願っている。经过数十年的经营，日本企业逐渐在东南亚扎根，并在各地建立了深厚的社会基础，开拓了东南亚市场，获得了巨大经济利益。
数十年間の経営を経て、日系企業は東南アジアで徐々に根を下ろし、各地で堅固な社会的基礎を築き、東南アジア市場を開拓し経済利益を獲得した。新条约没有规限亚太地区劳动力的流动，成员国确保他们的农业和服务业经济利益得到保护。
新しい協定では、当該地域の労働者の移動を規制しておらず、加盟国は、自国農民およびサービス経済の利益の保護を実現しています。九）免费表演已经发表的作品，该表演未向公众收取费用，未向表演者支付报酬，也未以其他方式获得经济利益；.
既に公表された著作物を無料で上演すること、ただし、その上演が公衆向けに費用を取るものでなく、上演者に報酬を支払わず、その他の方法により経済的利益を得ない場合に限る；。通过国际货币基金组织和其它国际经济机构，西方促进自己的经济利益，并要求其它国家奉行西方认为合适的经济政策。
西欧諸国はＩＭＦやその他の国際経済機構を通じて，自らの経済利益を促進し，自らが妥当と考える経済政策を他の諸国に強要している。
