在 中文 中使用 经济总量 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
截止8月底，保税区域各类总部型企业达到310家，总部经济在区域经济总量中比重超过40%。
年8月までに、保税区域には各種の本部型企業は310社に達し、本部経済は区域経済総量に占める比重が40％を超えた。年，亚洲地区的经济增长率达到7%，亚洲国家的经济总量已占世界总量的28.3%。
年、アジア地域の経済成長率は７％に達し、アジア諸国の経済総量は世界の２８.３％を占めました。穆迪集团表示,当前的经济增速意味着中国实现2020年经济总量翻番的目标可能性极高。
ムーディーズは、現在の成長率は、中国が2020年までに経済規模を2倍に拡大するという目標を達成する可能性が、極めて高いことを意味すると表明した。正如国家统计局新闻发言人李晓超表示的那样，举办奥运会往往对经济发展起到积极的推动作用，但对经济总量比较大的国家影响则没有那么明显，经济发展的趋势主要取决于经济基本面。
国家統計局の李暁超報道官は、オリンピック開催は経済発展を促す上で大きな役割を果たすが、経済総量の大きい国にとってその影響はそれほど顕著ではなく、経済発展の趨勢は主にその国の経済のファンダメンタルズによって決まると話す。报告选取了2015年经济总量排名靠前的100个城市作为研究对象，根据口碑指数、需求指数、等待指数、饕餮指数、便捷指数、覆盖指数、亲民指数七大细分指标进行加权获得。
同報告書は、2015年の経済の総量ランキング100位以内の都市を対象に、口コミ指数、需要指数、待機指数、貪欲指数、便利指数、カバー指数、サービス指数の7指数を分析。多年来，美国政府和民间智库一直在研究“假如中国经济总量超过美国，世界会怎样”、“假如美国当不了世界第一，美国会怎样”这样的议题。
米国の政府と民間シンクタンクは「中国が経済規模で米国を追い抜いた場合、世界はどうなるか」「世界首位を保てなくなった場合、米国はどうなるか」といったテーマを長年研究し続けてきた。在如何统计中国的贫穷人口的问题上，由于PPP使中国经济总量“缩水”，有意见认为中国的贫穷人口将随着人均GDP的下调而大幅增加。
中国の貧困人口をいかに統計するかという問題では、購買力平価が中国経済総量を「縮小」させることにより、中国の貧困人口は1人当たりGDPが下がるに従って大幅に増加するのではないかという意見がある。判断一个国家是不是发展中国家，不能看单个指标，而应考虑一系列综合指标，包括经济总量、人均GDP、产业结构、创新能力、国民收入分配等。
ある国が発展途上国かどうかを判断するには、ひとつの指標だけで見るのではなく、経済全体の総量、一人あたりGDP、産業構造、イノベーション能力、国民の所得分配など一連の総合的な指数を考慮すべきである。然而，亚洲金融合作总体滞后，与地区需求存在巨大落差，这也造成亚洲在全球的金融影响力与其经济总量不相称，急需设立一个“金融合作协会”，以彙聚区域内的金融机构，加强合作促进金融市场稳定。
だがアジアの金融協力は全体として遅れており、地域の需要には巨大な落差があり、このことがアジアのグローバル金融における影響力と経済規模との不釣り合いを招いてもおり、「金融協力協会」を設立して、地域内の金融機関を集結させ、協力を強化して金融市場の安定を促進することが急務となっていた。街道经济总量和主要经济?
了经济总量的增长。
経済全体の成長率。经济总量含金量的比拼.
経済生産総額の対比。相当于奥地利一国的经济总量。
総額はオーストリアの経済規模に匹敵する。当初中国经济总量远远落后于日本，日本还有自信。
差不多十年前，美国经济总量还是中国的三倍。
わずか10年前には、米国経済は中国のそれの3倍の規模だった。去年有2,200万人赴希腊旅游，旅游业占希腊经济总量的18%。
昨年にギリシャを訪れた旅行者の数は約２２００万人で、観光業は同国経済の１８％を占める。而在2005年,中国经济总量尚不足美国的一半,仅为43%。
年、世界銀行は、中国の経済規模をアメリカの半分にも満たないわずか43%。面积仅有１０多万平方公里的浙江，去年的经济总量超过５万亿元人民币。
欧盟和日本国内生产总值(GDP)之和占全球经济总量大约3成。
日本とＥＵの国内総生産（ＧＤＰ）を合計すると、世界全体の約３割を占める。欧盟在1990年到2016年间碳排放下降23%，而同期经济总量增长53%。
EU、2016年までに1990年比で温室効果ガス排出を23％削減、一方で経済は53％成長。
