在 中文 中使用 经济模式 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
中国当局多年来明确表示将改变中国经济模式。
中国当局はこれまで何年も、経済モデルを転換すると言っている。王东华指出，作为独特的经济模式，湾区的发展模式方兴未艾，受到各方高度重视。
王総領事は独特な経済モデルとして、ベイエリアの発展モデルは今まさに盛り上がりを見せており、各方面から非常に重視されているとした。在20世纪,‘免费'是一种强有力的推销手段,而在21世纪它已经成为一种全新的经济模式。
二十世紀にフリーは強力なマーケティング手法になったが、二十一世紀にはフリーが全く新しい経済モデルになるのだ。但是从字面上看，直到最后一刻，白俄罗斯政客和评论员在谈论自己的“独特的经济模式”时都做出了非常明智的选择。
しかし、文字通り、最後の瞬間まで、ベラルーシの政治家と解説者は、彼らの「独自の経済モデル」について語ったとき、非常に賢い顔をしました。可见，欧洲/美国以债务奴役和代理人军队去窃取资源为基础的经济模式，不再奏效了。
最低線としては、ヨーロッパ／アメリカの負債奴隷化に基づく経済モデルと資源盗取目的の代理軍隊の利用はもはや機能しないということである。在20世纪,‘免费'是一种强有力的推销手段,而在21世纪它已经成为一种全新的经济模式。
二十世紀にフリーは強力なマーケティング手法になったが、二十一世紀にはフリーがまったく新しい経済モデルになるのだ。几乎与用电量特征变化相一致，共同说明中国经济模式转变为由服务业为支柱拉动的绿色增长。
これは電力消費量の特徴変化と一致しており、このことはいずれも、中国経済モデルがサービス業を柱に牽引されるグリーン成長に転換していることを説明している。但是，任何经济模式都是特定时代的产物，在特定条件下是成功和行之有效的，但随着时间的推移与环境的变化，也会失效和过时。
ただ、どんな経済モデルも特定の時代の産物であり、特定の条件下では成功し効果を発揮するが、時間の推移と環境の変化とともに、効果が失われ時代遅れになる。我们不能否认，当年的这种计划经济模式在集中有限的国力完成重大建设项目上，确实显示过巨大的威力、发挥过重大作用。
われわれは、当時のこうした計画経済モデルが有限な国力を集中して重要な建設プロジェクトの完成において、確かに大きな威力を示し、重要な役割を発揮したことがあった。随着中国经济模式从投资主导型转向消费主导型，日本企业加大在中国的投入和拓展。
中国の経済モデルが投資主導型から消費主導型に移行するにつれ、日本企業は中国での投資や事業開拓を拡大してきた。这篇文章的目的是向大家展示过去100年中的市场和经济模式及其变化，它们是如何发展的。
この記事の目的は、市場と経済のパラダイムと、それがどのように機能するかを伝えるため過去100年間の変化を示すことである。不仅如此，他还批评美国式的“市场原教旨主义”引发全球破产并指出欧洲提供了更好的社会和经济模式。
おまけに、彼は、グローバルなクラッシュの引き金として米国-スタイル「市場原理主義」を批評して、ヨーロッパが、より良い社会的で経済のモデルを提供することを提案した。除此之外，正如在拉丁美洲、东亚及欧洲等国的外汇危机中所看到的一样，在克服世界经济所面临的累积的债务危机方面，国债偿还运动作为一种基于国民联合与责任意识的经济模式正受到关注。
さらに、ラテンアメリカ、東アジア、そしてヨーロッパなどの通貨危機からも分かるように、世界経済が直面している莫大な負債の問題を解決するにあたって、国債補償運動は国民の連帯と責任意識に基づいた経済モデルとして注目を集めている。据联合国环境计划署(UNEP)分析，如果目前发达工业国家的经济模式和发展中国家的消费增长一直延续下去的话，到了2050年，全球自然资源的消费将是现在的3倍。
国連環境計画（UNEP）によると、今の先進国の経済モデルを維持したまま発展途上国で資源消費量が上昇すれば、天然資源の消費量は２０５０年までに３倍に膨れ上がる。我们也知道，北京在其国家主导的经济模式中与邻国和其他国家交织在一起，经常以贿赂达成交易，经常使许多人陷入债务贬值的境地，威胁其主权。
北京は国家主導の経済モデルに隣人や他の人を巻き込み、しばしば賄briとの取引を閉じ、多くの人を債務レベルの衰弱に陥れ、彼ら自身の主権を脅かすことも知っています。自1994年以来，该国国家控制的媒体反复宣称这是“乌兹别克斯坦经济模式”的成功，并且暗示这是计划经济向市场经济道路平稳转型的独特范例，这种方式能成功避免经济震荡、停滞和贫困。
年以降、国のコントロールを受けたメディアはこの「ウズベキスタン経済モデル」の成功を繰り返し喧伝しており、経済ショックや貧困、停滞を避けて市場経済へとスムーズに移行するための唯一の方法であると提案していた。S＆D在这个问题上特里萨格里芬环境保护部发言人说：“尽管欧盟正朝着更可持续和节能经济模式移动，我们还在能量的外部来源高度依赖，尤其是当它涉及到气体。
この問題テレサ・グリフィンMEPのS＆Dスポークスマンは言った："EUは、より持続可能でエネルギー効率の高い経済モデルに向かって移動している間、我々はそれが気になる場合は特に、まだエネルギーの外部ソースに大きく依存しています。总之，欧洲传统势力的兴起，将在总体和长期趋势上，缓解欧洲的难民危机和经济危机，同时也预示著，实践了一百多年的共产主义意识形态和经济模式正在欧洲被终结。
欧州における保守派の台頭によって、全体的かつ長期的に欧州の難民問題と経済危機が緩和されるとともに、百年余り続いてきた共産主義の意識形態と経済モデルが欧州で正式に終結することをも暗示させられる。政商财团主义经济模式最坚定的反对者，都被有计划地消灭，不管在70年代的阿根廷或今日的伊拉克；镇压也被解释成对抗共产主义或恐怖主义的肮脏战争的一部分从未被视为推动纯粹资本主义的斗争。
七〇年代のアルゼンチン、あるいは今日のイラクで、コーポラティズム経済モデルに徹底して反対する者が組織的に排除されたとしても、そうした弾圧は共産主義やテロリズムとの断固たる戦いの一端だと説明され、純粋資本主義を推し進める戦いのためだと言われることはまずない。对此，Netflix公司副总经理莱特先生强调了积极效果，“Netflix支持因经济、文化等方面的原因而无法制作的电影的经济模式”、“将正面对抗复杂的制约和授权问题，在电影产业中，消费者应被视作是最重要的”。
これに対して、ライト副社長は、「ネットフリックスは、経済的、文化的理由で制作されなかった映画の経済モデルを支持する」とし、「複雑な制約とライセンス問題に対抗して、映画産業では消費者を最優先にさせたい」と前向きな効果を強調した。
