统计显示 - 翻译成日语

• 統計によると
• 集計によると

在 中文 中使用 统计显示 的示例及其翻译为 日语

根据中国卫生部2010的统计显示，中国丙肝发病率在逐年增加，从2003年至2010年的7年间增加了6倍以上。
中国衛生部の統計によると、中国のC型肝炎発病率はますます高まっており、2003年から2010年の7年間で6倍以上増加した。

日本劳动组合总联合会(联合)5月发布的春季劳资谈判第5次回答统计显示，日本产业界整体的加薪幅度平均达到2.09%。
連合が５月に発表した春季労使交渉の第５回回答集計によると、産業界全体の賃上げ率は平均2.09％。

统计显示，所有外国留学生中，自费留学生为125,124人，国费留学生为8,588人，政府派遣留学生4,044人。
関連統計によると、全ての外国人留学生のうち、自費留学生は１２万５１２４人、国費留学生は８５８８人、政府派遣の留学生は４０４４人だった。

统计显示，消费者对网络购物的投诉主要集中在数码产品、珠宝首饰、化妆品、服装、图书音像等方面。
統計によると、消費者のネットショッピングの苦情が集中しているのは、主にデジタル製品、アクセサリー、化粧品、服飾、図書・オーディオビジュアルである。

新疆自治区公安厅统计显示，2005年，新疆青少年违法犯罪人数占全部犯罪人数的比重由2000年的14.2%，上升19.5%。
新疆自治区公安庁の統計によると、2005年、新疆の青少年犯罪者数の全犯罪者数中の比率は2000年の14.2％から、19.5％に高まった。

厚生劳动省的人口动态统计显示，2018年在家中浴缸泡澡时溺死的人数为5398人，同比减少138人，较2016年增加260人。
厚生労働省の人口動態統計によると、2018年の家庭の浴槽での溺死者数は5398人で、前年比138人減、16年比で260人増となった。

厚生劳动省的人口动态统计显示，１９９０年的低体重新生儿占全部新生儿的比重为６．３％，但是在２００４年上升到了９．４％。
厚生労働省発表の人口動態統計によると、1990年の全出生数に対する低出生体重児は6.3％だったが、2004年には9.4％に上昇しているそうです。

跟团游、自由行、邮轮、签证等订单统计显示，有超过70%的在线旅游者通过APP下单而不是网站。
携程網のツアー旅行、個人旅行、クルーズ船旅行、査証（ビザ）などの注文統計によると、70％以上の利用者がサイトではなく、アプリを通して注文を済ませている。

统计显示，目前，互联网已成为中国人生活、工作、学习不可或缺的工具，正对社会生活的方方面面产生深刻影响。
統計によると、中国ではインターネットは既に人々の生活、仕事、学習に不可欠のツールとなっており、社会生活の各方面に深く影響を与えている。

日本财务省28日发布的2月各品种贸易统计显示，来自欧盟的猪肉进口较去年同期增加54%。
財務省が28日発表した2月の品目別の貿易統計によると、欧州連合(EU)からの豚肉輸入が前年同月比で54％増えた。

不健康饮食和缺乏运动导致中国人超重和肥胖比例上升明显，统计显示，我国三分之一以上的成年人超重，７％的成年人肥胖。
統計によると、中国で不健康な食事や運動不足で肥満になる人が増加しており、国民の3分の1が標準体重をオーバーし、成人の7％が肥満だという。

统计显示，多数企业预测明年一季度经济形势将趋于严峻，也有企业称今年第四季度就将进入经济寒冬。
統計によれば、多くの企業が来年第1四半期の経済情勢はさらに厳しいものになると予想しており、今年第4四半期に経済の「厳冬期」を迎えると予想する企業もある。

相干统计显示，猝死等急症约70%产生在家中，25%产生在其他场合，仅有5%产生在医院内。
統計によると、突然死等の急病はその約70％が家庭内で発生し、25％がその他の場所で、病院内で起きるのはわずか5％となっている。

据美国农业部(USDA)19日公布的牛肉出口统计显示，今年9月份，美国向韩国出口了价值8924.9万美元的牛肉。
アメリカ農務省が19日に発表した最新の牛肉輸出統計によりますと、アメリカは9月に韓国に向けて8924万9000ドル分の牛肉を輸出しました。

日本经济产业省统计显示，2013年中国消费者通过日本的购物网站以及进驻中国网站的日本企业购买的商品总额达到3092亿日元。
日本経済産業省の統計によれば、2013年中国消費者が日本のショッピングサイトおよび中国のサイトに進出している日本企業の商品を購入している商品の総額が3092億円を達しています。

联合国的统计显示，去年阿富汗的死亡创纪录，至少3804平民死于战争，其中包括927名儿童。
国連（UN）の統計によると、アフガニスタンの昨年の内戦による死者は過去最多に上り、少なくとも3804人の一般市民が死亡したが、このうち927人が子どもだった。

但统计显示，无论是从旅游者消费能力，还是对当地经济的拉动效应来综合衡量，日方都会受损更大的一方。
しかし、統計によると、観光客の消費能力と地元にもたらす経済効果のどちらの角度から総合的に評価しても、日本の損失のほうが大きい。

统计显示，2005年末，我国对外金融资产12182亿美元，对外金融负债9307亿美元，对外金融净资产2875亿美元。
統計によれば、2005年末現在、中国の対外金融資産は12182億ドルで、対外金融負債は9307億ドルとなっており、対外金融純資産は2875億ドルである。

国际货币基金组织（IMF）统计显示，截至2018年9月底为61.9%，处于5年来最低水平。
国際通貨基金（ＩＭＦ）によると、18年９月末では61.9％と５年ぶりの低水準。

日本“NewSphere”网站的统计显示，东京人平均睡眠为5小时46分钟，在全世界发达国家城市中最短，比墨尔本少79分钟。
日本のウェブサイト「NewSphere」の統計データによると、東京の睡眠時間は5時間46分と、世界の先進国の都市のうち最短で、メルボルンを79分下回った。