在 中文 中使用 继续使用 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
同时，您可以选择继续使用版本11.7或升级至AcronisBackup12。
それまでの間は、AcronisBackup11.7を引き続き利用することも、AcronisBackup12にアップグレードすることもできます。您可以通过更新到最新版本继续使用Nuke或MariNon-Commercial。
最新版にアップデートすることで、NukeまたはMariNon-Commercialを引き続き使用できます。我是不是必须拥有Google帐户才可以继续使用Evernote帐户？
Evernoteを利用し続けるために、Googleアカウントを持つ必要があるのですか？既然Slack会获得Stride和Hipchat的知识产权，我是否能继续使用这些产品？?
Slack社がStrideとHipchatの知的財産を取得したこということは、これらの製品を使用し続けることができるのでしょうか?普通用户应该使用新的apt命令还是坚持旧有习惯继续使用apt-get呢？
由于重定向有时可能会改变，客户端将来在请求时应该继续使用Request-URI。
リダイレクトは、時折変わることがあるため、クライアントは、今後のリクエストのためにRequest-URIの利用を継続するべきである。在以下示例中，我们选择继续使用“Contoso.onmicrosoft.com”域。
次の例では、私たちが"Contoso.onmicrosoft.com"ドメインの使用を続行する選択しました。如果您已经注册AdobePhotoshopAlbumStarterEdition，则可以继续使用这款应用程序。
AdobePhotoshopAlbumStarterEditionの登録済みのコピーをお持ちのお客様は、このアプリケーションを引き続き使用できます。托管和非托管代码之间的互操作性使开发人员能够继续使用所需的COM组件和DLL。
マネージコードとアンマネージコードには相互運用性があるため、開発者は必要なCOMコンポーネントやDLLを使用し続けることができます。由于重定向有时可能会改变，客户端将来在请求时应该继续使用Request-URI。
このリダイレクションは場合によって変更されるかもしれないので、クライアントは将来のリクエストではそのRequest-URIを使い続けるべきである。有需要使用3DVision的使用者仍可继续使用Release418驱动程序。
DVisionの利用を検討している方は、リリース418ドライバーを引き続き使用できます。例如，如果IT使用了SystemCenterConfigurationManager管理Windows更新，它可以继续使用。
たとえば、IT部門が既にSystemCenterConfigurationManagerを使ってWindows更新プログラムを管理している場合は、引き続き使うことができます。将ESXi主机升级到6.5版后，您可以继续使用任何现有的VMFS5数据存储。
ESXiホストをバージョン6.5にアップグレードした後でも、既存のVMFS5データストアを使用し続けることができます。日本现在流通的纸币和500日元硬币将在新纸币和新硬币发行后也可以继续使用。
現在使用されている各額面の紙幣と500円硬貨は、新紙幣と新通貨の流通後も引き続き使用できる。一位职员表示，希望继续使用Windows系统的职员需要“地位相当高”的官员批准。
Windowsを使い続けたい従業員には「かなりの上層」からの許可が必要だと、ある従業員は述べている。对于Office365订阅者，可以在Windows7上继续使用Office，直到2020年1月。
Office365サブスクライバーは、2020年1月までWindows7でOfficeを引き続き使用できます。谷歌的一位员工表示，那些希望继续使用Windows的员工，必须得到公司“相当高层人士”的批准。
Windowsを使い続けたい従業員には「かなりの上層」からの許可が必要だと、ある従業員は述べている。如果仅使用TableauDesktop，则可在32位操作系统上继续使用TableauDesktop10.4。
TableauDesktopのみを使用している場合は、32ビット版のオペレーティングシステムでTableauDesktop10.4を引き続き使用できます。第二，我们希望继续使用全球公用开放的手机操作系统和生态.
第二に、携帯電話のオペレーションシステムについては、当社は世界的にアクセス可能でオープンなオペレーティングシステムとエコシステムを使い続けたいと願っています。对于Office365订阅者，可以在Windows7上继续使用Office，直到2020年1月。
Office365サブスクライバーは、2020年1月までWindows7でOfficeを引き続き使用できます。
