续订 - 翻译成日语

• 更新
• リニューアルしました

在 中文 中使用 续订 的示例及其翻译为 日语

对于按年结算的用户，您的实例在2018年7月26日之后将不会再自动续订。
年間課金をご利用の場合、お客様のインスタンスは2018年7月26日以降自動更新がされません。

在应用内购买的Dropbox服务会依照您的套餐每月或每年续订。
アプリ内課金で購入したDropboxPlusプランは、ご利用のプランにより毎月または毎年更新されます。

试用期结束后，您的订阅将自动开始和续订。
試用期間が終了すると、定期購読が自動的に開始および更新されます。

您的年度订阅在2018年7月26日之后不会再自动续订。
年間サブスクリプションは、2018年7月26日以降自動更新されません。

如果您使用ACM提供的证书，则ACM为您管理证书续订。
ACMが提供する証明書を使用している場合、ACMは証明書の更新を管理します。

自动域验证失败，两个证书均未续订。
自動ドメイン検証は失敗し、両方の証明書は更新されません。

FunkyKato，ZeppTokyo的2700人，以及大型合唱和提醒电视周三主题续订.
ファンキー加藤、ZeppTokyoにて2700人と大合唱＆めざましテレビ水曜テーマリニューアル。

如果在续订之日没有连接到互联网，那么ParallelsDesktop将无法检查许可证，进而会因许可证过期而停止运行。
更新日にインターネット接続を利用できない場合は、ParallelsDesktopでライセンスが確認できないため、ライセンスの有効期限切れにより動作が停止します。

如果您在购买之日所购买的保修支持不足5年，可以每年续订您的保修支持，直到保修支持期限（从初始购买日期起五年）结束。
購入日に5年未満の保証サポートをご購入いただいた場合、保証サポート期間（最初のご購入日から5年間）が終了するまで、保証サポートを毎年更新いただくことができます。

超过825天的验证信息（DCV或组织）必须重新验证后，才能处理证书补发、续订或颁发。
認証プロセスの業界基準の変更825日より以前の認証情報(DCVまたは組織)は、証明書再発行、更新または発行の処理前に認証が必要です。

天的等待期是基于您上次使用免费的每月Boost，而不是基于续订或重新订阅TinderPlus或TinderGold。
日間の待機期間は、あなたが最後に無料のマンスリーブーストを使用した時間に基づいており、TinderPlusやTinderGoldの更新・再購読には関係ありません。

您的放松冥想订阅将在每个学期结束时自动续订，您的信用卡将通过您的iTunes帐户收费。
あなたのPrêt-à-Templateサブスクリプションは、各学期の終わりに自動的に更新され、クレジットカードはあなたのiTunesアカウントを通じて請求されます。

如果ACM颁发的通配符证书到期续订并与AWSCertificateManager集成的服务相关联，则ACM会尝试自动续订该证书。
ACM発行のワイルドカード証明書が更新時期を迎え、AWSCertificateManagerに統合されるサービスに関連付けられている場合、ACMは証明書を自動で更新しようとします。

对于当前没有有效(SPI)支持协议的客户，可通过Veeam许可证管理门户续订SPI支持协议，享受此优惠。
現在有効な(SPIの)サポート契約がないお客様は、Veeamライセンス管理ポータルからSPIサポート契約を更新することにより、このキャンペーンを利用することができます。

如果您选择使用专用主机和BYOL，则可以为Windows客户端引入自有的许可证，而无需许可证移动性，尽管在未来续订EA时，您可能需要从Microsoft购买VDA许可证。
DedicatedHostsとBYOLを使用する場合、Windowsクライアントの独自のライセンスをライセンスモビリティなしで持ち込むことができますが、将来のEA更新時にMicrosoftからVDAライセンスを購入する必要があります。

DHCP客户端开始使用新的地址之前必须计算与所租用地址相关的时间参数，即租用时间(LT)、续订时间(T1)和重新绑定时间(T2)。
DHCPクライアントは、新しいアドレスの使用を開始する前に、リースされたアドレスに関連する時間パラメータ、つまりLeaseTime（LT;リース時間）、RenewalTime（T1;更新時間）、およびRebindTime（T2;再バインド時間）を計算します。

AMC电视台曾经许诺续订第十季。
AMC局はすでにシーズン10の更新を発表しています。

请打开SecureMail以续订您的会话。
SecureMailを開いてセッションを更新してください。

年1月，《CW》第二季续订了该系列。
年1月に、CWは第2シーズンのシリーズを更新しました。

年1月，Netflix为第二季续订了该系列。
年1月、Netflixは第2シーズンのシリーズを更新しました。