绽放 - 翻译成日语

• 咲く
• 開花
• 咲かせる
• 咲き
• 咲き誇ります

在 中文 中使用 绽放 的示例及其翻译为 日语

木槿花从现在开始到9月绽放。
ムクゲは今頃から9月にかけて咲きます。

爬爬每天吸收一点养分，静待绽放。
クロール少し栄養素を毎日吸収し、開花するのを待ちます。

在离你更远的地方绽放.
遠く離れた場所で咲いています。

明天我们终将绽放！
いよいよ明日には開花だ！

都只为你而绽放.
あなたのためにだけ咲きます。

善，只会在自由中绽放。
善性は自由の中でのみ開花する。

花儿在五月绽放。
花は５月に咲きます。

让和平之花永绽放!
平和の花を咲かせよう！

你为谁绽放.
誰の為に咲いたの？

自“绽放梦想的春天／YouandMusicandDream”约一年后的双A面单曲。
前作より約4ヵ月ぶり、両A面シングルとしては『夢が咲く春／YouandMusicandDream』以来約1年ぶりのリリース。

那是在阳光之下绽放着的小建筑物·胧白教会，或者说，向日葵的教会。
地に咲く太陽をほこらしげに立つ小さな建物・朧白（おぼしろ）教会、あるいは向日葵の教会に。

在新绿中形成多彩的层次的3600株紫阳花美丽绽放。
新緑の中に多彩なグラデーションを織り成す3,600株もの紫陽花が美しく咲き誇ります。

希望这火红的山丹丹，永远在你的心里绽放……。
しかしそのきらめきは、あなたの心に永遠に咲く…。

花从动物的身体中绽放、成长，最后凋零、飘散而去。
花々は動物の体で生まれ、咲き、散って消えていきます。

但是，当这个空间外的走道上有莲花绽放时，这个空间里也会有莲花绽放。
しかし、この空間の外の通路に蓮が咲き渡る時、この空間にも蓮が咲く。

摇摆也摇滚的六七零年代，爱与自由肆意绽放，反叛在空中飘扬，都在她镜头底下。
スイングも670年代に揺れ、愛と自由が自由に咲き、反乱は彼女のカメラの下に空中に浮かんでいた。

由于各国担心战争的阴影，和平之花可能绽放。
各国が戦争の影を恐れていることから、平和の花が咲くことだろう。

月中旬开始绽放，道东开到9月下旬，其他地区直到10月中旬都可观赏到。
月中旬から咲き始め、道東では9月下旬、その他の地域では10月中旬頃まで見られます。

BONUSTRACK，让人感受到仓木麻衣的新可能性「梦想绽放的春天-Remix-」也被收录了。
BONUSTRACKとして、倉木麻衣の新たな可能性を感じさせる「夢が咲く春-Remix-」も収録されています。

冲岛樱花的花期较晚，每年进入4月后开始绽放。
沖島の桜の開花は、少し遅めで毎年４月に入ってから咲き始めます。