网络效应 - 翻译成日语

• ネットワーク効果

在 中文 中使用 网络效应 的示例及其翻译为 日语

据ContextLabs首席执行官丹•哈普尔(DanHarple)称，新联盟的第一步将是建立一个为获网络效应的"最小可行生态系统"。
バリンジャーと仕事上で関わりの深いコンテクストラブズのCEOダン・ハープルは、新しいコンソーシアムの最初のステップが、ネットワークの効果を得るための「最小限の実現可能なエコシステム」を構築することだと述べている。

当一种产品对一位用户的价值取决于该产品别的用户的数量时，经济学家就说这种产品显示出网络外部性或网络效应（networkeffect）。
あるユーザーにとっての製品価値が他のユーザーの数に依存する場合、経済学者はこの製品がネットワーク外部性、すなわちネットワーク効果を示すと言います。

用奢华的包装和品牌吸引力使消费者渴望在社交媒体上分享他们的购物经历，从而推动互动的网络效应。
贅沢なパッケージとブランドの魅力は、買い物客がソーシャルメディア上で買い物をシェアすることを熱望するようにし、エンゲージメントのネットワーク効果を促進する。

博加特还表达了他的“单加密”立场，声称比特币拥有“最大的网络效应”，“比第二大加密码高出五倍多”。
ボガート氏はまた「単一仮想通貨」主義の立場を表明しながら、ビットコインには「確立された最大のネットワーク効果」が存在し、「第2位の仮想通貨よりも5倍以上の大きさである」と主張している。

博加特还表达了他的“单一密码”立场，声称比特币具有“最大的网络效应”，并且“比第二密码加密大五倍多”。
ボガート氏はまた「単一仮想通貨」主義の立場を表明しながら、ビットコインには「確立された最大のネットワーク効果」が存在し、「第2位の仮想通貨よりも5倍以上の大きさである」と主張している。

Data61软件和计算系统程序方面的高级首席研究员马克·斯塔普斯(MarkStaples)说，区块链的使用可以帮助他们创新“许多支付环境并释放网络效应的好处”。
Data61のソフトウェアとパソコンシステムプログラムの主管研究員であるマーク・ステープル氏は、ブロックチェーンを使用することで、「多くの決済環境を革新し、ネットワーク効果の利点を生かすことができます」と述べています。

但是网络效应不是绝对的。
したがってネットワーク効果は強みではありません。

这就是所谓的网络效应。
いわゆるネットワーク効果です。

这就是所谓的网络效应。
いわゆる、ネットワーク効果ってやつ。

享有网络效应的企业必须从非常小的市场做起。
ネットワーク効果を狙う企業は、必ず小さな市場から始めなければならない。

矛盾的是，网络效应企业必须从特别小的市场开始。
逆説的ですが、ネットワーク効果ビジネスは、特に小さな市場から始めなければなりません。

矛盾的是，网络效应企业必须从特别小的市场开始。
ネットワーク効果を狙う企業は、必ず小さな市場から始めなければならない。

在网络效应的世界中，对第一客户来说没有价值。
ネットワーク効果は、1人目のユーザにとって価値はありません。

它们的商业模式受益于互联网，并享有巨大的网络效应。
そのビジネスモデルは、インターネットの接続性から恩恵を得ており、莫大なネットワーク効果を享受している。

形成网络效应的企业，必须从非常小的市场做起，比如Facebook。
逆説的ですが、ネットワーク効果ビジネスは、特に小さな市場から始めなければなりません。

第二因素是网络效应，意味着客户越多产品或服务的价值越高。
番目の要素はネットワーク効果、ユーザが多ければ多いほど、製品やサービスの価値が高まるということです。

形成网络效应的企业，必须从非常小的市场做起，比如Facebook。
ネットワーク効果を狙う企業は、必ず小さな市場から始めなければならない。

矛盾的是，享有网络效应的企业必须从非常小的市场做起。
ネットワーク効果を狙う企業は、必ず小さな市場から始めなければならない。

就像一篇好的博客文章或一条tweet病疯传，优秀的开源软件利用了网络效应。
ちょうど、優れたブログ記事やツイートが感染のように広まるのと同じで、素晴らしいオープンソースソフトウェアもネットワークの効果を最大限に活用している。

就像一篇好的博客文章或tweet病毒性传播一样，伟大的开源软件利用了网络效应。
ちょうど、優れたブログ記事やツイートが感染のように広まるのと同じで、素晴らしいオープンソースソフトウェアもネットワークの効果を最大限に活用している。