罗马天主 - 翻译成日语

• ローマカトリック

在 中文 中使用 罗马天主 的示例及其翻译为 日语

她成为了罗马天主教会里最受欢迎的圣人之一。
そしてジャンヌはローマ・カトリック教会におけるもっとも有名な聖人の一人となっていった。

中世纪时罗马天主教会在思想上、政治上甚至经济上控制着整个西欧社会。
ローマ法王教は中世時代において、全ヨーロッパの政治、経済、宗教を支配しました。

这些雕像是由罗马天主教内参与反宗教改革运动的法官和贵族所捐赠。
これらの像は、ローマカトリック教会内の改革運動である反宗教改革に関わった裁判官や貴族から贈られました。

年罗马天主教会展开了针对马丁·路德的异端调查。
年にはローマ・カトリック教会が、異端の容疑でマルティン・ルターに対する調査を開始しました。

十一岁时，我往东去求学，来到了罗马天主教会。
歳で、私は東部の大学に通い始め、ローマ・カトリック教会に入会しました。

罗马天主教会的负责人是教宗，谁通过一个集中的官僚作风与他的同胞主教咨询（教皇）规管。
率いるローマカトリック教会は、法王は、人の規制を通じて、中央集権的な官僚組織（ローマ教皇の）司教仲間に相談している。

几十年来，WJC在与罗马天主教会交流的过程中，至今仍与罗马教廷保持着特殊关系。
WJCはまた、何十年もの間、ローマカトリック教会との対話を重視しながら、教皇庁と特権的関係を維持してきました。

他俩于2000年12月订婚--在詹姆森与霍普金斯离婚之前[4]--而在2003年6月22日举办罗马天主教式婚礼嫁给葛定纳。
彼らは、（彼女がホプキンスと正式に離婚する前の）2000年12月に婚約し、2003年6月22日、ローマカトリックスタイルの式をあげ結婚した[8]。

英格兰国王亨利八世脱离罗马天主教会之后，他建议他的侄子苏格兰国王詹姆斯五世做出同样的决议。
イングランド王ヘンリー8世がローマ・カトリック教会から離脱して自らをイングランド国教会の長としたとき、彼は甥のスコットランド王ジェームズ5世にもカトリック教会からの離脱を要求した。

罗马天主教会，教皇约翰保罗二世的领导下，是一个非常强大的支持者，工会，极大地负责其成功的。
ローマ・カトリック教会は、教皇ヨハネ・パウロ2世の指導の下で労働組合の非常に強力な支持者であり、その成功に大きな責任を負っていた。

甚至教会中最不宽容者罗马天主教会，在授封圣徒的时候，还允许并耐心倾听‘魔鬼的鼓吹'。
最も不寛容な教会であるローマ・カトリック教会であっても、聖人の列聖に際してさえ、「悪魔の代弁者」を認め、忍耐強く耳を傾けるのです。

圣公会的历史可以追溯到16世纪英国的宗教改革，它被称为兼具罗马天主教会的传统和宗教改革的精神（基督新教的精神）的教会。
聖公会」は、歴史的には16世紀の英国における宗教改革から始まった教会で、ローマ･カトリック教会の伝統と宗教改革の精神（プロテスタント教会の精神）を併せ持つ教会と言われています。

德国有天主教教徒近2460万人，教区1.15万个，归属于世界教会，以罗马天主教教皇为最高领袖。
カトリック教会は、11,500の教区におよそ2,460万の信徒を有し、教皇を頂点とする世界教会、ローマ・カトリック教会に属する。

这最终导致了通常所指的教会的七宗罪，一个概念，它占有重要的一席之地罗马天主教中的秩序和纪律。
最終的には、この上昇は、一般的には何の七つの大罪と呼ばれることは、重要な場所を占めるという概念は、秩序と規律は、ローマカトリック教会です。

在路德会庆祝圣体，面包和酒的内容是给所有communicants，而罗马天主教会曾允许葡萄酒只有神父。
祝賀会は、ルター派の聖体は、パンとワインの要素をすべてcommunicantsが与えられたが、ローマカトリック教徒のワインのみを許可していたプリースト。

法新社梵蒂冈28日电）罗马天主教教宗方济各（PopeFrancis）今天责难欧洲的低出生率，并疾呼在年轻人迈向未来社会的道路之上予以更多协助.
AFP＝時事】ローマ・カトリック教会のフランシスコ（Francis）法王は28日、欧州の出生率が低水準にある現状に警鐘を鳴らし、将来社会で生きていく道を準備している若い世代への支援を強化するよう促した。

法新社梵蒂冈28日电）罗马天主教教宗方济各（PopeFrancis）今天责难欧洲的低出生率，并疾呼在年轻人迈向未来社会的道路之上予以更多协助.
ローマ・カトリック教会のフランシスコ(Francis)法王は28日、欧州の出生率が低水準にある現状に警鐘を鳴らし、将来社会で生きていく道を準備している若い世代への支援を強化するよう促した。

德国政府与梵蒂冈（罗马天主教会最高权力机构）之间签署的条约，保证天主教徒独自进行宗教活动的权利，但解散了天主教政治组织和贸易联盟组织。
ドイツ政府とバチカン（ローマのカトリック教会の最高権威）との間で取り交わした協約では、カトリック教徒の個人的な信仰の自由は保障されたものの、カトリック系の政治的組織および労働組織は解散させられます。

在罗马天主教的教义，假设意味着玛利亚，耶稣的母亲，被送往（假设）到天上荣耀的身体时，她死了，在东正教教堂，koimesis，或dormition（“入睡”）的维京，开始为纪念8月15日在第6个世纪。
ローマカトリック教義には、メアリーの仮定を意味し、イエスキリストの母、が取ら（想定）肉体的に彼女が死亡したときに天の栄光ですが、正教会は、koimesisか、またはdormition（"寝付けない"）、は、ヴァージンが始まった8月15日を記念するには6世紀にします。

罗马天主教斯科普里教区的宗教领袖曾由波斯尼亚人、意大利人和马其顿人等多种民族出身的人担任，例如希腊人修道士伊亚基多斯马库里波塔里乌斯（GiacintoMacripodari，ΥκινθοΜακρυποδρη，1610-1672）曾在1645年至1649年期间担任斯科普里的司教。
ローマカトリックのスコピエ教区の宗教的リーダーはボシュニャク人やイタリア人、マケドニア人など多様な民族を背景としており、例えばギリシャ人修道士のイアキントゥス・マクリポダリウス(en)（ΥάκινθοςΜακρυποδάρης,1610-1672）は1645年から1649年にかけスコピエの司教であった。