美丽中国 - 翻译成日语

• 美しい中国

在 中文 中使用 美丽中国 的示例及其翻译为 日语

而绿色发展不仅要推进美丽中国建设，还要为全球生态安全作出新贡献，实行最严格的环境保护制度。
グリーン発展は美しい中国の建設を推し進めるだけでなく、世界の生態安全のために新しい貢献をしなければならず、最も厳格な環境保護制度を実行する。

近5年来，中国共产党人将生态文明建设纳入中国特色社会主义事业“五位一体”总体布局，“美丽中国”成为中华民族追求的新目标。
過去5年、中国共産党はエコ文明建設を中国の特色ある社会主義事業の全体目標「五位一体」に組み込み、「美しい中国」は中華民族の追い求める新たな目標となった。

相信通过这些这些优秀作品，大家一定能感受到多姿多彩、生机勃勃、积极向上的美丽中国。
これらの優秀な作品を通じて、皆さんが多種多様で、生気に満ち溢れ、前向きに進歩する美しい中国を感じることができると信じている。

邮票印制使用绿色系专色油墨,在紫外灯光下会展现枝繁叶茂的景致、“40”和“履行植树义务,共建美丽中国”字样。
切手の印刷には緑系の特殊な専用インクが使用されており、紫外線を当てると木が生い茂り、「40」という数字、「植樹の義務を果たし、美しい中国を共に建設しよう」という文字が浮かび上がる。

闻旭吕浩马文光党的十八大报告首次提出“推进绿色发展、循环发展、低碳发展”和“建设美丽中国”。
中国共産党中央財経指導グループ弁公室の楊偉民副主任は、「18大報告」の中で「クリーン発展、リサイクル発展、低炭素発展を推進」し、「美しい中国を建設する」ことが初めて提起されたと紹介。

要通过加快构建生态文明体系,确保到2035年,生态环境质量实现根本好转,美丽中国目标基本实现。
エコ文明システムの構築を加速し、2035年までに生態環境の質の根本的好転、美しい中国の目標の基本的実現を確保する必要がある。

我也说不出什么大道理,报告说要推进绿色发展,提出要建设美丽中国,我听了真的挺高兴。
何も大きな道理はいえないが、報告で緑色発展を推進しよう、美しい中国を建設しようという提案を聞けて本当に嬉しい」…。

目前，推进森林资源可持续经营，增加森林总量、提高森林质量、增强森林生态服务功能，已成为中国构建生态文明和建设美丽中国目标的战略任务之一。
森林資源の持続可能な運用を推進し、森林総量を増加させ、森林の質を向上させ、生態機能を増強することは、中国林業の持続可能な発展と中国の生態（エコ）文明建設、「美しい中国」建設に向けた戦略的な任務となっている。

美丽,中国的,喷.
美しい,中国の,噴出。

才能建设美丽中国。
美しい中国を堪能できる。

美国摄影师镜头纪录美丽中国.
米国人カメラマンが記録する美しい中国。

只有这样，才能建成美丽中国。
そうしてこそ偉大なる中国を建設することができるのです。

智慧城市・美丽中国”全国市长论坛在京启动.
スマート都市・美しい中国全国市長会議が開幕。

中国美丽的湖泊.
美しき中国の湖。

中国美丽建筑行.
美しい中国の建設。

建设富强美丽的中国.
豊かで美しい中国の姿。

中国最美丽的十大岛屿.
中国で最も美しい島トップ10。

中国的美丽风景很多很多。
もちろん中国にも美しい景色はたくさん存在する。

向你展示中国的美丽.
中国の美しさをあなたに。

中国最美丽的地方是九寨沟。
中国で一番美しい場所「九寨沟」。