美国社会 - 翻译成日语

• アメリカ社会
• 米国社会
• 米社会

在 中文 中使用 美国社会 的示例及其翻译为 日语

根据美国社会安全局，1960年后出生的美国人完全退休年龄为67岁。
米社会保障庁によると、1960年以降に生まれた人の完全な退職年齢は現在67歳。

尽管大多数美国人现在认为他们是中产阶级，但是美国社会和美国文化更加细致。
今日のアメリカ人の大半は自分のことを中流階級としているが、アメリカ社会とその文化はかなりの程度に細分化されている。

在过去的十几年里，这对美国社会产生了巨大的经济，社会和政治后果。
これまでの40年の間に、これは米国社会に劇的な経済的、社会的、政治的影響をもたらしました。

年美国社会科学研究会议与日本国际交流基金、安部奖学金.
米国社会科学研究会議と日本の国際交流基金、安部フェローシップ。

第01名：美国社会安全信托基金---：2.67万亿，占19%.
位：米国社会保障年金⇒2兆6700億ドル（19％）。

斯奈德：特朗普对美国社会造成的最大破坏是让“真相”趋于恶化。
米国社会にトランプ氏が及ぼした最大の害悪は『真実』を劣化させたことだ。

针对慰安妇问题，日本极少直接使用英语向美国社会进行解释，这已经成为日本面临的一大课题。
慰安婦問題について、米国社会に向けた英語での説明が極めて少ないことも日本側の大きな課題となっている。

美国社会在80百万公民的监禁中花费至少$2.3十亿。
米国社会は、80万人の市民を拘束するのに少なくとも$2.3億を費やします。

年，美国社会学家奥登伯格（RayOldenburg）出版了一本著名的书《绝好的地方》（TheGreatGoodPlace）。
アメリカの社会学者レイ・オルデンバーグが、1989年に著書「TheGreatGoodPlace」で第三の場所を提唱しています。

在维权运动五十年后，美国社会仍然是等级制的，排他性的，顽固地抵制变革。
市民権運動の50年後、アメリカ社会は階層的であり、排除的であり、頑強に変化することはない。

有些观察家担心美国社会将像100年前处于实力顶峰的英国一样，出现僵化。
米国社会は、１世紀前に国力の頂点にあった英国のように動脈硬化を来す、と懸念する専門家もいる。

这些电影所描绘的也正是自由民主的美国社会。
映画に描かれていたのは、まさに自由で民主的なアメリカの社会でした。

这一结果显示经济持续高速增长的中国的影响力已渗透至美国社会各界。
この結果から、高度経済成長が続く中国の影響力が米国の社会各界に浸透していることが伺える。

我们的刑事司法计划为学生提供了对刑事司法系统在美国社会中的作用的广泛而深入的理解。
この刑事準学士プログラムは、学生がアメリカの社会で、刑事法制度の役割について、広範かつ深く理解できるように支援します。

从那以后，2008的金融危机美国社会日益分化。
それ以来、2008の金融危機、アメリカ社会はますます分かれている。

第二个是异质性的研究，RajChetty及其同事(2014)关于美国社会流动性的研究可以说明这一点。
番目は異質性の研究で、RajChettyとその同僚(2014)米国の社会的モビリティに関する研究によって示されている。

他们认为，通过学习英语，聋哑人将能够充分参与到美国社会中去。
英語を学ぶことで、ろう者は米国社会に十全に参加できるだろうと彼らは主張した。

这些家长认为，要让孩子融入美国社会，英文第一重要。
移民社会のアメリカでは子供に英語教育を受けさせることが、まずは第一のようです。

换句话说，中国核力量没怎么参与美国社会对中国态度的塑造。
言い換えると、中国の核能力は米国社会の中国に対する姿勢にそれほど影響していないということだ。

社会保障总署(SSA,SocialSecurityAdministration)-管理美国社会保障系统。
社会保障局(アメリカ合衆国)(SocialSecurityAdministration)-アメリカの社会保障機関。