美国西海岸 - 翻译成日语

• アメリカ西海岸
• 米国西海岸

在 中文 中使用 美国西海岸 的示例及其翻译为 日语

美国西海岸则有（位于加利福尼亚州）的麦克莱伦战略进攻部队指挥所以及（位于华盛顿州）吉姆•克里克核力量指挥所。
アメリカ合衆国の西海岸には、マクレラン戦略攻撃部隊司令部（カリフォルニア州にあります）とジムクリック原子力司令部（ワシントン州にあります）があります。

目前，仅在美国西海岸就有3所少林寺；在欧洲，奥地利首都维也纳和匈牙利首都布达佩斯也都有“少林寺”。
現在、米国の西海岸に3つの少林寺があり、ヨーロッパでも、オーストリアの首都ウィーンやハンガリーの首都ブダペストにも“少林寺”がある。

为解决这种情况，NII按照日本（东京）-美国西海岸（洛杉矶）-美国东海岸（纽约）-欧洲（阿姆斯特丹）-日本（东京）的路线，构筑了环绕地球一周的环状100Gbps线路（图1）。
これらの状況に対応するため、NIIは日本（東京）－米国西海岸（ロサンゼルス）－米国東海岸（ニューヨーク）－欧州（アムステルダム）－日本（東京）の経路で地球一周するリング状の100Gbps回線を構築しました。

为解决这种情况，NII按照日本（东京）-美国西海岸（洛杉矶）-美国东海岸（纽约）-欧洲（阿姆斯特丹）-日本（东京）的路线，构筑了环绕地球一周的环状100Gbps线路（图1）。
これらの状況に対応するため，NIIは日本（東京）－米国西海岸（ロサンゼルス）－米国東海岸（ニューヨーク）－欧州（アムステルダム）－日本（東京）の経路で地球一周するリング状の100Gb/s回線を構築した。

在最近的一份新闻稿中，挪威邮轮公司重申将挪威欢乐部署到墨西哥里维埃拉，作为“美国西海岸历史上服务不足的冬季邮轮市场的转折点”。
最近のプレスリリースでは、ノルウェーのクルーズラインは、ノルウェーのジョイをメキシコのリビエラに「アメリカの西海岸から歴史的に恵まれない冬のクルーズ市場の転換点」としていることを再確認しました。

这个秋天深游美国西海岸.
この秋にアメリカ本土西海岸。

这是该组作品在美国西海岸的首次展出。
アメリカ西海岸での初公演となる。

这是欧洲人在如今的美国西海岸参观的第一个地方。
ここはスペイン人が初めて現在のアメリカの西海岸に辿りついた場所だそうです。

在犹他州的音乐会之后，他们一直忙于在美国西海岸排练、录音和表演。
ユタでのコンサート後は、リハーサル、レコーディング、西海岸の会場での演奏で忙しくしていました。

在美国西海岸史无前例的连续三年出现暖水之后，2017年海水温度终于冷下来了。
前例のない高温が3年続いた米国西海岸沿いの海は、2017年にようやく元の水温に戻った。

Evernote的数据目前存储在美国西海岸和美国中部的两个数据中心中。
お客様のEvernoteのデータは、米国中部のデータセンターと西海岸のデータセンターの2拠点にそれぞれ保管されています。

这个美国西海岸最大的城市。
アメリカ西海岸最大の都市。

美国西海岸8日自驾、购物游.
米国西海岸8日間買い物ツアー。

最终,有一些甚至能抵达美国西海岸。
一部は最終的に米国西海岸にまで到達する」。

美国西海岸出现了原因不明的大规模停.
アメリカ西海岸で原因不明の大規模停電が進行中。

美国西海岸娱乐.
アメリカ西海岸の楽しみ方。

美国西海岸发生大面积停电.
アメリカ西海岸で大規模な停電が起きた。

美国西海岸地区是地震的多发地带。
アメリカ西海岸は大地震が懸念される地域です。

美国西海岸及阿拉斯加海啸警报中心(WCATWC).
西海岸・アラスカ津波警報センター(WestCoastandAlaskaTsunamiWarningCenter;WCATWC)。

美国西海岸（USWC）贸易航道上也出现了这种模式。
このパターンは米国西海岸（USWC）の貿易レーンでも見られます。