在 中文 中使用 考虑的 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
不过，在决定将患者迁离他所熟悉的环境以前，有些重要因素是应该考虑的。
しかし、慣れ親しんできた環境から患者を移すことを決める前に、幾つかの重要な要素を考慮しなければなりません。而深化与老百姓生活最贴近领域的改革，正是党中央率先考虑的重点。
そのために、百姓の生活に最も近い分野の改革の深化は、党中央が真っ先に考える重点だ。基于商业考虑的在线流量优先处理将这一领域带入了口袋较深的玩家的优势，从而阻碍了创新。
商業的な考慮に基づいたオンライントラフィックの優遇は、その分野をより深いポケットを持つ選手の利点に傾け、革新を阻止する。在开始购物之前，这些都是有待考虑的一些非常好的问题。
これらはすべて、購入前に考慮すべき良い質問です。骨修复显然是肌肉骨骼组织再生领域的一个非常重要的考虑的领域。
骨の修復は明らかに筋骨格系組織再生の分野での考慮の非常に重要な領域です。如果他那么说了，我就会认真考虑的。
もし彼が本気でそう言うなら、真剣に検討すべきだろう。我知道像气味和声音这样的特质也是你从一开始就考虑的。
在您配置VLAN间桥接之前，有几个必须考虑的拓扑注意事项和限制。
インターVLANブリッジングを設定する前に、トポロジに関連するいくつかの考慮点や制約について確認する必要があります。但这些关联髋关节脱位的情况下，作为主要治疗急性苏氨酸等的替代方法是值得考虑的。
しかし、股関節の脱臼と関連付けられている場合に、主な治療法として急性スレオニンなどの代替方法は考慮に値するです。事实上，背板是设备设计师考虑的第一要素。
事実、バックプレーンは機器設計者が最初に考慮すべきものです。对很多业务来说，没有这些服务的平台是根本不予考虑的。
多数の企業にとって、こうしたサービスのないプラットフォームは選択肢にすら入らないのです。灵感来自法国南部的夏天，我们的设计师比基尼是用爱和所有元素考虑的。
事实上，“火山计划”根本不是从长远考虑的。
摘要:“我的病人的健康应是我最先考虑的。
日医訳）私の患者の健康を第一に考慮します」。摘要:“我的病人的健康应是我最先考虑的。
日医訳）私の患者の健康と安寧が、私の第一に考慮すべきことである」。在大多数FRAP和FLIP实验中使用的荧光蛋白表现出一定程度的可逆性漂白和劳保局nking进行定量分析时必须考虑的。
FRAPおよびFLIPの実験で使用されるほとんどの蛍光タンパク質は、可逆的光退色およびBLIある程度を示す定量的な分析を行う際に考慮しなければならないnking。可以看出，各方在评估RECP时，首先考虑的是当前世界经济下滑和贸易保护主义兴起这个背景。
ここからわかるのは、各方面がRCEPを評価する際、真っ先に考えることは現在の世界経済の低迷と保護貿易主義の台頭という背景だ。贬值的外部证据几乎完全，他们考虑的起源问题，完整和神圣的书籍在内部灯光的真实性证据（Encycl.省。
Depreciating外部証拠をほぼ完全に、彼らの起源を考慮しての質問に、誠実さ、との信ぴょう性に神聖な書籍を探すの光を内部証拠（encycl.地方です。灰色地带、国际合作、集体自卫权，这三点将以怎样的日程进行法律修正,对此，总理您是如何考虑的？
グレーゾーン、国際協力、集団的自衛権、この3つについてどのようなスケジュールで法改正に臨まれるお考えでしょうか？安倍総理：法改正についてはただちに取り組んでいく必要があると思います。这些数学家基本上都是纯数学家(当然那时候两者的差异要比现在小得多)，但我考虑的不仅是纯数学方面。
それらを創った人々は主として純粋数学者であるが（当時その区別は今ほどはっきりしたものではなかったに違いないが）、私は純粋数学だけについて考えていたわけではない。
