耗时 - 翻译成日语

• かかる
• かけて
• 時間は
• 費やした
• 期間は
• かかり
• 費やしている
• 所要期間は

在 中文 中使用 耗时 的示例及其翻译为 日语

这部耗时一年三个月的作品，的确值得称赞。
この作品、製作に3年3カ月かけたというのは有名な話。

直飞航班平均耗时14小时35分，飞行距离为8964km。
直行便の所要時間は平均14時間35分（距離：9688km）です。

年该地区开办企业平均耗时61天，现在只需要22.5天。
年の平均61日であった事業設立所要日数は、現在は22.5日にまで短縮されている。

Metaverse的创建耗时8个月，从其规划蓝图上看，2018年还将进行大规模扩张。
Metaverseは構築に8ヶ月を要し、そのロードウェイによれば、2018年に計画を大幅に拡大する予定だ。

自申请贷款到获得贷款平均耗时6天。
クレジットの注文から契約にいたるまでに平均６日間かかっていました。

直到去年才最终完成，为什么耗时如此之久呢？
ネームが出来たのが去年の年末だったのに、完成が何故こんなに時間がかかったのか。

和KVM相比，ESXi在创建和启动服务器时通常耗时更久。
ESXiは一般に、サーバーの作成と開始にかかる時間がKVMよりも長くなります。

Gelasi和他的团队希望摆脱耗时的物理IT管理。
Gelasi氏およびそのチームは、時間のかかる物理的なITの管理からの移行を望んでいました。

例如：使用2GBDDR2，速度为667MHz内存的系统，单一pass将耗时约20分钟方可完成。
たとえば、2GBのDDR2メモリー、速度が667MHzの場合、パスをひとつ完了するのに20分ほどかかります。

此项调研活动动用资金25000美元，耗时两年。
この調査には2万5千ドルをかけ、2年間にわたり行われました。

这家公司每年承接大约100个项目，耗时从数小时到数个月不等。
同社は、数時間から数ヶ月の期間に至る、年間約100のプロジェクトを行っています。

任何一种飞行器的首飞，即便是在试飞中心首飞，都不会耗时那么长。
航空機の初飛行の場合、試験飛行センターでの初飛行であっても、これほど長い時間をかけることはない。

因此到目前为止，细菌感染的诊断仍然要依靠耗时微生物培养液的性能。
したがって、これまで、細菌感染症の診断は、時間のかかる微生物培養の性能に依存し続けています。

中国市场太大了，”他说，并称向WTO申诉也不可行，因为缺乏证据，而且可能耗时数年。
中国はあまりに大き過ぎる」と同氏は語り、証拠の欠如を考えるとＷＴＯへの提訴は実現困難であり、提訴しても何年もかかる可能性があると指摘。

年3月21日，中国北京体育学院教师张健以游泳方式横渡海峡成功，耗时9小时12分，涉水长度29.5公里，此举轰动一时。
年3月21日、北京体育大学教授・張健が海峡を9時間12分かけて泳いで渡ることに成功した。

到了那里，您就会知道为什么耗时14年之久完成的雕像每年能吸引将近300万人前来观赏。
ここを訪れれば、完成までに14年を費やした彫刻が、年間300万人近い人を引き寄せている理由がわかります。

调查结果显示，女性平均每个工作日早晨花费12分钟挑选合适的衣服，周末早晨耗时10分钟，外出约会耗时27.5分钟。
この2015年の調査によると、女性は平日の朝に服を選ぶのに12分間、週末の朝は10分間、夜に外出する場合に27．5分間を費やしている。

这项2015年的调查称，具体到天，女性平均每个工作日早晨为挑选衣服耗时12分钟，周末早晨耗时10分钟，晚上外出活动耗时27.5分钟。
この2015年の調査によると、女性は平日の朝に服を選ぶのに12分間、週末の朝は10分間、夜に外出する場合に27．5分間を費やしている。

或者拓展比特币和其他类型的应用程序提供的功能集，这是非常复杂和耗时的，或者开发一个新的区块链应用程序和一个全新的平台。
Bitcoinや他のアプリケーションにより提供される機能を拡張することや、新たなブロックチェーンや完全に新しいプラットフォームを作ることは非常に複雑で時間がかかるのです。

这项协议是欧盟史上最大的一笔交易，耗时四年，旨在削减关税，引入标准和规定，并开放公共采购市场。
同FTAはEUにとって最大規模の取引であり、これまでに4年の歳月を費やし、関税の削減、標準や規定の導入、公共の調達市場の開放などを目的とする。