聚居 - 翻译成日语

集住
集まり住む

在 中文 中使用 聚居 的示例及其翻译为 日语

{-}
  • Ecclesiastic category close
  • Programming category close
  • Computer category close
在你們今天稱為「南極洲」的大陸上有其中一個大聚居地,另一個在稱為「亞洲」的土地上。
今日あなた方が南極と呼んでいる大陸の居留地は巨大であり、もう1つはあなた方が「アジア」と呼んでいる大陸に存在した。
中华人民共和国成立后,根据宪法和法律的规定,中国政府开始在少数民族聚居的地方全面推行民族区域自治。
中華人民共和国成立後、中国政府は憲法や法律の規定に基づき、少数民族が集中居住する地方に民族区域自治を実施し始めた。
年,國家制定實施《扶持人口較少民族發展規劃(2005-2010年)》,重點扶持640個人口較少民族聚居村。
年、国は『人口の比較的少ない民族を援助する発展計画(2005~2010年)』を制定し実施し、人口の比較的少ない民族が集中居住する640の村を重点的に援助している。
山下教授表示,在东京龟户、大阪西城地区等,新华侨经营的餐馆也不断增加,周边也可能出现像川口一样中国人聚居的地区。
山下教授によると東京・亀戸や大阪・西成地区などでも新華僑が経営する飲食店が増えており、周辺で川口のように中国人が集まって暮らす地域が出てくる可能性もある。
回到我們的歷史吧:那支類人的族類早於爬蟲族150年前到達地球,在原始大陸上建立起了一些聚居地。
我々の歴史に戻ると、最初の種族(人型)はレプティリアンが来る150年前に地球に到達し、かつての大陸にいくつかの居留地を建設した。
与川口一样,池袋出现楼房空置后,从1990年代开始面向中国人的餐馆和中国人聚居地区不断增加。
川口同様に風俗店の摘発の後に生じた空きビルなどで、90年代ごろから中国人向けの飲食店や中国人が集住する場所が増えた。
回到我們的歷史吧:那支類人的族類早於爬蟲族150年前到達地球,在原始大陸上建立起了一些聚居地。
我々の歴史に戻ると、最初の種族(人型)はレプティリアンが来る150年前に地球に到達し、かつての大陸に幾つかの居留地を建設した。
与川口一样,在风俗店遭到清理后,池袋出现楼房空置等,从1990年代开始面向中国人的餐馆和中国人聚居地区不断增加。
川口同様に風俗店の摘発の後に生じた空きビルなどで、90年代ごろから中国人向けの飲食店や中国人が集住する場所が増えた。
在你們今天稱為「南極洲」的大陸上有其中一個大聚居地,另一個在稱為「亞洲」的土地上。
今日、貴方方が南極と呼んでいる大陸の居留地は巨大であり、もう1つは貴方方が「アジア」と呼んでいる大陸に存在した。
中華人民共和國成立后,根據憲法和法律的規定,中國政府開始在少數民族聚居的地方全面推行民族區域自治。
中華人民共和国成立後、中国政府は憲法や法律の規定に基づき、少数民族が集中居住する地方に民族区域自治を実施し始めた。
世界遗产委员会认为,土司遗址反映了1至20世纪初期古代中国在西南群山密布的多民族聚居地区推行管理少数民族地区的政治制度。
世界遺産委員会によると、土司遺跡群には13世紀から20世紀初頭にかけての古代中国が西南の山岳密集地帯の多民族居住地域において行っていた少数民族地域を管理するための政治制度が反映されているという。
在明治维新结束、进入近现代之后,为了解决患者聚居在寺院周边的情况而建立起了以疗养所进行隔离的制度,其中更滋生了以“治疗”为名、以另一种方式持续到近代的对患者的迫害。
明治維新以降、近現代になると、そうした患者の寺社周辺などへの集住状態を解消すべく療養所への隔離政策が行われ、そのなかで「救らい」の名目で近世までとは異なった形での患者の迫害が生じた。
因为人们都喜欢跟舜相处,因此,他所到之处,一年就聚居成为村落,两年就扩大成为城镇,三年就能成为大城市。
誰もが舜と一緒にいることを好んだため、舜が住んでいるところは、一年で村になり、二年で街ができ、三年で大きな都市になった。
今天在各藏族聚居区分别建立的自治地方,包括1个自治区、10个自治州、2个自治县的行政建制是在长期的历史发展过程中形成的。
今日、チベット族が集中して暮らしている地域でそれぞれ設置されている自治地方に含まれる自治区1、自治州10、自治県2という行政区画制度は長い歴史発展の過程の中で形成されたものである。
目前,中国的民族自治地方依据少数民族聚居区人口的多少、面积的大小分为自治区、自治州、自治县三级,行政地位分别相当于省、设区的市和县。
現在、中国の民族自治地方は少数民族集中居住区の人口や区域面積によって、自治区、自治州、自治県の3クラスに分けられ、その行政的地位はそれぞれ省、区を設置している市、県に相当する。
截至2014年10月,全國只有不到百分之10的縣級行政區仍須以慢軌申領護照;其中除了一個例外,全都是藏族和穆斯林聚居區。
年10月の時点で、時間のかかる発給申請制度を義務づけられていた県レベルの地方自治体は全体の一割未満だったが、うちひとつの県を除き、すべてチベット民族またはイスラム教徒が多く暮らす地域だった。
如,它删去了关于“各少数民族聚居的地方实行区域自治”的硬性规定,不仅从根本上动摇了民族区域自治制度作为国家基本政治制度的地位,而且在实际上认可了对民族自治地方隶属关系和行政区划的随意变更。
例えば、それは「それぞれの少数民族の集中居住地方が区域自治を実行する」という厳格な規定を削除し、根本から民族区域自治制度を国家の基本政治制度としての地位を動揺させるだけではなく、実際には民族自治地方の従属関係と行政区画を勝手に変更することを認可した。
以上我们对外国“劳动者”政策进行了一个大致的梳理,而立足于在日本生活的生活者的政策(社会融合政策)过去是以外国人聚居地区主导的形式实施的,政府似乎并未采取有力措施。
上記では外国人「労働者」政策について概観したが、日本で暮らす生活者としての視点に立った政策(社会統合政策)は、従来、外国人が集住する地域がリードする形で行われ、政府の対応は十分に取られてこなかったきらいがある。
SoukElKhemis聚居区.
SoukElKhemisメディナ。
库尔德人的聚居地。
クルド人の住む地。
结果: 141, 时间: 0.0319

聚居 用不同的语言

顶级字典查询

中文 - 日语