股权 - 翻译成日语

• 株式
• エクイティ
• 持分
• 株
• を取得
• 株主

在 中文 中使用 股权 的示例及其翻译为 日语

集团在日本的投资项目还包括持有办公室大楼新宿大厦（ShinjukuFrontTower）的20％股权。
日本のポートフォリオは、オフィスビル（新宿フロントタワー）の持分20％も含まれています。

均胜电子完成PrehIMAAutomationGmbH股权转让[中国][德国].
寧波均勝電子、PrehIMAAutomationGmbHの株式を譲渡[中国][ドイツ]。

不计其在俄罗斯Rosneft20％股权中的生产份额，BP的产量较2017年增长8.2％。
ロシアのRosneftに対する20％の出資からの生産シェアを除くと、BPの生産は2017年から8.2％増加した。

WongYatFoo先生是私人股权公司EswManagePteLtd的创始人和董事长。
WongYatFoo氏は、非公開投資会社EswManagePteLtd.の創業者兼会長です。

小森公司有关收购德国MBO集团股权（子公司化）的公告.
小森コーポレーションドイツ・MBOグループの持分取得（子会社化）について基本合意。

均胜电子完成PrehIMAAutomationGmbH股权转让[中国][德国].
寧波均勝電子子会社、PrehIMAAutomationGmbHの株式を譲渡[中国]。

QIA的股权收购符合其增加对美国主要房地产投资的策略。
ＱＩＡによるＢＰＹ株購入は、米国の一流不動産向け投資を加速する戦略に沿ったものだ。

同时，目前持有的60%UNY股权将在2019年1月以282亿日元转让给唐吉诃德控股。
現在60%を保有するユニー株は2019年1月に282億円でドンキHDに譲渡する。

持有ZOZO已发行股权3成以上的前泽社长计划以雅虎TOB为契机退出经营。
ZOZOの発行済み株式の3割超を持つ前沢社長はヤフーによるTOBを機に経営から退く意向。

它有一个官方的名字，叫做未来股权简单协议，即SimpleAgreementForFutureEquity的简称。
SAFEとは、SimpleAgreementforFutureEquityの略語で、「将来の株式に関するシンプルな契約」を意味する。

最近有不少朋友问我：如何转让外资企业，中外合资企业和中外合作企业的股权？
最近、多くの友人が私に尋ねました：外国企業、中外合弁企業、中外協力企業の株式をどのように移転するのですか？

HermesGrowthPartners是在全球范围内专注于技术领域的成长型股权公司。
HermesGrowthPartnersは、世界規模でテクノロジー部門に重点を置いた成長株式投資会社です。

后来，他们将公司上市，并于去年12月将公司的多数股权出售给广告巨头Publicis。
その会社はのちに上場し、昨年の12月にはその過半数株を大手広告企業Publicisに売った。

在东非的吉布提港，招商局2013年取得该港的23％股权。
東アフリカのジブチ港では、招商局が13年に同港の23%の株式を取得した。

这巩固了我们的市场地位，2011年6月30日，私人股权公司Ventizz宣布买下哈苏的全部股权。
そして、2011年6月30日、未公開株式投資会社Ventizzはハッセルブラッドの全株式を取得したと発表しました。

CAPCOMU.S.A.,INC.拥有100%股权）。
(カプコンU.S.A.,INC.が株式を100％所有)を設立。

同时，台湾的最大电信公司中华电信也持有KKBOX台湾子公司愿境讯的30％股权。
また、台湾最大の通信事業者中華電信は、KKBOX台湾現地法人の30％を引き続き保有しています。

年12月FCA从雷诺收购剩余15.21%的Teksid股权，Teksid成为其全资子公司。
年12月FCAは、Renaultが保有する残りの15.21%のTeksid株式を取得し、完全子会社化。

WEB4、中国国家电网收购希腊国家电网24%股权.
中国国家電網会社、ギリシャ国家電網会社24％の株式を取得。

年10月，海航集团将其约20%股权捐赠给海南省慈航公益基金会。
年10月、HNAは20％株式を海南省慈航公益基金会に寄付した。