在 中文 中使用 胸前 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
一边盯着索尔，那句侍卫一边把酒杯里的酒缓缓地倒在了国王的胸前。
ソアを見つめたまま、その付き人は王の胸にゆっくりと杯の中身を注いだ。我所希望的一切只是妳能躺在我的胸前.
俺の望みの全ては、お前の頭が俺の胸の上にあること。进行洗礼仪式时，把链子挂在婴儿胸前，成为守护终生的护身符。
このチェーンは洗礼式の日に赤ちゃんの胸にかけられ、終生見守るお守りとなります。被什么人囚禁的真正的帕德，与永梦的羁绊在胸前，与另一个悖理对峙。
何者かに囚われてしまった本物のパラドは、永夢との絆を胸に、もう1人のパラドと対峙する。从一个英俊的年轻人那里，双臂自豪地折叠在胸前，一只女孩背后隐藏着一只忧郁的手。
ハンサムな若い男から、腕が胸の上に誇らしげに折り畳まれ、女の子の背後に憂うつに隠された手まで。标志着它是我的胳膊呀！”姑娘笑眯眯地在我的胸前扬起左手。
あたしの腕ですというしるしにね」と娘は笑顔で左手を私の胸の前にあげた。你瞧这枚勋章就佩戴在我的胸前。
あなたは、その手で、この勲章を私の胸につけた。標志著它是我的胳膊呀！”姑娘笑瞇瞇地在我的胸前揚起左手。
あたしの腕ですというしるしにね」と娘は笑顔で左手を私の胸の前にあげた。第二天，这群人会在他们的胸前、双臂和脸上贴满年龄歧视的话，然后把这些贴纸扔进火里。
第二天，這群人會在他們的胸前、雙臂和臉上貼滿年齡歧視的話，然後把這些貼紙扔進火裡。
次の日、一行は年齢差別の言葉が書かれたステッカーを胸や腕や顔中に貼り、それからそのステッカーを火の中に投げ入れる。胸前有個黑色的、閃爍著暗光的鎖，那就是『Dantalian的書架』的入口的「通往惡魔的智慧的門」，使用修伊持有的鑰匙可以被打開。
胸元には黒く、鈍く輝く錠前があり、これこそが『ダンタリアンの書架』の入り口こと「悪魔の叡智への扉」であり、ヒューイのもつ鍵で開くことができる。我看见了--这世上最美丽的光，我会把那花朵抱在胸前，带着Laurant的份继续歌唱。
私は、世界で一番美しい焔(ひか0902(り))を見った…その花を胸に抱いて、Laurantの分も、詠い続けよう…」。每一个孩子想学开车，但在比赛中，你给出了这样的机会，在胸前的口袋里，是没有必要的，这有驾驶执照。
すべての子供は、ドライブに勉強したいのですが、ゲームでは、この機会を与えており、これは胸にポケットの中に運転免許証を持っているため、それは必要ではありません。年因為角色製作，把頭髮剪短，之後暫且將頭髮留長到胸前,不過，2010年因為角色製作，再次把頭髮剪短.
年は役作りの為、髪をショートヘアーにした後はしばらく髪を胸まで伸ばしていたが、2010年に役作りの為、再び髪をショートヘアーにした。年因為角色製作，把頭髮剪短，之後暫且將頭髮留長到胸前,不過，2010年因為角色製作，再次把頭髮剪短.
年は役作りの為、髪をショートヘアーにした後はしばらく髪を胸まで伸ばしていたが、2010年に役作りの為、再び髪をショートにした。年因為角色製作，把頭髮剪短，之後暫且將頭髮留長到胸前,不過，2010年因為角色製作，再次把頭髮剪短.
年は役作りのため、髪をショートヘアーにした後はしばらく髪を胸まで伸ばしていたが、2010年に役作りの為、再び髪をショートにした。脸的形状和胸前的铃等看起来一模一样,但申请的中国企业却说道,“这不是日本的《哆啦a梦》,而是中国的《哆啦a梦》。
顔の形や胸につけている鈴などそっくりに見えるが、申請した中国企業は、「これは、日本の『ドラえもん』ではなく、中国の『ドラえもん』です。一個是靠襯衫、領帶、西裝在胸前構成「Ｖ區域」，讓這裡感覺範圍較大(關於Ｖ區域，請參考下一項)。
ひとつは、シャツ、ネクタイ、スーツで構成される胸元の「Vゾーン」にボリュームを出すこと(Vゾーンについては次項参照)。在法国大使的官邸，胸前戴上勋章时真的非常高兴，在好几个小时里觉得获得了非常了不得的东西。
フランス大使の公邸で、勲章を胸に着けてもらったときはすごく嬉しくて、数時間の間はたいへんなものをもらったのだなあと思ってたんです。有一次我和儿子在后院，在我胸前出现了绿色的激光点（步枪瞄准光点）。
また別の時には、私が息子と一緒に庭に出ると、私の胸に緑色のレーザー照準の点が合わされているのを見たという出来事もありました。
