能带来 - 翻译成日语

• もたらす
• 与える
• もたらすことができる

在 中文 中使用 能带来 的示例及其翻译为 日语

而只有在战斗中与社会民主党的工人党员接近才能带来胜利。
そして、ただ闘争を通じて社会民主党労働者と共同することのみが、勝利をもたらすことができる。

我请求你们相信，能带来改变的不是我的能力，而是你们的。
変革をもたらすのは、私の能力ではなく、あなた方の力だということを信じていただきたいのです。

在这乱七八糟的每日中，春樹所得到的『幸运』到底能带来什么呢？
そんなハチャメチャな毎日の中で、春樹が手にした『幸運』はいったい何をもたらすのか？

她指出，华为今后将继续资助能带来科学与技术进步的基础研究。
ファーウェイは今後も科学や技術の世界に進歩をもたらすような基礎研究に資金を提供し続ける。

再者，佛教能够为人类带来今生的快乐，也能带来未来世的快乐。
次に仏教は、人類に今世の楽しみを齎し、来世における楽しみも齎すことができる。

大多数积极的革命家是年轻人，他们希望叛乱能带来政府没有给的机遇。
活動していた革命家の多くが反乱は政府が与えてくれなかった好機を提供してくれると期待した若い男性であった。

在这乱七八糟的每日中，春樹所得到的『幸运』到底能带来什么呢？
そんなハチャメチャな毎日の中で、春樹が手にした『幸運』は一体何をもたらすのか？

苦思之下，幸之助得出了这样的结论：“只有繁荣才能带来幸福和平的生活。
考えた末、幸之助が出した結論(けつろん)は「繁栄(はんえい)こそが幸福で平和な生活をもたらすものである。

我们发现，凭借许多成功的歌曲，比如Spotify凭借自己的播放列表，有时能带来超过一半的流媒体和收入。
成功した名曲がたくさんあり、たとえば独自のプレイリストを持つSpotifyは、ストリーミング量と収益の半分以上を生み出すことがあります。

尽管我们现在深陷困境，但马克思对经济灾难本身就能带来变化的说法不抱幻想。
現在の窮地の深さにもかかわらず、マルクスは、経済的崩壊がそれ自体で変革をもたらすだろうという幻想は持たなかっただろう。

户外Bowers&Wilkins户外扬声器为传统扬声器不敢置身的场地也能带来无可挑剔的音质。
アウトドアBowers&Wilkinsアウトドアスピーカーは、従来のスピーカーでは難しい場所でも、非のうちどころない音質を提供します。

世界憎恨变化，但变化却是唯一能带来进步的东西。
世界は変化を嫌うが、進歩をもたらしたのは唯一それだけだ。

不幸的是，在印度这样一个穷国，只有持续的快速增长才能带来不间断的发展果实。
インドほど貧しい国では、持続的な急成長だけが永続的な開発利得につながりうる。

古人认为红宝石能带来好运，而缅甸的勇士佩戴红宝石是为了使其在战斗中立于不败之地。
古代人はルビーが幸運をもたらすと考え、ビルマの戦士らは戦いで無敵に振る舞うため、ルビーを身に着けていました。

拉法兰认为，虽然法中两国社会制度不同，但能秉持相互尊重的精神，高举多边主义旗帜，认为对话才能带来和平。
ラファラン氏によると、両国は社会制度は異なるものの、いずれも相互尊重の精神に則り、多国間主義の旗を高く掲げ、対話こそが平和をもたらすと考えている。

安倍称，希望新内阁中的女阁僚“能带来女性视角，从而刮起一股清新的改革之风”。
安倍首相は、「新内閣の女性閣僚が女性の視点をもたらし、さわやかな改革の風が吹くことを望んでいる」としている。

你可能永远不知道你的行为能带来什么结果，但没有行动就不会有结果。
あなたのやる行動がどのような結果を生むかということは決してわからない、だが、なんの行動もしなければ、なんの結果もないであろう。

这是因为人口等无法轻易增加，但数据根据使用方式，能带来新产业和创新，以迅猛速度提高一个国家的经济实力。
ヒトなどは簡単に増やせないが、データは使い方次第で新産業やイノベーションを生み、猛スピードで国の経済力を高める。

但是在虚拟现实里，分辨率会被直接砍掉一半，因此在使用GearVR或谷歌Daydream时，4K分辨率才能带来最好的效果。
しかし、仮想現実では、解像度が直接半分にカットされますので、ギアVRやGoogleデイドリーム、4K解像度の使用が最良の結果をもたらすことです。

在决战中将「作战」、「战法」、「陷阱」等搭配组合就能带来更丰硕的战果，依据玩家的选择将使决战结果产生巨大变化。
決戦中に“作戦”、“戦法”、“罠”などを組み合わせると、より大きな戦果を生み出すことができ、プレイヤーの選択により決戦の行く末が大きく変化します。