脑细胞 - 翻译成日语

• 脳細胞

在 中文 中使用 脑细胞 的示例及其翻译为 日语

现在，由于随着年龄的增长脑细胞不断受到氧化应激和炎症的攻击，人类大脑由于细胞丢失而随着年龄而缩小也就不足为奇了。
今、脳細胞は酸化ストレスや炎症に襲われているので、人間の脳は細胞の喪失により年齢とともに収縮することは驚きではありません。

美国研究人员近期成功地让断头的猪的脑细胞存活了36个小时，这引发了对这类前沿研究所涉及的伦理问题的担忧。
アメリカを拠点とする研究者らは首を切断したブタの脳細胞を36時間生存させ続けることに成功し、このような先進的な研究に関わる倫理をめぐり、懸念を引き起こした。

年罗格斯（Rutgers）大学的研究发现，在工作日饮酒较少，但在周末喝酒多，成年脑细胞生产减少40%。
しかしラトガース大学が2012年に発表した研究によると、平日あまり飲まず、週末に多め飲むという飲酒習慣でも、脳細胞の生産が40%も低下することがわかった。

我们可以采取补偿疗法来延缓疾病进展，但一旦脑细胞死亡，我们就无法让它们恢复。
私たちは、病気の進行を遅らせるために代償療法を行うことができますが、一度脳細胞が死んだら、それらを元に戻すことはできません。

研究人员还利用没有老年痴呆症的人的皮肤细胞制造了脑细胞，并有两份APOE3基因。
研究者らは、アルツハイマー病を患っていない人の皮膚細胞を用いて脳細胞を作り、APOE3遺伝子を2コピー持っていた。

公平地说，这不仅是一个流行的谣言--在很长一段时间，多数科学家坚定地认为人一旦成年，就不再产生新的脑细胞。
これは単にポピュラーな神話ではなく、長い間、ほとんどの科学者は人々が一旦成年期に達したら最後、新しい脳細胞は生まれないと堅く信じていました。

我们可以用补偿疗法来延缓疾病的发展，但一旦脑细胞死亡，我们就无法让它们复活。
私たちは、病気の進行を遅らせるために代償療法を行うことができますが、一度脳細胞が死んだら、それらを元に戻すことはできません。

韩国政府决定在2040年将痴呆症患者人数减少约20%(45万人)，并建立记录脑细胞连接网的“脑地形图”等研究数据库(database)。
政府は２０４０年に認知症患者数を約２０％（４５万人）減らすとともに、脳細胞連結網を記録した「脳地図」などの研究データベースを構築することにした。

我们所知道的是，这种纠结的蛋白质的增殖阻止了脑细胞正常工作，因此痴呆症的典型症状是：记忆丧失，混乱，执行日常任务困难，行为改变，幻觉。
私たちが知っているのは、このもつれたタンパク質の増殖が脳細胞の正常な働きを妨げ、それゆえ痴呆の典型的な症状、すなわち記憶喪失、混乱、日常業務の遂行困難、行動の変化、幻覚などです。

但是，这却引发了脑细胞变异！
しかし、それは脳細胞に異常を来すものだった！

成年人不能再生长新的脑细胞.
大人になると新しい脳細胞はできない。

脑细胞始终处于忙碌状态.
脳が常に忙しい状況です。

婴儿天生就拥有所需要的所有脑细胞。
人間の赤子は必要な脳細胞をすべて持って生まれてくる。

你需要用你所有的脑细胞来找出到底发生了什么!
脳細胞をフル活用して何が起こっているのか見つけていきましょう！

因为脑细胞在我们出生之后只会逐渐减少，是不会增加的。
脳細胞は、産まれてから、どんどん減っていきけして増える事はない。

Tau是一种通常存在于脑细胞（也称为神经元）内的蛋白质。
タウは、通常脳細胞（ニューロンとも呼ばれる）内に存在するタンパク質である。

此外，L-丝氨酸可能阻止了导致BMAA诱导的脑细胞衰亡的酶的合成量的增加。
さらにL-セリンは、BMAAが誘発する脳細胞死を引き起こす酵素の形成においても増加を防ぎました。

长期能坚持早起的人，无论是脑细胞还是神经细胞，寿命和活力都更强。
早起きする習慣がある人は、脳細胞・神経細胞どちらも、寿命と活力がより高まる。

有网友笑称，“伊万卡的一句谚语就消耗掉了中国所有网民的脑细胞”。
あるネットユーザーは「イヴァンカがことわざを一つ書き込んだおかげで、中国の全ネットユーザーの脳細胞はくたくただ」とぼやいている。

如果能很快入睡,,身体就会进入修复模式,重新生成皮肤、血液、脑细胞以及肌肉。
深い睡眠中、あなたの体は修復モードに入り、皮膚、筋肉、血液、脳細胞を再生します。