在 中文 中使用 自制 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
而如果军队没有自制，任何人也就不需有自制了。
そして軍隊が自制しなければ、誰にも自制の必要などない。利用法律和机构把强者的自制制度化，这才是民主主义。
強者の自制を法律と機構によって制度化したのが民主主義なのだ。我会回来正好有安妮-克洛德的功课自制早餐!
私はちょうどアン-Claudの宿題自家製の朝食を持って戻ってきます!国际社会也持有关心且注视着”，并谋求来自所有相关人士的自制对应及早期控制事态。
国際社会も関心を持って注視している」とし、すべての関係者による自制した対応と事態の早期収拾を求めた。值得注意的是,SRS显微镜没有商业上,所以为了利用这些特点,自制结构是唯一的选择。
SRS顕微鏡は市販されていないので、これらの特性を利用するために、自家製の構造が唯一の選択肢です。罗琳也是仅有的五位成为自制亿万富翁的女性之一。
ローリングはまた、自己制作の億万長者になる5人の女性のひとりです。一个地图随季节，新鲜的改变，以及自制的：这是这个美味又健康的美食的秘密，用公式午餐和晚餐，并映射一个非常相关的葡萄酒。
季節によって変更マップ、新鮮、そして自家製：これは、ランチ、ディナー、非常に関連したワインのマップのための式で、このおいしいとヘルシーな料理の秘密です。(特别是他自制的Junra-DO风格泡菜是无与伦比的味道…)地点是伟大的,非常方便就近得到任何东西。
(特別に彼の自家製Junra-DOスタイルキムチは、他社の追随を許さない味は…です)場所は近くの何かを得るために素晴らしいと非常に便利です。拥有从先祖那里继承来的、在自然中生存的智慧，能够获取食物和水，也能够自制武器。
先祖から受け継いだ自然の中で生きるための知恵を身につけており、食料や水を手に入れたり、武器を自作することもできる。他帮助我们洗衣服,给了我们icetea的城市,创造自制地图,非常友好,一切免费!
彼は、私たちにiceteaを与えた、洗濯物で私たちを助けた都市の自家製マップを作成し、自由のためにすべての非常にフレンドリーでした!还有一个面包店离开新鲜面包了几步，美味的糕点和自制夏季冰淇淋和ATM机一个友好的小便利店。
ベーカリーは焼きたてのパン、おいしいペストリーや家庭用の数歩の距離は、ATM機で夏とフレンドリーな小さなコンビニでアイスクリームを作ったもあります。在一般情况下，商业扫描器提供的图像处理工具，大脑可以适于乳房，但DTI实验可能没有全部由我们的自制软件应用的处理功能.
一般的に、商業的スキャナは、乳房に適合させることができる脳DTI実験のために画像処理ツールを提供するが私たちの自家製ソフトウェアパッケージによって適用されたすべての処理機能を持っていない可能性があり。丹尼尔是非常热情好客和方向帮助我们,出租车从机场,早餐甚至在吃饭的时候提出了他的一些自制的面食给我们的!
ダニエルはとても親切だったし、空港へと方向から、タクシーで私たちを助け、朝食さらには夕食時に私たちに彼の自家製パスタのいくつかを提供!另一次示威发生在6月6日，当学生在市中心街道放火烧车轮胎、投掷自制炸弹、打破警车的窗户。
月6日になるとほかのデモも発生し、学生たちがゴイアニア市のダウンタウンの路上を占拠し、自動車のタイヤに火をつけたり手作りの爆弾を投げたり、パトカーの窓ガラスを割ったりした。作为最佳选择，它还具有精彩的实施功能，可将自制DVD和视频转换为您渴望的所需格式。
最高の選択肢として開催され、それはあなたが憧れの希望のフォーマットに自家製のDVDやビデオを変換する素晴らしい実装を備えています。许多东欧隔都中的犹太人试图组织起来抵抗德国人并用走私武器和自制武器武装自己。
東欧各地のゲットーに住んでいたユダヤ人の多くは、ドイツ軍に抵抗するためのレジスタンスを組織し、密輸した武器や手製の武器で武装しようとしました。M-02J是艺术项目的“工作”，才能在空中飞行放人，作为类别变成了一种自制的飞机（飞机自制）的。
M-02Jはアートプロジェクトの「作品」ですが、人を乗せて空を飛ぶ為、カテゴリーとしては自作航空機（ホームビルト機）の一種となります。(感谢您走出去长谈之父)第二天是谢谢你一早准备自制餐,即使以适应我们的出发时间!
(父の長話にも付き合っていただきありがとうございます)翌日は早朝にもかかわらず我々の出発時刻に合わせて手作りの食事を用意していただき感謝!他们把我带到公园的“赏花”,向我展示了野泽温泉村和一个秘密的湖泊,在邮局帮我,每天提供美味的自制新鲜饭菜!
彼らは、「花見」のために公園に連れて行ってくれた私の野沢温泉村と秘密の湖を示し、郵便局でお世話になった、毎日おいしい自家製の新鮮な食事を提供しました!我不知道为什么采用这种方法，但是我在10月12日意识到保留开始时，传统的包版本缺失了，自制用户的DSP版本也改变了它的位置。
なぜこういった方法を取るのかその真意はわからないが、予約が始まった10月12日にわかったのが、従来で言うところのパッケージ版がなくなり、自作ユーザー向けのDSP版もその位置づけが変わる。
