自己的作品 - 翻译成日语

• 自分の作品を
• 自身の作品

在 中文 中使用 自己的作品 的示例及其翻译为 日语

他從不試圖解釋自己的作品。
でも、彼らは自分の作品の説明などしない。

第一讲谈自己的作品.
(10)自分の作品について話をする。

才第一次这样欣赏自己的作品。
自分の作品がこのように評価されたのは、初めてです。

这种工作并非创造自己的作品，而是为对方解决问题。
自分の作品を作るのではなく、相手の問題解決をする仕事。

另外除了自己的作品之外，山下自1975年左右開始為其他歌手寫歌。
また自身の作品制作の傍ら、1975年頃から他のシンガー、ミュージシャンへ楽曲提供を始めた。

这种工作并非创造自己的作品，而是为对方解决问题。
自分の作品を作るのでなく、相手の問題を解決する仕事なのです。

经过评选，37名选手带着自己的作品参加了当晚的决赛。
選考を経て、37人の選手が自分の作品を持って決勝戦に参加した。

在BD上取得成功後，有沒有想過把自己的作品製作成動畫？
BDで成功して、今度は自分の作品をアニメにしたいという思いはありませんか。

在19世纪的博物馆里，您会发现梅斯达格(Mesdag)自己的作品和他收集的法国和荷兰的艺术作品。
この19世紀の美術館では、メスダグ自身の作品とメスダグが集めたフランスやオランダの作品を鑑賞できます。

每一个孩子都很严谨认真，完成了自己的作品。
どの子も真面目に取り組み、自分の作品を仕上げていました。

Qravity是一个分散的内容制作和发布平台，创作者拥有自己的作品并从中受益。
Qravityは、制作者が自分の作品を所有し、利益を得ている分散型のコンテンツ制作・流通プラットフォームです。

自己的作品还要区别于自己呢，更何况别人的作品。
自分自身の作品を大切にし、それと同じく他者の作品も大切にする。

如果是自己的作品，沒有畫那條線的話。
自分の作品では、その線が引かれていないと。

看到自己的作品能够展示出来感到非常自豪。
展示された自分の作品は見るのは誇らしい気持ちになることでしょう。

评审团成员对自己的作品以及由他们自己公司提交的作品无投票权。
審査員は、自分の作品に対しても、彼等の所属する会社より提出された作品に対しても、投票権がありません。

因此，我永远不会固化自己的建筑风格，也决不会满意于自己的作品。
だから、私は建築スタイルを固定化しないし、自分の作品に決して満足しない」との同氏コメントを掲載した。

其實她應該也很想製作自己的作品吧……」.
本当は、自分の作品も作りたかったんでしょうね……」。

大家听到后纷纷高兴地展示着自己的作品。
と、喜んでご自身の作品を見せて下さる方もいらっしゃいました。

拉奇吸收了他们的智慧和技术，并迅速用于自己的作品。
ラッキーは彼らの知識と技術を吸収し、たちまち自身の仕事に応用した。

比起相互干涉，他们更专注于自己的作品世界。
彼らは、お互いに干渉するよりは、自分の作品世界に没入した。