自己的心 - 翻译成日语

• 自分の心を
• 自身の心
• 自らの心を

在 中文 中使用 自己的心 的示例及其翻译为 日语

同時也在修理自己的心。
自分の心も修理中。

以佛的心为自己的心。
相手の心を自分の心において。

人若不控制自己的心，就像没有城墙，毁坏了的城一样。
自分の心を制しない人は、城壁のない破れた城のようだ。

你自己的心也要被刀刺透”（路2：34）。
あなた自身の心も剣で貫かれる」（ルカ2。

唯有能看進自己的心，視野才會變得清楚。
自らの心を見つめる時にのみ、視界はクリアになる。

箴言(Pro)25:28人不制伏自己的心、好像毀壞的城邑沒有牆垣。
箴言25：28「自分の心を制することができない人は、城壁のない、打ちこわされた町のようだ。

在回家的路上，我感觉到了自己的心，并意识到它已经变成了更亮的颜色。
家路につきながら、わたしは自分のハートも明るい色に変わっているのに気づいた。

孙武问：“你们知道自己的心、背和左右手吗?
孫武『どうだ、お前たち！自分の胸、左手、右手、背中がわかるか？』。

你们既因顺从真理，洁净了自己的心……」(彼前一22).
あなたたちは真理に服従することによって自分の魂を清めました』（ペテロ第一の手紙１章２２節）。

她懂得,世间一切终归尘土,繁华终会落幕,留下的唯有自己的心。
彼女は世界のすべてがほこりの中に閉じ込められ、繁栄は終わり、自分の心だけを残すことを知っています。

你已经赤裸裸了，没有理由不跟随自己的心。
あなたは既に裸であり、自分の心に従わない理由はないのです。

在往昔的学校里，在她们的包围之下，主人公直面自己的心。
過去の学園で魅力的な彼女たちに囲まれながら、主人公は自分の心と向き合う。

若有人自以为虔诚，却不勒住他的舌头，反欺哄自己的心，这人的虔诚是虚的。
もし人が信心深い者だと自任しながら，舌を制することをせず，自分の心を欺いているならば，その人の信心はむなしいものである。

这和我们自己的心是有直接关系的，要想去掉这个不好的东西，首先得把你这颗心扭转过来。
これはわれわれ自身の心と直接に関係していることなので、良くないものを取り除こうと思えば、まずあなたのこの心を是正しなければならないのです」[1]。

如果有人自以為是虔誠的，卻不克制自己的舌頭，反而欺騙自己的心，這個人的虔誠就是虛妄的。
もし人が信心深い者だと自任しながら，舌を制することをせず，自分の心を欺いているならば，その人の信心はむなしいものである。

寫作練習的主要目的之一，就是學會信賴自己的心靈和身體，並培養耐性和不具侵略性的態度。
文章修行の大きな目標のひとつは、自分の心と身体に対する信頼を培うこと、つまりは、忍耐と非攻撃的な心を育てることだ」と……。

让他想到世界、魔鬼和他自己的心，学会为着他的救主主耶稣基督是大有能力而感谢神。
世と悪魔、また自分の心のことを思い、自分の救い主、主イエス・キリストが全能であられることを神に感謝するようにするべきである。

仁欽多吉仁波切將眾生的命放在心裡，看得比自己的命還重要，而她卻沒有把上師放在心裡，每天任由貪、嗔、痴、慢、疑充滿自己的心，而且不斷讓眾生起煩惱。
リンチェンドルジェ・リンポチェは衆生の命を心に留め置いて、自分の命よりもっと重要なことだと見なしたが、彼女は上師を心に留め置いていないで、毎日貪、嗔、痴、慢、疑で自分の心を放縦して、絶えず衆生に煩悩を起こさせた。

尋找自己的心.
自分の心を探求。

就是自己的心了吧?
自分の心じゃん？