自己选择 - 翻译成日语

• 自分で選ぶ
• 自ら選択した
• 自分で選ん

在 中文 中使用 自己选择 的示例及其翻译为 日语

但是我的头发有些不同，这是我自己选择的风格。
でも私の髪は私が自分で選んだスタイルだから、それとは違う。

被选召的孩子们自己选择的未来，究竟会是……？?
選ばれし子どもたちが、自ら選んだ未来とは―?

许多人被认为无法在自己选择的社区里独立生活。
多くの人が、自らが選択した地域社会で自立した生活をおくることはできないと考えられてきた。

自组织团队自己选择如何以最好的方式完成工作，而不是由团队之外的人来指导。
自己組織化チームは、作業を成し遂げるための最善の策を、チーム外からの指示ではなく、自分たちで選択する。

如果让孩子自己选择，情况就大不一样了。
それに対して、子どもが自分で決めた場合は、状況が異なります。

她们可以自己选择中意的和服、腰带和草屐，在会说英语的女性工作人员帮助下穿上和服。
着物、帯、草履を自分で選んで、英語も話せる専門女性スタッフの力を借りながら和服を着付ける。

玩家自己选择更方便他进入在线策略，访问他的工厂，连锁店或机场。
プレーヤーは自分がオンラインストラテジーに入り、工場、店舗チェーン、または空港に行くのがより便利な時を選択します。

共同的价值观我们促进在自己选择的事业我们的学生长期的成功-我们的首要关注的问题。
共有価値私たちは、自分が選んだのキャリアで我々の学生の長期的な成功を促進する-私たちの最大の関心事。

五年级时，我们被选派自己选择一些内容教授给同学。
年生のとき、私たちは好きなテーマを自分が選んでほかのクラスメイトに教えることになりました。

索尼和参与影院的决定让人们可以自己选择电影，我们对这一结果表示欢迎。
ソニー、および参加する劇場の決定により、人々はこの映画に関し自分自身で選択することが可能になり、われわれはこれを歓迎する」とした。

学术人员都具有丰富经验的临床医生和研究人员，并承认在自己选择的公共卫生领域的领导者。
アカデミックスタッフは経験豊富な臨床医や研究者であり、公衆衛生の自分が選んだ分野でリーダーとして認識していました。

AmazonElasticsearchService可为您创建一个KMS主密钥，您也可以自己选择一个密钥。
AmazonElasticsearchServiceでは、KMSマスターキーを新しく作成することも、独自のものから選択することもできます。

罗格斯大学商业教育为学生的成功-不只是在自己选择的领域，而且在他们的生活。
ラトガーズ大学のビジネス教育は成功のための学生を準備-自分が選んだ分野でも自分たちの生活だけではなく。

只是倒幕之後的西乡，沦为自己选择的形骸。
ただ、倒幕後の西郷は、みずから選んで形骸になってしまった。

此外，通用格式也意味着同一团队的成员可以使用自己选择的设备和平台进行工作。
また、この共通形式により、同じチームのメンバーは、メンバー自身が選んだデバイスとプラットフォームを使用して作業できます。

因此，研究生能够不局限于自己狭窄的研究领域，而可以根据自己选择的课题采用多种学习方法。
これにより大学院生は自己の狭い研究領域にとどまらず、自分が選択したテーマに対する多様なアプローチが可能になります。

未来的学生应该直接应用到自己选择的波兰机构。
入学希望者は、自分が選んだポーランドの機関に直接適用されるべきである。

虽然和大家生活的地方不一样，今后我想在自己选择的道路上一步一步地寻找光明。
みんなと生きる場所が違うけど、自分の決めた道に、光を見つけたいから。

此外，我们的毕业生能够找到自己选择的工作。
さらに、私たちの卒業生は、自分が選んだ仕事を見つけることができます。

它们可能是IWC万国表举办的项目，或是您自己选择的活动。
これらのプロジェクトは、IWCが主催する企画や、社員が自分で選んだ活動が対象となります。