在 中文 中使用 自律 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
嚴重違反廉潔自律規定，本人及親屬收受他人大量財物。
清廉潔白・自律の規定に対する重大な違反を犯し、本人および親族が大量の財物を受領した。有关自律的科学研究始于约25年前的犯罪学和心理学领域。
セルフコントロールに関する科学的な研究は、およそ25年前、犯罪学と心理学の分野で始まった。因此，“意志的自律是一切道德法则所依据的惟一原理，是与这些法则相符合的义务所依据的惟一原理。
意志の自律は、一切の道徳的法則と、これらの法則に相応する義務との唯一の原理である。其四，严重违反廉洁自律规定，本人及亲属收受他人大量财物。
清廉潔白・自律の規定に対する重大な違反を犯し、本人および親族が大量の財物を受領した。自律是一个长久的攻坚战，不是100米短跑。
アトピーとの戦いは100ｍ走のような短期決戦型の戦いではありません。意志自律是一切道德律和與之相符合的義務的唯一原則.
意志の自主性はすべてのモラルに関する法とそれに従う義務のただ一つの原理である。他說，修煉後，他的工作效率更高了，自律能力也提高了。
修煉してから仕事の効率が上がり、自立の能力も高まったという。其实，这个时候，孩子的自律就已经开始呈现了。
しかし、その時にはもう子供は自律し始めているものです。要在8900万之众的中国共产党中间到达最高层，需要铁一般的自律和战略耐心。
党員8900万人を抱える強大な中国共産党の頂点にたどり着くには、鉄の自制心と戦略的な忍耐力が必要だ。中国互联网协会在2007年8月21日发布了国内首份《博客服务自律公约》。
日本虚拟货币兑换协会公布了自律规则的概要。
日本仮想通貨交換業協会が、自主ルールの概要を明らかにした。他认真地说，“一个好习惯的养成，制度、自律两者都不可缺少。
良い習慣を培うためには、制度と自律性の両方が不可欠だ」とした。要成为佛教僧人，我们必须严肃地修持自律。
仏教の比丘になるためには、自己規律を真剣に修行しなくてはいけません。自律神经是从大脑向心脏和肾脏等器官传递命令（电信号）的有线传递系统，几乎能调节所有器官的功能。
此次，神谷教授等人组成的研究小组发现，自律神经会随着乳腺癌的增大进入乳腺癌组织内部（图1），并强烈影响癌细胞的繁殖和转移。
神谷教授らの研究チームは、自律神経が乳がんの増大に伴って乳がん組織内に入り込み（図1）、がんの増殖や転移に強い影響を及ぼすことを発見しました。夏普还宣布，将开发根据狗狗心跳数将自律神经的状态数值化的技术，并从7月1日开始推出B2B(企业间交易)的测量服务。
犬の心拍から自律神経の状態を数値化する技術を開発し、BtoB（企業向け）の計測サービスも7月1日から始めるとも発表した。但是，如果产生加贝尼电流的话，大脑的指令会混乱，破坏自律神经，有可能降低人生来就拥有的自然治愈力和抵抗力。
しかしながら、ガルバニー電流が発生すると脳からの指令が混乱し、自律神経を乱し、人間が本来持っている自然治癒力や抵抗力を下げる可能性があるといわれています。也就是说，不研究大脑和自律神经，无论怎么改善表面部分，效果也不会持久，不会带来长期的变化、即行动的变化。
つまり、脳や自律神経にアプローチせず、いくら表面的な部分を改善しても、効果は持続せず、長期的な変化、つまり行動の変化は引き起こせないのです。答：通过医院的治疗中也经常使用的「自律训练法」，意识性的提高副交感神经的动作频率，从而达到调整自律神经节奏的效果。
Ａ：病院での治療にも用いられているのが「自律訓練法」で、意識的に副交感神経の働きを高め、自律神経のリズムを整える効果があります。而雌激素除了控制月经、妊娠之外，还有维持骨量、稳定自律神经以及维持记忆的作用，闭经前后开始急剧减少。
一方、女性ホルモンは月経・妊娠のコントロール以外に、骨量の維持、自律神経の安定、記憶力の維持など重要なはたらきをし、閉経前後は急激に減っていきます。
