自治體 - 翻译成日语

• 自治体

在 中文 中使用 自治體 的示例及其翻译为 日语

嘉手納基地經常有隸屬於其他國外基地的美軍飛機飛來，周邊的自治體多次要求美軍降低噪音。
嘉手納基地では、国外の基地に所属する米軍機の飛来が日常化し、周辺自治体が米軍に騒音軽減を繰り返し求めている。

縣內東海道新幹線的車站有6個，也是走新幹線的日本的自治體之中擁有最多的車站的縣。
県内には東海道新幹線の駅が6駅あり、新幹線が走る日本の自治体の中で一番多くの駅を持つ県でもある。

琵琶湖免費Wi-Fi（BiwakoFreeWiFi）是滋賀縣內的經濟團體、企業及自治體等構成的「滋賀縣免費Wi-Fi整備促進協議會」為普及而設立的免費Wi-Fi。
びわ湖FreeWi-Fi（BiwakoFreeWiFi）は、県内の経済団体や企業、自治体などで構成する「滋賀県無料Wi-Fi整備促進協議会」が普及を図っている無料Wi-Fiです。

外語指導等外國青年招募項目（TheJapanExchangeandTeachingProgramme）」是地方自治體在外務省、文科省、財團法人自治體國際化協會（CLAIR）的支持下實施的一項事業。
語学指導等を行う外国青年招致事業（TheJapanExchangeandTeachingProgramme）」は、地方自治体が外務省、文科省、財団法人・自治体国際化協会（CLAIR）との協力の下に実施している事業。

無法劃定官民境界，因而其境內的道路無法被視為由自治體管理的道路，而地區內的私人道路也無法由自治体進行道路整修及公共下水道的鋪設。
官民境界（けいかい）が画定できず、自治体が管理する道路として収容されないため、地域内の私道部分には、自治体による道路整備や公共下水道の敷設が行われない。

東京都武藏野市於1981年首先實施這種業務，後來是都市的自治體以直接（透過公社融資）或間接（介紹金融機關）的方式辦理以房養老業務。
年、東京都武蔵野市で導入されたのを皮切りに、農村部よりは主に都市部の自治体が、直接（公的機関を通じて融資する）あるいは間接（金融機関を紹介する）の形で事業を行っています。

今後通過用來策劃最大限度抽出自然的魅力的措施以及公園區區域內的大膽的利用的擴大的措施根據環境省和本地自治體以及本地運營商，與各省的聯合進，以訪問日本外國人的國立公園用戶1,000萬人的成就在2020年之前為目標。
今後、自然の魅力を最大限引き出す取組や、公園区域内の大胆な利用の拡大を図るための取組等を、環境省と地元自治体や地元事業者、各省との連携により進め、2020年までに訪日外国人の国立公園利用者1,000万人の目標達成を目指しています。

沿岸自治體.
沿岸の自治体。

流域的自治體.
流域にある自治体。

通過自治體.
通過する自治体。

流域的自治體.
流域の主な自治体。

流域的自治體[编辑].
流域の自治体[編集]。

日本的自治體中第一個完成100％下水道建設.
日本の自治体で最初に下水道100%を達成。

公司名、自治體名以廢除當時為準。
事業者名、自治体名は廃止当時のもの。

屬中津輕郡，現在是該郡內唯一的自治體。
中津軽郡に属し、現在同郡で唯一の自治体となっています。

其中65名來自其他鐵道會社、自治體等）.
うち27名は他の鉄道会社・自治体等からの出向）。

板橋作為自治體名，也是這一帶的代表地名。
板橋は自治体名であるため、現代においてはこの地域を代表する地名としての使われ方もされている。

第四，自治體只擁有少量的裁量權，無法滿足地方需求。
第4は、自治体が狭い裁量権しか持ち得ず地域ニーズに応えられなかったこと。

與各個自治體合作，全面協助救援物資輸送等工作的進行。
各自治体と連携し、救援物資の輸送などに全面的に協力。

年3月27日與東村合併後，重新簽訂友好自治體關係。
東村と合併した2006年3月27日には、友好自治体協定を再締結した。