自然環境 - 翻译成日语

• 自然環境

在 中文 中使用 自然環境 的示例及其翻译为 日语

法新社報導，任職美國新澤西州羅格斯大學（RutgersUniversity）的研究共同作者羅伯克（AlanRobock）教授表示：「地理工程計畫中斷所造成的急速暖化，將對自然環境與生物多樣性構成重大威脅。
論文の共同執筆者で、米ラトガース大学（RutgersUniversity）のアラン・ロボック（AlanRobock）教授は「地球工学計画を停止した後の急激な気温上昇は、自然環境と生物多様性にとって非常に大きな脅威となると考えられる」と指摘する。

糧食和農業的未來：趨勢與挑戰》指出，雖然過去30年來在減少全球饑餓方面取得了實實在在和舉世矚目的進展，但"擴大糧食生產和經濟增長往往以自然環境遭破壞為沉重代價。
食料と農業の未来：トレンドとチャレンジ』と題するこの報告書は、「各メンバー国がこれまでの30年間に、飢餓撲滅で着実かつ注目を集める成果を上げたにもかかわらず、多くの地域は、食糧増産と経済成長のために、自然環境の破壊という多大な代価を支払った。

委員會應制訂其活動的優先順序并在進行這項工作時應考慮到需予保護的財產對世界文化和自然遺產各具的重要性、對最能代表一種自然環境或世界各國人民的才華和歷史的財產給予國際援助的必要性、所需開展工作的迫切性、擁有受到威脅的財產的國家現有的資源、特別是這些國家利用本國資源保護這類財產的能力大小。
世界遺産委員会は、その活動の優先順位を決定するものとし、その優先順位の決定に当たり、保護を必要とする物件が世界の文化遺産及び自然遺産において有する重要性、自然環境又は世界の諸国民の特質及び歴史を最もよく代表する物件に対して国際的援助を与えることの必要性、実施すべき作業の緊急性並びに脅威にさらされている物件が領域内に存在する国の利用し得る能力、特に、当該国が当該物件を自力で保護することができる程度を考慮する。

於非小說，科學與自然,大自然,環境,環境保育與保護.
該当ジャンル：ノンフィクション、科学・自然,自然,環境,環境保全・保護。

我與自然環境.
私と自然界。

無法適應自然環境.
ただ、調整できない自然環境。

生態系統與自然環境.
II-1自然環境と生態系。

二子玉川的自然環境[编辑].
二子玉川の自然[編集]。

環境包括自然環境、社會環境和心理環境。
環境には、自然環境、社会環境、心理的情緒的環境があります。

這個島的另一個魅力在於豐富的自然環境。
このエリアの魅力のひとつは、その豊かな自然環境にある。

野生動物有權自由地生活在自然環境，也有權在其中繁衍。
第四条野生動物は自然な環境のなかで自由に生き、その中で繁殖する権利をもつ。

自然環境豐富的北海道有許多景色迷人的國立公園。
自然豊かな北海道は景色が素晴らしい国立公園がたくさんあります。

首爾市市民對首爾周圍美麗的自然環境感到驕傲。
ソウルの市民は、ソウルを取り巻く美しい自然環境を何より誇りに思っています。

日本的自然環境極為不穩定，經常受大自然的威脅。
地震を筆頭に日本の自然は不安定であり、いつも自然の脅威にさらされてきた。

訪問沙灘美術館的人，都能在自然環境裡發現作品。
砂浜美術館は訪れる人が自然の中に作品を見つける場所。

市面積廣大，約186平方公里，西半側有綠意豐富的群山等自然環境。
市としては約186平方キロメートルと広大な面積があり、その面積の西半分については緑豊かな山々に恵まれ自然環境も豊かな地域です。

一面適應嚴峻的自然環境，努力在那塊土地上生活的北方民族們。
厳しい自然環境に適応しながら、その土地に生きてきた北方地域の人々。

在研究之際，尊重研究物件的人權、生命尊嚴、被實驗動物之福祉、自然環境。
研究に際して、研究対象者の人権、生命の尊厳、実験動物の福祉、自然環境を重んじる。

在這個街道宛如迷宮而且森林與河川等自然環境極為稀少的「遺跡」區域，…more.
迷路のような街並みと極端に森や川などの自然が少ないこの“遺跡”エリアで、。

中國已批准的《兒童權利公約》序言指出，家庭是兒童成長和幸福的自然環境。
中国政府も批准している子どもの権利条約の前文は、子どもの成長および福祉にとって家族こそが自然な環境であると謳う。