船長 - 翻译成日语

• 船長
• キャプテン
• 艦長の

在 中文 中使用 船長 的示例及其翻译为 日语

台灣海釣船在日本領海中游盪＝逃亡6個小時，海保逮捕船長.
台湾遊漁船、日本領海内に漂泊=6時間逃走、船長逮捕。

誰飛的人被稱為飛行員，船長或指揮官。
飛ぶ人はパイロット、船長や指揮官と呼ばれています。

自稱是獅子海賊團船長的部下（1993年版本則自稱是代理船長）。
自称「ライオン海賊船長の一の子分」（1993年版では「船長代理」と言っていた）。

擁有東海首屈一指戰力的「克利克海賊團」船長.
東の海”最強戦力を誇る「クリーク海賊団」の船長。

海賊王第481話「艾斯救出！白鬍子最後的船長命令」.
ONEPIECE第481話エース救出！白ひげ最後の船長命令」。

海賊王第481話「艾斯救出！白鬍子最後的船長命令」.
フジテレビ「ONEPIECE第481話エース救出！白ひげ最後の船長命令」。

是女兒島「亞馬遜・百合」的皇帝、也是九蛇海賊團的船長。
女々島「アマゾン・リリー」の皇帝にして、九蛇海賊団の船長。

船長菲利普斯自願當人質，換取船員安全。
船長のフィリップスは他の乗組員を守るため自ら人質となります。

海賊王第508話「回到船長身邊！空島逃離與浮遊島的案件」.
ONEPIECE-ワンピース-第508話「船長のもとへ空島の脱獄と冬島の事件」。

霍金斯海賊團」船長，為「最惡劣世代」之一。
ボニー海賊団船長で「最悪の世代」の一人。

總設計師告訴船長，前5個艙室被淹沒，因此鐵達尼號是註定會沉了。
アンドリューズは船長に5つの区画が浸水したと伝え、それゆえタイタニックは沈む運命にあると言った。

船長菲利浦為確保其他船員安全，自願充當人質。
船長のフィリップスは他の乗組員を守るため自ら人質となります。

海賊王第508話「回到船長身邊！空島逃離與浮遊島的案件」.
ワンピース第508話船長のもとへ空島の脱獄と冬島の事件。

結果導致漁船沉沒，船長受傷，我們對此表示遺憾。
結果として遊漁船を沈没させ、船長にけがをさせたことは遺憾だ。

白鬍子海賊團的船長，同時也是四皇的其中一人。
白ひげ海賊団の船長で、四皇の一人。

不過三鬼船長卻用鉛筆，在木板上留下了給家族的遺書。
だが三鬼船長は、杉板に鉛筆で、以下のような家族宛ての遺書を残していた。

白鬍子海賊團的船長，同時也是四皇的其中一人。
白ひげ海賊団船長であり四皇の1人。

船長倒吸了一口氣，說：「黑狗！」.
船長ははっと息をのむと、「黒犬！」と言った。

船長說：“引擎突然不動了”。
男性船長は「エンジンが突然止まった」と話しているという。

有個渡船的船長爸爸，自己未來也想要成為船長。
父が船の船長をしていて、自身も将来はそうなりたいと思っている。