芝加哥大学 - 翻译成日语

• シカゴ大学

在 中文 中使用 芝加哥大学 的示例及其翻译为 日语

无独有偶，美国芝加哥大学学者认为，晚上锻炼能提高雄激素水平，这对能量的新陈代谢至关重要。
また、アメリカシカゴ大学の学者は、夜フィットネスすると、テストステロンのレベルを増加でき、これはエネルギーの新陳代謝に極めて重要です。

芝加哥大学(UniversityofChicago)的研究显示，即便短期的睡眠不足也会令一个健康人体内的糖分调节功能退步到像糖尿病患者一样。
米シカゴ大学の研究によると、たとえ短期的な睡眠不足であっても、健康な体が糖尿病患者のごとく糖分を処理するようになるという。

著名中国问题专家、前芝加哥大学访问学者何清涟说：“20世纪人类遭受到的苦难规模之大，曾使许多学者反思。
中国問題の専門家で、シカゴ大学の元客員教授・何清漣氏は、「20世紀において、人類が受けた苦難の規模は非常に大きいため、多くの学者はこの問題を反省している。

在我的这本精彩的书的第二章，我提到在芝加哥大学教堂举行的广岛原子弹爆炸50周年纪念活动。
わたしはこのすばらしい本の第２章に、広島の原子爆弾投下五十周年の記念式典がシカゴ大学のチャペルで行われたことを書いた。

美国芝加哥大学心理学教授约翰于2014年在美国科学促进会（AAAS）年度学术大会上表示，“孤独使老年层早亡的可能性增加了14%。
米シカゴ大学・心理学科のジョン・カシオポ教授は、昨年、米国科学振興協会(AAAS)の定例学術大会で"寂しさは、老年層の早期死亡の可能性を14%増加させる"と発表した。

此外，芝加哥大学犯罪研究所和芝加哥市合作分析了各种政策的效应，目前正在取消或缩小费效比低的防止犯罪政策，推动费效比高的政策（Heller，2015）。
また、シカゴ大学犯罪研究所とシカゴ市は共同でさまざまな政策の効果分析を行い、費用対効果の低い防犯政策は廃止・縮小し、費用対効果が高い政策を推進する取り組みを続けている（Heller,2015）。

中国著名经济学者，前芝加哥大学访问教授何清涟女士在一篇文章中注意到，中国农民发动的土地所有权的主张直接挑战中国的《宪法》以及《土地管理法》。
中国の著名な経済学者で、米シカゴ大学客員教授の何清漣氏は、中国の農民が土地所有権を発起すること自体が、中国の憲法および土地管理法に対しての挑戦だとしている。

Bolsonaro，前立法者和军官，上个月任命芝加哥大学训练有素的经济学家RobertoCastelloBranco接替现任首席执行官IvanMonteiro，他将于1月1日辞职。
前議員と軍官であったボルソナロは、先月、シカゴ校の訓練を受けたエコノミストであるロベルト・カステッロ・ブランコ（RobertoCastelloBranco）を、1月1日に辞任する予定の現職最高経営責任者（CEO）イワン・モンテイロの後任に任命した。

那是1951年12月的一天，芝加哥大学一名年轻的研究生尤金·阿瑟林斯基（EugeneAserinsky）带着他8岁的儿子阿蒙来到了他那间地下实验室，开始他的睡眠实验。
年１２月、シカゴ大学の大学院生ユージン・アセリンスキーは、睡眠科学の父であるナサニエル・クレイトマンの指導のもと、８歳の息子を大学の研究室に連れてきて、睡眠実験を行っていました。

该指数由芝加哥大学能源政策研究所团队研发，以两份经同行评审的研究报告为基础，将亲们长期受大气污染影响与预期寿命之间的因果关系进行量化，以帮助公众和决策者了解大气污染防治政策的重要性。
同指数はシカゴ大学エネルギー政策研究所のチームが開発し、同業機関の研究報告をもとに、大気汚染を長期受けた場合の影響と平均寿命の因果関係を数値化し、公衆と政策決定者に大気汚染対策の重要性を認識してもらう手助けをしている。

不过，2016年12月美联社和芝加哥大学“全国民意调查中心公共事务研究站”的民调显示，80%的俄罗斯民众依然支持普京，认为本国经济下滑不是普京的错，这位领袖有能力提振经济。
しかし、2016年12月のAP通信社とシカゴ大学の「全国アンケートセンター公共サービス研究所」が共同で行った調査によると、８割のロシア国民は依然としてプーチンを支持しており、自国経済の不況はプーチンのせいではなく、彼がまだ経済復活させる力があると信じています。

近日，芝加哥大学全国民调研究中心对一千多名美国成年人进行调查，请他们选择一个词来表达自己对过去一年和目前生活状况的感受，高达七成受访者选择了「感激」（grateful）一词。
記事によると、米AP通信とシカゴ大学の世論調査研究センターが米国の成人1000人余りを対象に調査したところ、7割に上る回答者がこの1年と現在の暮らしに対する思いを表現する言葉として「grateful（感謝している、ありがたく思う）」を選んだという。

在第4部分的讨论中，将就企业以"女性迟早要辞职，所以会增加成本"为理由对一般女性采取的所谓"统计上对女性的歧视"是否具有合理根据的问题，以及如何才能消除统计上的歧视问题，请社会学者芝加哥大学山口一男教授和对相关的经济学非常熟悉的独协大学阿部正浩副教授提出各自的观点，进行讨论。
第4セッションでは「女性はいずれ離職するからコストを生む」という理由で企業が女性一般に対して行ういわゆる「女性の統計的差別」が合理的根拠を持つのか否か、また統計的差別はどう解消できるのかについて社会学者の山口一男シカゴ大学教授と、関連する情報の経済学に詳しい阿部正浩獨協大学准教授に、各々の観点を議論していただきます。

一芝加哥大学的.
シカゴ大学の。

年芝加哥大学毕业。
年シカゴ大学卒業。

毕业于芝加哥大学。
シカゴの大学を卒業。

岁的芝加哥大学校长.
歳でシカゴ大学学長。

照片拍摄于芝加哥大学.
写真はシカゴ大学。

年从芝加哥大学毕业。
年、シカゴ大学を卒業する。

漫步在芝加哥大学的校园.
キャンパスお散歩シカゴ大学。