苏维埃 - 翻译成日语

• ソビエト
• ソヴィエト
• ソ連の
• ソヴェト
• 会議幹部
• ソビエト社会主義

在 中文 中使用 苏维埃 的示例及其翻译为 日语

斯大林对他的评语:"马雅可夫斯基过去是现在仍然是我们苏维埃时代最优秀的、最有才华的诗人。
スターリンは直ちに反応し、「マヤコフスキーは、われらがソ連時代の最良かつ最も才能ある詩人であり続ける。

可惜的是，许多原始的布里亚特文化和宗教建筑在二十世纪三十年代被苏维埃毁坏了。
残念なことに、1930年代には、ブリヤートの文化や宗教はソ連の指導部によって実質的につぶされた。

由此形成了临时政府和苏维埃两个权力并存的局面。
結果として臨時政府とソビエトの二重権力状態が生じた。

只有在群众运动进入公开革命阶段的时候，苏维埃才能建立。
ソヴィエトは大衆運動が公然たる革命的段階に突入したときにはじめて発生する。

在苏维埃政权统治下，我不是斯大林的特别支持者，但是，与叶利钦和普京民主人士共同生活后，我成了一名热心的斯大林主义者….
ソビエト政権下では、私はスターリンの特別な支持者ではありませんでした、しかし、エリツィンとプーチンの民主党員と共に住んでいたので、私は熱心なスターリン主義者になりました…。

作为一个政党，我们认为为苏维埃代表大会把政权夺取到自己的手中创造实际可能性，是我们的任务。
われわれは党として、ソヴィエト大会が自らの手に権力を掌握するために、現実の可能性を創り出すことを自分の任務であると考えていた。

列宁在指出布尔什维克党作为苏维埃国家统治的政党的巨大责任时，号召严格遵守党的生活的一切准则，实现对党和国家集体领导的原则。
レーニンはソビエト国家の支配党としてのボリシェビキ党の大きな責任について述べ、同時に、党生活の規範を忠実に守り、党と国家の集団指導の原則を実行することを訴えているのです。

德意志联邦共和国和苏维埃社会主义共和国联盟认为，维持国际和平和达到缓和是两国政策的一项重要目标。
ドイツ連邦共和国及びソヴィエト社会主義共和国連邦は国際平和の維持及び緊張緩和の達成をその政策の重要な目標とみなすものとする。

自1920年（亚美尼亚苏维埃化）直到20世纪80年代，侨民的亚美尼亚印刷主要中心是伊斯坦布尔，开罗和贝鲁特（后者现在是其主要中心）。
年代までの1920年（アルメニアのソビエト化）以来、ディアスポラにおけるアルメニアの印刷の中心は、イスタンブール、カイロ、ベイルートであった（後者は今やその中心である）。

此前，他曾是一名苏维埃太空行业的顶尖技术主管，从事MIR空间站和苏联对“星球大战”的应对计划。
それ以前は、ソ連の宇宙産業の最高技術責任者の一人として、MIR宇宙ステーションおよびアメリカ戦略防衛構想への対抗計画に取り組んでいました。

德意志联邦共和国和苏维埃社会主义共和国联盟在其相互关系中以及在保证欧洲和国际安全的事务中，应遵循联合国宪章规定的宗旨和原则。
ドイツ連邦共和国及びソヴィエト社会主義共和国連邦は、その相互関係及び欧州並びに世界における安全保障の確保の問題においては、国連憲章の規定する目標及び原則に立脚するものとする。

自从1917年十月革命，苏维埃政权建立，过去一百年间，全球死于共产暴政的民众数量最多的就是中国，至少八千万。
年の「十月革命」でソビエト政権が樹立してからの１００年間で、共産主義政権の犠牲となった人の数が最も多いのが中国で、約８０００万人に上ります。

在这种情况下，“等待”苏维埃代表大会等等，就是背叛国际主义，背叛国际社会主义革命的事业。
こういう事情のもとでソヴェト大会等々を『待つ』ということは、国際主義を裏切り、国際社会主義革命の大義を裏切ることである」。

年9月14日苏联最高苏维埃主席团法令强调[8]：贬低某些苏维埃高级军事勋章用作长期服务奖，更改了它们原定的标准和意义。
しかし1957年9月14日[8]のソ連最高会議幹部会の命令は、一部の軍事勲章が本来の目的から外れて長期報国章として使われることで価値を減じていると指摘した。

与苏维埃国家的堕落密切相关，马克思主义在过去的十五年中经历了一个空前的衰落与贬损时期。
ソヴィエト国家の堕落と密接に関連して、マルクス主義は過去１５年のうちに、かつて前例のないほどの、衰退と堕落の時期を経過した。

首批苏维埃社会主义自治共和国多半由民族人口占优势的州组成，然后在苏维埃社会主义自治共和国中重新组成相应的自治区。
最初の自治ソビエト社会主義共和国は、主に民族の多数派が存在する県から創設され、その後自治州が自治ソビエト社会主義共和国に変わった。

人民一直在奋斗的目标，立即提供和平，废除地主土地所有制，工人控制生产，创建苏维埃政府，这一任务业已确实。
人民がそのために闘ってきた諸課題--民主的講和の即刻の提案、地主的土地所有の廃止、生産への労働者の統制、ソヴェト政府の形成--、これらの課題は確保された。

年的《苏日联合宣言》第9条规定：“日本和苏维埃社会主义共和国联邦同意，两国恢复正常的外交关系后，就缔结和平条约继续谈判。
日ソ共同宣言の9項には、「日本国及びソヴィエト社会主義共和国連邦は、両国間に正常な外交関係が回復された後、平和条約の締結に関する交渉を継続することに同意する。

军事法庭审判员由苏联最高苏维埃主席团选举产生，任期五年；人民陪审员由军人大会选举产生，任期二年半。
軍法会議の裁判官は5年の任期でソ連最高会議幹部会によって選出され、人民参審員は2年半の任期で軍人集会において選出された。

苏维埃政权一出来，列宁当时很高兴，认为这是工农兵的一个伟大的创造，是无产阶级专政的新形式。
ソビエトという権力形態、ソビエト権力が出現した当時、レーニンは、これは労働者・農民・兵士の偉大な創造であり、プロレタリア独裁の新しい形態だとして、大変喜んだ。