苏醒 - 翻译成日语

• 目覚める
• 甦れ
• 蘇る
• よみがえれ
• 目を覚ます
• 目覚め
• 甦る
• 回復を

在 中文 中使用 苏醒 的示例及其翻译为 日语

从沉睡中苏醒的大地披上一片新绿。
眠りからさめた大地は新緑に覆われます。

第24话苏醒吧我们的足球!
第24話「甦(よみがえ)れ！俺たちのサッカー!

我知道，它的命运即便苏醒。
否が応にも、己が運命に目覚めることとなる。

此后一段时间后，戴维斯奇迹般苏醒。
その後、ウェサンは奇跡のように目覚めた。

冬眠后的植物，也渐渐苏醒过来。
冬眠から目覚めた植物達も、活発になってくる。

而从长达9个月的昏迷苏醒后.
そして9年間に及んだ昏睡から覚醒する。

美国男孩被宣布脑死亡后苏醒.
アメリカ人男性が死亡宣告後に蘇生!

在长达77年的冷冻睡眠后，于2104年苏醒。
年にわたる冷凍睡眠から2104年に目覚めた。

当时城市刚刚苏醒。
街は目覚めたばかり。

一个男孩在森林中苏醒。
少年は森の中で目を覚ました。

春来了，万物还没有苏醒。
春がようやくやってきたのに、まだまだ目が覚めないものがあります。

他们在阳光的呼唤下自然苏醒….
太陽の光で自然と目が覚める…。

八年后，他终于苏醒。
そして、ついに8年後、彼女が目を覚ますのだ。

第28章《苏醒之时.
第28章“復活”の瞬間。

当时城市刚刚苏醒。
街はまだ目覚めたばかり。

自然左右着沉睡与苏醒交替。
自然は眠ることと目覚めの交代を左右しています。

一百年都不会苏醒。
彼は、百年は起きない。

峻来的第一次，是她苏醒后的次日。
そして物語は、彼女が初めて目覚めた日にさかのぼる。

风暴祝福我在大海上苏醒，.
嵐が海上での私の目覚めを祝福した。

一个男孩在森林中苏醒。
森の中で目覚めた少年。