在 中文 中使用 获奖作品 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
北海道花园大道"想做在在心剩下的海报的花园风景照片"获奖作品发表.
北海道ガーデン街道「心に残るポスターにしたいガーデン風景写真」受賞作品発表。在今年的大赛中，评委会共选出三件获奖作品和47件优秀作品。
今年のコンテストで、審査員団は受賞作3点と佳作47点を選定しました。国内外竞争领域的获奖作品，将会同时在西班牙巴塞罗那的地铁、公交车、有轨电车内播放。
特に、国内外競争部門の受賞作品はバルセロナの地下鉄・バス・路面電車などでも同時上映される。本次大赛的获奖作品不得参加其他同类活动。
本コンクールで受賞した作品は他の同類の活動に参加してはならない。所有获奖作品将通过DDPUD生活方式复合文化空间和DDP媒体媒介获得展览和播放机会，面向全体市民进行展示。
受賞作はすべてDDPUDライフスタイル複合文化空間とDDPメディアを通して、展示・上映の機会が提供され市民に披露される。而获奖作品《纯洁BlueSpring》则在2009年才作为一般文学作品出版发行。
また、受賞作の『純潔ブルースプリング』は2009年に一般文芸作品として刊行された。她的获奖作品讲述的是，从日本东北地区来到东京、如今在城市近郊独自生活的70多岁女性回顾人生。
受賞作は東北から上京し、今は都市近郊でひとり暮らす70代の女性が人生を振り返る。温暖留言2014"获奖作品决定[2015年5月1日].
ぬくもりメッセージ2014」入賞作品が決定[2015年5月1日]。获奖作品从出版开始就成为话题，我已经读过一遍。
受賞作は出版当時から話題になり、私もすでに一度読んでいた。租金改造比赛的获奖作品已经完成，它是什么样的房间？
賃貸リフォームコンペの入賞作品が完成、どんなお部屋になった？人权书法、海报比赛的获奖作品被在永旺TOWN大垣EAST栋2楼au店铺隔壁到12月10日展览。
人権書道・ポスターコンテストの入賞作品は12月10日まで、イオンタウン大垣EAST棟2階auショップ隣で展示されています。全部获奖作品详见www.skypixel.com/events/photocontest2016）.
以下のサイトですべての入賞作品をご覧いただけます：www.skypixel.com/events/photocontest2016。获奖作品以长崎的岛屿为舞台，通过描写一个仓库的割草作业，讲述一个家族谱系的故事。
受賞作は、長崎の島を舞台に、ある納屋の草刈り作業の描写を通じ、家族の系譜を描き出す物語。此外，获奖者及获奖作品计划于2019年9月前在本网站公布。
また、入賞者および入賞作品は、2019年9月までに、本ウェブサイトにて発表する予定です。任何热爱韩国的韩国人及外国人均可参加，获奖作品将会用于世界范围的宣传活动中。
内・外国人の誰でも参加することができ、受賞作は、全世界に韓国を広報するイメージとして活用される。无人机摄影大赛“SkyPixel摄影大赛”的获奖作品太漂亮了！
ドローンのフォトコンテスト「SkyPixelPhotoContest」の受賞作品が美しすぎる！釜山市发表了“第20届釜山观光摄影全国大奖赛”获奖作品。
釜山市が「第20回釜山観光写真全国公募展」の受賞作を発表した。釜山市，发表第20届釜山观光摄影全国大奖赛获奖作品.
釜山市、第20回釜山観光写真全国公募展の受賞作を発表。第六届中国人日语征文大赛获奖作品集预定11月底在东京出版，颁奖仪式预定12月在中国举行。
第七回中国人の日本語作文コンクールの受賞作品集は11月に東京で出版される予定、授賞式は11月末か12月初めに中国での開催を予定している。八、在中国出版日本人汉语作文比赛获奖作品集，向中国人展示日本朋友学习中文的成果，推动日本人对中国文化的理解。
日本人の中国語作文コンクール受賞作品集を中国で出版し、中国人に日本の人々の中国語学習の成果を示し、日本人に中国文化に対する理解を深めてもらう。
