营业额 - 翻译成日语

• 売上高は
• 営業額は

在 中文 中使用 营业额 的示例及其翻译为 日语

全年对外承包工程和劳务合作项目777个，共实现营业额5.27亿美元，比上年增长30.1%。
年間における対外請負工事と労務合作プロジェクトは777件、営業額は5.27億米ドルで、昨年比30.1％増。

年化学工业品销量23万吨（其中分销量为10万吨），营业额24.7（含税）亿元人民币.
年の化学工業製品販売量は23万トン（うち代理販売分は10万トン）で、売上高は24.7億元（税込）でした。

IDG两大业务部门之一个人电脑与智能设备业务（PCSD），营业额为107亿美元，税前利润率达到5.7％。
つのIDG事業部門の1つであるPC・スマートデバイス・グループ（PCSD）の売上高は107億米ドル、税引き前利益率は過去最高の5.7%を達成しました。

年，3000多名员工创造了超过3亿欧元的营业额，Edelmann集团生产了超过45亿件包装以及超过10亿件的包装说明书。
年には、3,000人を超える従業員が3億ユーロを超える売上を生み出し、グループ全体で45億個以上のパッケージと10億以上の包装用挿入物を製造しています。

如今，费列罗合并后的营业额超过100亿欧元，跻身糖果行业市场领导者行列，并且是巧克力糖果市场上的第三大全球集团。
今日では連結売上高が100億ユーロを超え、フェレロは製菓業界ではマーケット・リーダーであり、チョコレート菓子市場では世界第3位のグループである。

这个指标是从制造商的角度进行计算，反映了不包含增值税以及与产品营业额直接相关的类似税费的基本价格。
この指標は製造業者の視点から計算され、製品売上高に直接関連するVATや類似の税金を含まない基本価格を反映しています。

通过标准化的整个库存的管理和控制的过程中，该软件可以更好地利用员工的时间和精力，从根本上改善你的营业额和利润空间。
全体の在庫管理および制御プロセスを標準化することで、ソフトウェアは従業員の時間とエネルギーをより有効に利用が急激にあなたの売上高と利益率を向上させることができます。

通过对行业的访谈，该研究确定了海事部门技术的基准支出占总行业营业额的9.3％。
業界とのインタビューを通じ、この調査では、海運業界の技術に対するベースラインの支出が業界全体の売上高の9.3％になることが確認されました。

根据QBT首席财务官（CFO）的说法，该公司已经与10家基金合作，其中最大的基金营业额约为1亿美元，在获得必要的许可后，明年将开始提供加密交易服务。
ＱＢＴの最高財務責任者（ＣＦＯ）によると、同社は既に10社のファンドと連携しており、そのうち最大のファンドの売上高は約１億ドルで、必要なライセンス取得後の来年には仮想通貨取引サービスを提供する予定だという。

世纪90年代是历峰公司的黄金时期，营业额仅次于LVMH集团，年销售额高达40多亿美元，用鲁伯特的话来说，“公司就像站在电梯里，你就是站着不动，它也会一直上升。
にじゅう世紀きゅうじゅう年代は历峰会社の黄金期に次ぐ、売上高LVMHグループ、年売上高よんじゅう億ドル、ルパートで言えば、「会社が立つようにエレベーターの中で、あなたは立って動かないで、それもずっと上昇。

事实上，公司于2016年底出售了一个对获取能源项目贡献很大的子公司，并且未将其营业额算入2016年（和2017年）指标结果，同时也未对2014年基准和2017年目标进行相应调整。
実際に、2016年末のエネルギーアクセスプログラムへの貢献度が高かった子会社の売却に伴い、その売上は2016年（および2017年）の範囲から除外されていますが、2014年の基準値や2017年の目標値には変更はありません。

苹果公司首席执行官蒂姆·库克7月在宣布该公司的营业额时说：“我们仍对中国市场持非常乐观的态度，我们会继续进行投资。
アップル社CEOのティム・クックは7月に同社の売上高を発表した際、「我々はいまでも中国市場に対し非常に楽観的な見方を持っており、今後も投資を続ける」と語っている。

比如中国的中小企业免税，文件里有这一条，减免税大家都高兴，但是政策里说了，年营业额24万元以下的企业才能享受免交所得税的优惠。
例えば、文書に中国の中小企業は免税という一文があれば、皆税金の減免は喜ぶでしょうが、次に述べるように、営業額24万以下の企業にしか所得税の免除の優遇がないというのは面倒です。

金钱是你正在思考的问题，白领蝎会想要提升自己的薪资，老板蝎则会想要提升自己的营业额和利润，6月4日的新月会为你带来大把大把的机会。
お金はあなたが考えている問題である、ホワイトカラー蠍座は、彼らの賃金を上げたいと思います、ボススコーピオンは、その売上高と利益を改善したいと思います、6月4日新月はあなたに多くの機会をもたらすでしょう。

报告发现，直接就业集中在苏格兰，伦敦和东南英格兰，苏格兰和伦敦各占海事劳动力的19％，而2017年直接产生的最高营业额集中在伦敦，东南和苏格兰。
報告書によると、直接雇用はスコットランド、ロンドンおよび南東イングランド、スコットランドおよびロンドンに集中しており、それぞれが海事労働力の19％を占めていますが、2017年に直接生み出された企業の売上高の最高集中はロンドン、南東およびスコットランド。

世纪90年代是历峰公司的黄金时期，营业额仅次于LVMH集团，年销售额高达40多亿美元，用鲁伯特的话来说，“公司就像站在电梯里，你就是站着不动，它也会一直上升。
世紀90年代はカレンダー会社の黄金期で、売上高はLVMHグループに次ぐ、年間売上高は40億ドルに達し、ルベルトの言葉で言えば、「会社はエレベーターの中に立っているように、あなたは立って動かなくても、それもずっと上昇している」と話しています。

Nvidia公司，营业额几乎减半.
NVIDIAは、売上高はほぼ半減。

营业额超越涩谷109百货。
渋谷109より売上額は多い。

首年营业额达2700万英鎊。
設立初年度の売り上げは2,700万UKポンドに達した。

近年来，Jorge集团营业额已增长50%。
ここ数年でホルヘ・グループの売上高は50%増加しました。